山陰換鵝亭假借縣名全用會稽故事曰道士觀寫經閣洗硯池好事之惑

[지리산문학관]

辛酉過沙斤驛。宿于山陰。壬戌登換鵝亭。亭踞江阜。景致殊絶。而但假借縣名。全用會稽故事曰道士觀，寫經閣，洗硯池者。

만곡집(晩谷集) 조술도(趙述道)생년1729년(영조 5)몰년1803년(순조 3)자성소(聖紹)호만곡(晩谷)본관한양(漢陽)특기사항이상정(李象靖), 김낙행(金樂行)의 문인. 김종덕(金宗德), 유장원(柳長源), 이종수(李宗洙), 정종로(鄭宗魯) 등과 교유

晩谷先生文集卷之九 / 雜著 ／ 南遊錄

自余屛居深峽且三十年矣。嘗讀朱夫子告陳安卿曰安卿一向村裏坐。恐鈍滯了人。居常佩服斯訓。以爲如安卿猶患如此。况吾輩乎。吾將擺却頭邊許多卷子。一遊江南北佳處。以洗吾凡近之胷。而顧居僻也計拙也。岷嶺仇池。徒付之夢想而已。歲丙申春。月下兄呼述道曰若盍從吾南下頭流。晦翁衡山之遊。千里命駕。大賢力量。雖不敢企及。頭流是域內山。况山下多先賢遺蹟乎。余欣然聽之。適又鄭幼觀投書約行。余惟幼觀自是湖海士。落托高曠。雖間或有出入者。而要其胷中無滯礙。最爲難得。遂束裝治赴。丙午晩發。宿西峽遇雨。丁未午晴。宿于水谷。戊申過川上。與金中立少選打話。暮抵沙村。宿金道彥家。己酉過龜湖。偕申子長步出桃院。仍宿于酒店。逆旅松燈。半夜討話。間以詩語相酬。亦甚樂也。庚戌到農溪。是鄭兄寓居。時仲兄自農溪已向木城路。由䨥溪武矻入伽倻。而鄭兄獨待余至。姑留其家。見余行顚倒喜甚。遂留一日。壬子偕發。宿栗谷。癸丑渡江過星山。訪柳村鄭光遠東璞。雖初覯而卽席如舊。遂小茶飮。幼觀酒半戲謂光遠曰吾今日途中。望主人家。與聖紹聯句曰此去子眞知不遠。眼中烟柳望遲遲。主人若齎我紫霞一壺。吾輩當揀好題目勝於子眞者奉獻。遂相與一場大噱。甲寅到檜院。謁鄭先生祠宇。次展三容廟。蓋洞主爲三容後孫也。因與洞主小飮訖。步百梅園上望雲齋。時方仲春。滿園梅蘂。玉雪交暎。臨風三嗅。香氣撲鼻。登鳳飛巖。江山淸曠。野色靑葱。面面懷仰。令人起執鞭之慕也。日向昃。跋馬登途。斜陽 

在面。宿酲未醒。遙望伽倻絶頂。積雪未融。淸氣襲人。馬上遂吟斜陽透照僊眞骨。千仞峯頭雪一堆之句。落然高興。有飄擧雲外之想。遂踰沙峴。見古寺殘㙮離立荒翳中而已。見石益古山益奇。水聲淙淙可聽。更過一峴。迤入松林中行數里。洞天幽夐。蒼藤古木。逗漏天光。水行其中。觸石成瀑。鏘然金石。衆壑皆厓广而特平瑩滑淨。不棲塵埃。時有怪禽掠水飛鳴。皆種種佳境。有曰武陵橋。曰紅流洞。曰落花潭。曰泚筆巖。曰疊石臺。曰曷歸城者。皆崔學士所題品。而都不遠於沿路跬步之側。其他可略也。恨日暮不暇細尋。 

遂行十里許入一柱門。扁曰海印寺紅霞門。琳宮梵宇。照暎彌望。石墩石闌。層絫錯置。其中有藏經閣。亦累數百間。而無非竺書荒詭之籍。使羅王用功力之大。萬搜萬人之脂血。欲以徼福獲祐於旣朽不靈之鬼。此非百代之可龜鑒者乎。時仲兄已先到。坐浩然堂。客中逢拜。驚喜欲倒。奉酌流霞一盃。仰觀衆峯皆響。不知東坡子逍遙風雨之會。亦有此樂否。遂一行約休僮僕。更滯三夜。每於夕陽在山。踈林倒影。前導白衣。擔一壺酒。扶躑躅杖。上下於紅流武陵之間。興至輒醉。醉後輒歌。或坐或卧。隨意選勝。山之僧幼璣 

號海峯子者。自云學書於申靑泉周伯。而文詞頗可觀。數從吾輩遊。談三乘涅盤之旨。寂寥中亦可聽。遂贈詩四絶。丁巳曉發。細雨濛濛。凄風拂衣。遂占一聯曰山靈亦解今朝別。微雨凄淸送客亭。蓋卽景也。下酒壚酌酒一盃。遂踰栗峴。到鳩林之龍山村。道邊有落帽臺。溪水映帶。小塘中涵。特淸楚可愛。其日宿薩溪之尹氏村。主人赴擧于商山。有少年忘其名。特歀曲。戊午導一行登心蘓亭。追至于邑底。訪愼生敦恒。愼生雅聞其名。而趣操之端。文藝之妙。不意闤闠中有此好人。遂與尹少年作別。沿瀯川一帶。望四樂亭 

過鎭洞巖。自古縣登滌愁臺。行一里至愁送臺。是三洞中所謂猿鶴洞者。而猿鶴洞中。愁送臺尤第一佳景也。臺斗入溪心。四面流水如玦環。其上矮松離迾。臺廣約十餘武。而前對蒼壁。傍有小島嶼爲平林。又其下巖石作罅。遇雨可避曰莊酒岬。度岬有盤石。可坐百人。西望洞壑蔚然而深秀者曰葛川。林氏庄也。林氏世居其地。自葛川兄弟至師傅公。趾美繼德。代有聞人。今其後孫尙有長厚之風。余所遇林丈世明氏。亦樸茂醇謹。實爲東南佳主人。是日仍宿其家。己未遊降仙臺。聞鄭桐溪自丙子下城後。所隱某里村隔一舍。而後人於其所。每當春時。輒以一束蕨一盂水。代舍菜之儀云。引領高風。不覺毛髮灑然。遂度嶺幷德裕山。自月城又度一大嶺。下尋眞洞。洞口窄狹而白石淸流。緣厓曲折。其聲濺濺然。到浮屠庵。至瀑布庵。忽見瀑布跳空下數十尺。其沫如散珠噴霧。夜過之。月色微映。璀璨奪目。遂擧樽相屬。高吟李謫仙之句。夜三更入長水寺投宿。庚申蓐食。自寺門外沿溪。步步遇一石之奇者一瀑之走者。輒瞪目支頤。蓋此洞至此而溪流益迅駛。岩壑益濯秀。其形有若覆盂者。有若伏獸者。有蜿蜒而平鋪者。有嶙峋而齦齶者。忽山風吹蕩則若奏韶匀而擊鉦鼓。彈瑤瑟而振金箏。目眩神悸。殆不可收攬。其中有采虎巖吹笛臺風流巖者。最曰奇勝。而十里懸流。倒射於銀缸石泓之中。何處非風流吹笛之地也。其曰采虎巖者。有石臼。寺僧傳云昔有一道僧。縛虎塡其穴。因以名云。遂出安義縣。西復繚繞北上。幷黃石山下。至花林洞月淵盤石。盤石凡三層。平衍若掌。廣袤各十餘步。石鱗紺靑。淸流散出石縫。大約如尋眞洞而豁爽明塏殆過之。尋眞洞則如幽人畸士之內蘊而中含者。月淵巖則如風流貴介之韻。霞佩而綴珠璫者。要之相甲乙。而以余所見。當以尋眞爲上。抑山水之觀。亦因人之所尙而然哉。午飯于洞口尹氏村。晡時暫登安義之光風樓。夕宿于咸陽之伽倻臺。是鄭一蠧，盧玉溪之鄕也。山川拱揖。鬱然有可觀者。辛酉過沙斤驛。宿于山陰。壬戌登換鵝亭。亭踞江阜。景致殊絶。而但假借縣名。全用會稽故事曰道士觀，寫經閣，洗硯池者。是亦好事之惑也。遂冒雨至玄石村。是蘇處士凝天所寓居。而處士已死矣。獨其村風無一避雨處。有媿於晉鄙之人也。一行終日沾濕。越巨嶺到橫溪。已智異山下里。人居纔七八戶。而籬落蕭踈。井泉淸漾。雜花明媚。犬吠雞鳴。依然輞川春日之景也。遂呼酒快倒。酒味甜烈。索飯療飢。饔飧滌漑。其地雖大山長谷。而片片皆水田畞鍾之地。火畬而耕者。土沃而膚腴。忽咏子美詩何時一茅屋。送老白雲邊之句。恨地遠不能起買山之計也。暮入三藏院。聞大院之勝。明日將理屐。忽大雨達夜。至朝平陸成江。遂留此二日。乙丑俟水落。徑向德山。渡頭尙高。艱難跋涉。薄暮入德川書院。先登洗心亭。次觀醉醒亭。蓋水之發源於大院者爲西溪。自中山來者爲東南流。而書院處其中。峯巒嫵媚。洞府寬曠。展宜隱居盤旋之所。而其越溪 

有曺南溟故閭。有山天齋者。只存故礎而院之設。南溟高足弟崔守愚創立也。蒸土築墻。井井持持。經三緯八。罇罍簠簋。一遵故制。皆可觀也。時當春享。齋士坌集。遠客不可久留。遂經宿後訪崔仁和于其第。蓋幼觀與崔兄有舊。爲置酒肴。留連讙謔。崔兄有春詩曰夜夜學羊眼。幼觀仍呼爲羊眼居士云。自初入山後。一行相約欲東竆大院巖壑。西南自公田新川至于上峯。縱觀天地之大。海島之蒼茫。俯視靑齊九點。隱隱鱗鱗於似有似無之間。又南自河東光陽。由雙溪七佛。泛舟于蟾津。竆岳陽斗尾之勝。折岸上斑竹。 

欲問隔江茅屋。猶能記楚大夫否。適滯雨三藏。狂流不可涉。聞上峯積雪深丈餘。南方癘氣。往往多死亡。遂輟而不爲。幼觀笑曰子之塵緣未化。一行何由盡拍浮丘而肩洪厓也。姑留後債更圖之。余答曰子之言然。而顧吾家山遠遠。在直北近千里外。了債恐無時。而以債還債。卽易易耳。遂相視搤掔而罷。庚午離發德山。與崔兄尋南溟古宅。求觀古跡。有古劒三銘曰內直者敬。外斷者義。角鞘絲緱。委委下垂。可想處士恢曠風采也。午憇于入德門。觀緣棧深樾。俯壓綠汀。遂西北向白雲洞。中路留糧炊飯。獨佩竹筒酒。步 

步緣澗。澗谷靑蒼窈奧。激之爲瀑。滀之爲淵。爲卧瀑䨥瀑者凡二十餘所。而曲曲奇竗。愈出愈新。會日窄行忙。半道而歸。過償陶丘臺。日黃昏。宿于召南。是趙氏村。明日與趙仁仲，立仲，許延仲諸人打話。仁仲廼大笑軒嗣孫也。壬申携許趙兩友入晉陽城中。登矗石樓。樓凡六十餘間。樓中大扁如椽。筆力巉屈。樓東爲層閻曲房。北有少土墩。立忠烈碑義女碣。樓下有十里長川。號曰菁川江。江干有義巖。是義女論介殉節處。落日平沙。有沉戈折戟之痕。暮烟荒城。有擊鋏悲歌之意。俛仰留連。不但爲江山之秀。樓閣之鉅麗 

而已。癸酉自晉陽至江城之丹溪。村居稠密近二百戶。而權氏爲特盛。往往文物之美。園林池沼之樂。當爲南下第一福地也。少年斤斤多禮讓。長老裒然有君子之意。與留三四日。却使人亹亹忘歸。丙子與一村老少。步上凈趣庵。仍留宿。戊寅路由三嘉至銅坪。賞尹氏竹林。丹溪人都乃敬是修謹士。一見如舊。數日遊從。追送于銅溪。別懷黯然。遂賦詩贈言。其日宿將臺村。己卯與權翹往觀黃溪瀑布。瀑布在洞口。束峽忽懸崖。高百餘尺。一道奔射。遠望如垂練。傍人云昔三嘉倅擣丹木和瀑。結爲冰柱。恰如倒虹下飮云。 

庚辰登陜川涵碧樓。辛巳由高靈。壬午訪霞山李友。癸未返農溪。前後凡一月十日歸家。嗚呼。關門息影。偶一出脚。看盡江山之廣。人物風謠之盛。在吾足償宿願。而奔走徵逐。便覺此心走作間。不免飛動流蕩之想。廼知遊觀之樂。可暫而不可常者。而獨金剛一念。未全放下。欲盤礴二三年。一登毗盧頂上。以遂平生之快觀。而第恐歐公之上下林壑。未及康健時。則得無蹉跎之歎乎。幸吾之家山。近日月之明。泉聲岳色。猶堪朝夕娛玩。粥飯琴書。亦足自老於其中。顧此衰境。何必勞心於遠遊。放跡於山水乎。退陶先生嘗 

戒南時甫曰遠取劒巖。不如近取月嶽。吾於錄末亦云。歲丙申孟夏上浣。書于書齋之西上室。