おじいさん こんいちは ,おげんきですか?私はソウルに いきてるのㅇㅇです
안녕하세요 할아버지 잘지내세요?저는서울에살고있는ㅇㅇ입니다
おじいさんと いっしょうに ゼジュド りょうこを行ったことが おととい みたいんですが もう おじさんを 7ねんぐらい 見られなかったんですよね
할아버지와 함께 제주조 여행을 간적이 엊그제같은데 벌써 할아버지를 못본지 7년이 됬어요
わたしは 今, 高校2年生です わたしの おとうと ㅇㅇは 中學校2年生です
저는지금 고등학교2학년이랍니다. 제 남동생 ㅇㅇ은 중학교2학년이구요
おじいさんが 韓國に きたときに 私たちに くれた おみやげが いまも ありますが おみやげをみるときに おじいさんが 見たいんです
할아버지가 한국에 오셨을때 저희들에게 주신 선움리 지금도 있는데 볼때마다 할아버지가 보고싶어요
父と母が おじいさんの ことを???? でも おじいさんと れんらくが できませんでした
엄마랑 아빠도 할아버지의 안부를 궁굼해 하십니다 하지만 할아버지와 연락이 잘 되시지않으신가봐요
韓國には いつ くるんですか? 見たいんです !
한국에는 또 언제 오시나요?보고싶어요
來年, 私は だいがくに 入ります
내년 저는 대학에 들어가요
日本に ほんとうに 行きたいんですが まだ 高校生なので できません でも 來年には できます
일본에 정말 가고싶지만 아직 고등학생이라서 여건이되지가않아요 그래도
내년에는 일본에 갈수있어요
日本に 行きたら おじいさんの家で ~?日本で おじいさんを 見ることを きたいします
일본에 간다면 할아버지의 집에서 머물러도되죠? 일본에서 할아버지를 뵙기를기대할게요
日本語を 今年 べんきょうしますが まだ みしゅくして ooの たすけで てがみを 書きました
일본어를 올해 배웠는데요 아직 미숙해서 ㅇㅇ의 도움을 받아서 편지를 썼어어요
おじいさんを あいに行く時には にほんごの じつりょくを もっと ??て 行きます
할아버지를 만나러갈때는 일본어실력을 더 키워서 갈게요
いつも けんこうに ながく ?? -ㅇㅇより-
언제나 건강하시고 오래오래 사세요
보시고 틀린부분좀 고쳐주세요 ㅜㅜ
??있는부분 도와주세요
첫댓글 [??있는부분] 1.氣になるといいます。 2.泊めていただけますか 3.向上させて 4.生きられますように。
감사합니다^^