<![CDATA[
<p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9928CE4A5ACC2A360E" class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br />출처 여성시대 졸려연<br />https://m.search.naver.com/search.naver?sm=mtb_hty.top&where=m&query=%EC%B1%84%EC%86%8C&oquery=DICO&tqi=TVwoHspVuqKssshujpNsssssst8-262676<br />http://m.news.naver.com/read.nhn?mode=LSD&mid=sec&sid1=102&oid=011&aid=0002681162<br /><br /><br />여시 : 야채/채소 둘 중 어떤거를 써야지 맞지ㅜ?<br /><br />?? : 야채는 일본말에서 따온거거든? 채소로 써^^<br /><br />여시 : 띠용-?<br /><br /><br /><br /><br />우선 야채와 채소의 뜻을 알아보쟈<br /><br /><br /></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/997EAD4A5ACC2A393C" class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br /><br /></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9995544A5ACC2A3B08" class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br />야채는 야생에서 자라는 작물<br />채소는 밭에서 자라는 작물을 뜻한다네!!<br /><br />일반적으로 우리가 먹는 상추, 깻잎, 당근 등 정확히 말하면 채소인거지!<br />그럼 야채로 쓰면 안돼?? 왜???????일본어라서??????<br /><br />ㄴㄴㄴㄴㄴ<br /><br />그건 아냐~!<br /><br /></p><p class="cafe-editor-text"><br />국립 국어원에 야채, 채소에 대해 물어보면~!!<br /><br /><br /><br />국립국어원 : 야채’가 ‘채소’의 일본식 한자어라고 주장하는 견해가 있기는 하지만 그 유래를 정확히 알기는 어렵습니다.<br /><br /><br /></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/994EF44A5ACC2B2A10" class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><br /><br /><br />그렇대^^<br /><br />야채 = 야생채소 라고 생각하면 될것같아!!!!<br /><br /><br />그럼 안녕^^</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
흥미돋
야채는 일본말이니까 쓰지마!! 채소로 써!! 띠용?!
졸려연
추천 0
조회 4,044
18.04.10 12:10
댓글 14
다음검색
첫댓글 와우 알차다 고마워 말머리!
고마옹^^
삭제된 댓글 입니다.
본문에도 있지만 우리가 먹는 식자재들은 정확히 말하면 채소라서 그런것같아!
근데 실제로 일본에서 야채를 야사이野菜라고 쓰자나
채소로도 단어 대체가능해서 그런거라고 생각했는디.....
근데 국립국어원은 그런 견해가있지만 표준어라고 답변을..
@졸려연 그렇구만...뭔가 확실한 증거처럼 다들 그러길래 그런줄알았더니!!ㅋㅋㅋㅋ
오오오 그렇구나 흥미돋!!!!!!!!
헐 야채...! 몰랐어!
삭제된 댓글 입니다.
네이버웹툰중에 조선왕조실톡 이란게있는데 거기서 어떤왕이 야채는 들에서 자란것이라 백성들이 먹어야하니 궁에서키운 채소로만 올려라 라고 말한게 있었어 ㅋㅋ여시들은 뭔웹툰봤는지모르겠지만 난 이게딱 떠오르더라구ㅋㅋ
(지나가던 구구절절충)
어..?난왜 저렇게알고잇엇지 일본어라는말을 첨들어봄..
아뭐여 다행이네 ㅎ
난 산에서 나는 건 산채, 들에서 나는 건 야채, 둘 다 합쳐서 채소인 줄...