평화경 / 平和經 / Pyeong Hwa Gyeong - 441. 국제적인 승공국민 전선 결성

[대태양/김현수]

평화경 - (441)
제8편 한국통일과 세계평화
제3장 세계와 한민족의 결의

9. 국제적인 승공국민 전선 결성

본인이 이번에 한국에 돌아온 것은 바로 이와 같은 일을 하기 위해서입니다. 각국의 승공국민 기반을 한국과 연결시켜서 강력한 국제적 국민연합전선을 형성하기 위해서 온 것입니다. 오늘 여기에서 승공대회를 갖는 것도 국민 여러분께 나라를 살리기 위해 속히 승공사상으로 무장해 주실 것을 호소하고 아울러 국제적인 승공국민 전선을 형성하기 위해서인 것입니다.

본인이 이 자리까지 나오는 데 많은 박해를 받아 왔습니다. 국가를 넘어서 세계적으로 말입니다. 이제는 국민 여러분이 그동안 쌓인 실적을 통하여 깨달을 때가 되었습니다. 한국이 낳은 위대한 하나님사상을 받아들여야 합니다. 이 사상은 본인의 사상이 아니라 하나님의 사상인 동시에 여러분과 인류의 사상인 것입니다.

이 자리에는 70개국의 세계평화교수협의회 의장단 70명도 와 계십니다. 이분들은 저명한 세계의 석학들로서 본인의 통일운동과 승공운동에 찬동한 분들이며, 본 대회를 지원하고 한국과 각국 승공국민의 유대 강화를 도모하기 위하여 이번에 방한한 것입니다.

이와 같이 하여 이 지구상에서 공산주의를 완전히 일소할 때 비로소 이 지상에 오랫동안 하나님의 소원이요 인류의 꿈이었던 유토피아 세계가 세워지게 될 것이며, 우리 민족의 염원인 조국통일이 달성될 수 있을 것입니다.

그날을 위하여 우리 온 국민은 일치단결하여 공산주의와 싸우기를 굳게 결의하고 전 세계 국민과 합심 일체가 되어 공산주의 타도를 위하여 총궐기하고 총진군합시다! 대한민국과 여러분의 가정에 하나님의 가호와 축복이 있기를 바라 마지않습니다. 감사합니다.

平和経 - (441)
第8篇 韓半島統一と世界平和
第3章 世界と韓国の決意

9. 国際的な勝共国民戦線の結成

私が今回、韓国に帰ってきたのは、正にこのような仕事をするためです。各国の勝共国民基盤を韓国と連結させ、強力な国際的な国民連合戦線を形成するために帰ってきたのです。

今日、ここで勝共大会を開くのも、国民の皆様に国を生かすために、早く「勝共思想」で武装してくれることを訴え、併せて国際的な勝共国民戦線を形成するためです。

私がここまで来るのに、多くの迫害を受けてきました。国家を越えて世界的に迫害を受けてきたのです。今や、国民の皆様がこれまで積み上げた実績を通じて悟る時になりました。韓国が生んだ偉大な神様の思想を受け入れなければなりません。この思想は私の思想ではなく、神様の思想であると同時に、皆様と人類の思想です。

この場には七十ヵ国の「世界平和宗教授アカデミー」の議長団七十人の方々も来られています。この方たちは、著名な世界的碩学者で、私の統一運動と勝共運動に賛同した方々であり、本大会を支援し、韓国と各国の勝共国民の紐帯強化を図るため、今回訪韓したのです。

こうして、この地球上から共産主義を完全に一掃するとき、初めてこの地上に、長い間、神様の希望であり、人類の夢だったユートピアの世界が建てられるようになり、我が民族の念願である祖国統一が達成されるのです。

その日のために、私たち全国民は、一致団結して共産主義と闘うことを固く決意し、全世界の国民と心を合わせて一体となり、共産主義の打倒のために総決起し、総進軍しましょう！

大韓民国と皆様の御家庭に神様の加護と祝福があることを願ってやみません。ありがとうございました。

Pyeong Hwa Gyeong (441)
Book 8. The Reunification of Korea and World Peace
CHAPTER 3. The Resolve of the World and the Korean People

9. Formation of a front line through the International Federation for Victory over Communism

I returned to Korea at this time to perform this very task. I returned here in order to connect the chapters of the Victory over Communism movement in each nation to Korea and form a powerful international populist movement.

The reason we are holding a Victory over Communism rally here today is to urge the people of this nation to arm themselves quickly with the Victory over Communism teaching, both to save this nation and to help form an international front line through the International Federation for Victory over Communism.

I have suffered much persecution to get to this place today. The persecution was global, not just in one nation. Now the time has come for the people of this nation to open their eyes and see the results, namely, the foundation I have created. You need to embrace this great truth of God, which was born in Korea. This teaching does not belong to me; rather, it is God’s teaching and, at the same time, a principle that belongs to you and all humankind.

I welcome the seventy representatives of the Professors World Peace Academy from seventy nations who are here today. They are eminent scholars from around the world who support the Unification movement and the Victory over Communism movement. They have come to Korea at this time to support this rally and to strengthen the ties between the Victory over Communism members in Korea and in other nations.

When communism is completely eradicated from this world, the long- cherished desire of God and dream of humankind, a world of peace and freedom, shall be established on earth. We will also achieve the reunification of the homeland, which is the cherished hope of the Korean people. 

For the sake of that day let all of us, all the people of this nation, unite together as one. Let us firmly resolve to overcome communism. Let us rise together, in one accord with the people of the world, to march forward and bring down communism! 

I pray that God’s protection and blessings will be upon the Republic of Korea and upon all your families.
Thank you.