평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 134 - 4. 통일사상과 통일운동

[대태양/김현수]

평화경 - (134)
제8편 한국통일과 세계평화
제3장 세계와 한민족의 결의

4. 통일사상과 통일운동

본인은 일찍부터 비극과 고통 속에서 신음하는 인류를 구출하는 방안을 모색하기에 오랫동안 심혈을 기울여 왔습니다. 그것은 명상과 고뇌와 탐구의 길이었고 처절한 정신적 싸움의 가시밭길이었습니다. 천신만고의 노력 끝에 드디어 실존하는 하나님을 상봉할 수 있었던 것입니다.

상봉하고 보니 그 하나님은 영광의 하나님이 아니라 유토피아를 지상에 실현하시기 위하여 애타하시며 안타까워하시는 부모로서의 하나님이셨으며, 또 그 하나님은 천도를 밝히고 만물을 품으시는 진리와 사랑의 빛이었습니다.

하나님의 한없는 진리와 사랑에 접하였을 때 깨달은 것은 하나님과 인간과 우주의 관계를 인간에게 밝히 알리기 위해서 하나님께서 깊이 품어 오셨던 심오한 사상이었습니다.

이 사상에 의할 때, 세계의 모든 문제들이 완벽하게 풀려서 유토피아가 실현될 수 있음이 증명되었던 것입니다. 이 사상이 바로 통일사상으로서 본인이 지금 세계적으로 전개하고 있는 통일운동의 기본 이념이 되고 있는 것입니다.

하나님과 상봉한 후, 본인은 오늘날까지 한평생 하나님의 사상을 가지고 하나님과 인류의 꿈인 유토피아 실현을 위하여 통일운동을 전개해 왔으며, 그동안의 경험을 통하여 이 통일사상이 문제 해결의 열쇠이며 혼란 수습의 관건임을 더욱 확인할 수 있었습니다.

인생 문제, 사회문제, 종교 문제, 역사 문제 등 갖가지 어려운 문제 때문에 고민하다가 지쳐 버렸던 많은 청년 남녀들과 장년들이 이 사상을 접하고서는 마치 가뭄에 메말랐던 초목이 단비를 맞고 소생하듯이, 그들은 소망과 기쁨과 활기를 되찾고 일어섰던 것입니다.

통일운동은 아직도 기성세대에 의하여 고의적인 박해를 받고 있음에도 불구하고, 그들은 세계 문제의 근본적인 해결의 길은 통일운동뿐임을 확신하고 본인의 뒤를 따르고 있으며 그 수는 급속히 증대해 가고 있습니다.

최근에는 전 세계에서 많은 저명한 석학들까지 이 운동에 가담하기 시작했습니다. 이리하여 민주주의도 공산주의도 그리고 종교도 철학도 해결할 수 없었던 갖가지 난문제들의 올바른 해결 방안은 오로지 통일사상뿐임이 점차 일반인들에게도 인식되어 가고 있습니다.

平和経 - (134)
第8篇 韓半島統一と世界平和
第3章 世界と韓国の決意

4. 「統一思想」と統一運動

私は早くから、悲劇と苦痛の中で呻吟する人類を救出する方案を模索することに、長い間心血を注いできました。それは瞑想と苦悩と探求の道であり、凄絶な精神的闘いの茨の道でした。

千辛万苦の努力の果てに、ついに実在される神様に出会うことができたのです。神様に出会ってみると、神様は栄光の神様ではなく、ユートピアを地上に実現するために、焦り、もどかしく思われる父母としての神様であられ、またその神様は、天道を明らかにして万物を抱く真理と愛の光でした。

神様の限りなき真理と愛に接したときに悟ったのは、神様と人間と宇宙の関係を人間にはっきりと知らせるために、神様が深く抱いてこられた深奥な思想でした。この思想によって世界のすべての問題は完璧に解かれ、ユートピアが実現されることが証明されたのです。この思想が正に「統一思想」であり、私が今、世界的に展開している統一運動の基本的理念になっているのです。

神様と出会って以来、私は今日まで、神様の思想をもって神様と人類の夢であるユートピアの実現のために、生涯にわたって統一運動を展開してきたのであり、その間の経験を通じてこの「統一思想」が問題解決の鍵であり、混乱収拾の鍵であることを、より一層確認することができたのです。

人生問題、社会問題、宗教問題、歴史問題など、各種の難問題のために苦悶した末に、疲れ果てた多くの青年男女たちと壮年たちが、この思想に接してからは、あたかも旱魃（かんばつ）で干からびた草木が、甘雨（かんう）によって蘇生するように、彼らは希望と喜びと活気を取り戻して立ち上がったのです。

統一運動は、いまだ既成世代によって故意の迫害を受けているにもかかわらず、彼らは世界問題の根本的な解決の道は、統一運動だけであることを確信して私のあとに従っており、この数は急速に増大しているのです。

最近では、全世界から多くの著名な碩学たちまでが、この運動に参加し始めました。このようにして、民主主義も共産主義も、そして宗教も哲学も解決し得なかった各種の難問題の正しい解決方案は、ただ「統一思想」のみであることが、漸次、一般の人たちにも認識されつつあります。

Pyeong Hwa Gyeong (134)
Book 8. The Reunification of Korea and World Peace
CHAPTER 3. The Resolve of the World and the Korean People

4. Unificationism and the Unification movement

Seeing first-hand the pain and suffering of human life, for a very long time I have devoted myself to find a way to save humankind. This led me on a path of meditation and anguished searching for the truth. It was a thorny path that led me through intense spiritual battles. 

At the end of indescribable hardships, I finally was able to meet the living God. From this encounter I realized that He is not a God of glory but an anguished Parent seeking to realize His purpose of creation on earth. I also discovered that He is the light of truth and love that illuminates the heavenly way and embraces all things of creation.

When I came in contact with God’s boundless truth and love, I came to see the profound truth that God has cherished deeply. It is a truth that reveals the relationship between God, humankind and the universe. Based on this truth, I saw that the problems of the world can be solved and an ideal society can be realized. I am referring to the teachings of Unificationism, which explain the basic principles of the Unification movement that I am advancing globally.

Ever since my encounter with God, I have upheld God’s truth. To this day I have been advancing the Unification movement in order to manifest an ideal world, which is the dream shared by God and humankind. Based on my experiences, I can confirm‎ that Unificationism is indeed the key to the solution of our problems and the pivotal point in bringing order out of chaos.

Many young men and women in the prime of their lives have encountered this teaching. They had agonized over the challenging problems of life, including social issues, religious questions and historical problems, and had given up hope. This teaching rejuvenated them, giving them hope, joy and energy. It is like trees and grass parched by a drought being resuscitated by a long-awaited rain.

The Unification movement still is enduring deliberate persecution by members of the establishment. Yet, these young men and women are following in my footsteps with the conviction that the Unification movement is the only way to reach a fundamental resolution of the world’s problems, and their numbers are increasing rapidly.

Recently many prominent and eminent scholars from around the world have begun to join this movement. Even the general public is gradually coming to realize that Unificationism provides the proper way to resolve the various problems that beset democracy, communism, religion and philosophy.