평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 134 - 7. 한반도에 있어서 선악의 대립

[대태양/김현수]

평화경 - (134)
제8편 한국통일과 세계평화
제3장 세계와 한민족의 결의

7. 한반도에 있어서 선악의 대립

한반도에 있어서 대한민국은 공산주의와 싸워서 이겨야 할 숙명적인 위치에 놓여 있습니다. 공산주의와 싸워 승리할 때 대한민국은 세계에 웅비할 것이요, 공산주의에 패할 때에는 자취도 없이 사라질 것입니다. 패망의 비참한 운명은 월남의 예가 잘 보여 주고 있습니다.

대한민국은 북한만을 이길 것이 아니라 전 세계의 공산주의를 이겨야 합니다. 북한은 악한 편에서 세계 공산주의를 대표해서 북한 땅을 차지하고 있으며, 대한민국은 선한 편에서 세계 민주주의를 대표하는 입장에서 북한과 대치하고 있습니다. 이리하여 휴전선을 사이에 두고 북한과 대한민국은 각각 공산세계와 민주세계의 첨단에 서서 양세계를 대표해서 생사를 건 운명적인 역사적 대결을 하고 있는 것입니다.

북한은 악을 대표하고 대한민국은 선을 대표하고 있습니다. 북한은 악마가 지배하고 대한민국은 하나님이 같이하고 계시는 것입니다. 이리하여 한반도는 세계에서 선과 악이 가장 날카롭게 맞서고 있는 세계사적 지역이 되고 있으며, 이 지역에서 선이 악을 무찔러 승리할 때 세계의 모든 악은 망하게 되는 것입니다. 하나님은 전 섭리사를 두고 이와 같이 한국 국민과 전 세계 자유인이 합하여 전체적 승리를 거둘 것을 고대하고 계시는 것입니다.

끝으로 한민족의 결의에 대하여 말씀하고자 합니다. 휴전선을 중심한 남북한의 대결은 총력 체제의 대결이기 때문에 국력에 있어서 대한민국이 북한을 능가해야 하는 것은 물론이고, 사상적 면에서도 북한을 능가해야 한다는 것입니다. 총력전에 있어서 최종의 승패는 사상전에 달려 있습니다. 월남전이 이것을 잘 보여 주고 있습니다. 미국은 막강한 군사력을 가지고도 사상전에 패함으로써 결국 월남전에서 패퇴하고 말았습니다.

사상전이라는 점에서 볼 때, 대한민국은 현재 대단히 불리한 입장에 있습니다. 공산주의가 교묘한 위장전술로써 종교계와 대학가에 침투하고 있으며, 농촌과 도시에는 공산 간첩들의 지하조직이 뿌리를 내려가고 있습니다. 온 국민은 단결해야 합니다.

교수들은 대학가를, 교역자들은 종교계를, 관리들은 국민을 책임지고 사상 교육을 서둘러야 합니다. 그리하여 공산주의 이론을 파괴할 수 있는 승공이론으로 속히 무장하여 공산주의의 위장 침투와 간첩의 지하조직망을 적발 분쇄해야만 사상전에 승리할 수 있는 것입니다. 이때에야 비로소 북한의 남침이 실질적으로 저지될 수 있는 것입니다.

平和経 - (134)
第8篇 韓半島統一と世界平和
第3章 世界と韓国の決意

7. 韓半島における善悪の対立

韓半島において、大韓民国は共産主義と闘って勝たなければならない宿命的な立場に置かれています。大韓民国は、共産主義と闘って勝利すれば、世界に雄飛するのですが、共産主義に負けるときには、跡形もなく消えてしまうのです。敗北の悲惨な運命は、ベトナムの例がよく示しています。大韓民国は北朝鮮だけに勝つのではなく、全世界の共産主義に勝たなければなりません。

北朝鮮は悪の側で、世界共産主義を代表して北の地を占有しており、大韓民国は善の側で、世界民主主義を代表した立場で北朝鮮と対峙しています。こうして休戦ラインを間において、北朝鮮と大韓民国は各々共産世界と民主世界の先端に立ち、両世界を代表して生死を懸けた運命的な歴史的対決をしているのです。

北朝鮮は悪側を代表し、大韓民国は善側を代表しています。北朝鮮はサタンが背後にあり、大韓民国は神様が共にいてくださるのです。こうして韓半島は、世界において善と悪が最も鋭く向かい合っている、世界史的な地域となっており、この地域で善が悪を打ち破って勝利したとき、世界のすべての悪は滅びるようになるのです。神様は全摂理史をかけて、このような韓国国民と全世界の自由人が一つとなって、全体的な勝利を収めることを、待ち望んでおられるのです。

最後に韓民族の決意についてお話ししようと思います。休戦ラインを中心とする南北の対決は、総力体制の対決なので、国力において大韓民国が北朝鮮を凌駕しなければならないことはもちろん、思想的な面においても北朝鮮を凌駕しなければなりません。総力戦において、最後の勝敗は思想戦にかかっています。ベトナム戦争がこれをよく示してくれています。アメリカは最強の軍事力をもってしても、思想戦に敗れたために、結局ベトナム戦争で敗退してしまったのです。

思想戦という点から見ると、大韓民国は現在、非常に不利な立場にあります。共産主義が巧妙な偽装戦術によって、宗教界と大学街に浸透しており、農村と都市には共産スパイの地下組織が根を下ろしつつあります。全国民は団結しなければなりません。

教授たちは大学街を、宗教人たちは宗教界を、官僚たちは国民を、責任をもって思想教育を急がなければなりません。そして、共産主義の理論を論破する「勝共理論」によって早く武装し、共産主義の偽装浸透とスパイの地下組織網を摘発、粉砕したとき、初めて思想戦に勝利できるのです。このときになって、初めて北朝鮮の南侵を実質的に阻止できるのです。

Pyeong Hwa Gyeong (134)
Book 8. The Reunification of Korea and World Peace
CHAPTER 3. The Resolve of the World and the Korean People

7. Confrontation between good and evil on the Korean Peninsula


The location of the Republic of Korea, on the Korean Peninsula, places it in a position of destiny to fight and overcome communism. Once it can prevail in its struggle against communism, the Republic of Korea will play an active role in the world. On the other hand, if it is defeated by communism it may disappear without a trace. The Cambodian genocide after the loss of Vietnam is a good example of the tragic fate that could await South Korea.

The Republic of Korea must not only overcome North Korea, it must overcome communism throughout the world. North Korea, though it occupies only the northern part of the peninsula, represents global communism on the evil side. South Korea, which stands confronting North Korea, represents global democracy on the side of goodness. North Korea and South Korea stand at the forefront of the communist world and democratic world, respectively, with the Military Demarcation Line between them. Their very existence is at stake in this fateful and historic showdown between the two worlds.

North Korea stands on the side of evil, while South Korea stands on the side of good. North Korea is under the control of the devil, while South Korea stands together with God. In this way, the Korean Peninsula is a historic region where good and evil have come into sharp contrast. When good defeats evil in this region, this entire worldwide evil will perish. Throughout providential history God has been waiting eagerly for this kind of outcome. It can happen when the people of Korea and all the free people of this world come together in complete victory.

In conclusion, I would like to talk about the resolve of the Korean people. The confrontation between North and South Korea, focusing on this truce line, is an all-out confrontation between these two systems. Therefore, South Korea must surpass North Korea, not only in terms of national power but also in terms of philosophy. The ultimate outcome of an all-out war depends on the ideological battle. The Vietnam War demonstrated this point very well. Despite its military power, the United States lost the ideological battle and ultimately was defeated in Vietnam. 

In the ideological battle, South Korea is currently at a severe disadvantage. Communism has disguised itself skillfully by infiltrating religious circles and university campuses. Underground organizations run by communist moles are taking root in farm villages and cities. In response to this, our people must come together in solidarity.

Professors, religious leaders and government officials must quickly take responsibility for ideological education on university campuses, in religious circles and with the general public. To do so effectively, they must arm themselves quickly with the theory of Victory over Communism, which refutes the communist theory. In addition, they have to uncover communist infiltration and shut down the networks of communist moles. Only then can we prevail in the ideological battle. This is the only way, realistically, that we can stop the North’s invasion of the South.