[틈틈이 영어공부] I'm fried
- 영한 : 녹초가 되다, 너무 피곤하다
=====================================
(Two friends are talking …)
두 친구가 이야기하고 있다.
NICK: What are you doing this weekend?
닉: 이번 주말에 뭐해?
JOHN: Nothing. I'm staying home. I'M FRIED.
존: 아무 것도 안해. 집에 있을 거야. 너무 피곤해.
NICK: What's wrong?
닉: 무슨 일 있어?
JOHN: I've PUT IN so many hours at work this week.
존: 이번 주에 일을 너무 많이 했거든.
NICK: Have you been getting home late?
닉: 집에 늦게 들어갔었어?
JOHN: Yeah. And, getting up early to do it again.
존: 그래. 그리고 다시 일하러 아침에 일찍 일어났지.
NICK: You should TAKE SOME TIME OFF.
닉: 너 좀 쉬어야겠다.
JOHN: I wish I could.
존: 나도 그랬으면 좋겠어.
NICK: If you don't, you'll be HEADING FOR AN EARLY GRAVE.
닉: 너 안 그러면 요절할 거야.
JOHN: You might be right.
존: 맞는 말일세.
[기억할만한 표현]
*PUT IN (TIME or HOURS): (시간을) 쓰다, 소비하다
"I put in fifty hours at work last week."
"나는 지난 주에 50시간을 일했어."
*TAKE (SOME) TIME OFF: …하기 위해 시간을 내다
"I'm going to take time off from work next week."
"내가 다음 주에 직장에서 시간을 내겠습니다."
*HEAD FOR AN EARLY GRAVE: 요절하다
"If you keep smoking, you're going to head for an early grave."
"당신이 계속 담배를 피면 요절할 거에요."
※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전