스크랩 금주의 월드뉴스 보도사진: 서리가 내린 시골, 크리스마스 기차, 산타 방문

[에크나시아]

금주의 월드뉴스 보도사진: 서리가 내린 시골, 크리스마스 기차, 산타 방문

Photos of the Week: Frosty Countryside, Christmas Train, Santa Visit

Alan Taylor 12:30 AM ET 35 Photos In Focus

잉글랜드의 빙상 스케이팅, 루마니아의 곰가죽 퍼레이드, 터키의 수피 월링 데르비시(극도의 금욕 생활을 서약하는 이슬람교 집단의 일원. 예배 때 빠른 춤을 춤), 뉴질랜드의 양떼를 모으는 일, 아일랜드의 동지(冬至) 환영, 슬로베니아의 성탄절 라이브 공연, 계속되는 러시아의 우크라이나 침공 등

Ice skating in England, a bear skin parade in Romania, whirling dervishes in Turkey, sheep mustering in New Zealand, welcoming the winter solstice in Ireland, a live nativity performance in Slovenia, Russia’s ongoing invasion of Ukraine, and much more

1. An elephant seal is surrounded by penguins on Possession Island, part of the Crozet Islands, an archipelago in the southern Indian Ocean, on December 20, 2022. # Patrick Hertzog / AFP / Getty

2022년 12월 20일 인도양 남부 군도인 크로젯 제도의 일부인 포세션 섬에서 코끼리물범이 황제펭귄들에게 둘러싸여 있다.

2. Lionel Messi and the Argentina national football team celebrate with fans, holding their 2022 FIFA World Cup trophy, after the their victory against France in Lusail City, Qatar, on December 18, 2022. # Marvin Ibo Guengoer / GES Sportfoto / Getty

리오넬 메시와 아르헨티나 축구 국가대표팀이 2022년 12월 18일 카타르 루사일 시에서 프랑스를 상대로 승리한 후 2022년 FIFA 월드컵 트로피를 들고 팬들과 함께 축하한다.

3. Volodymyr Zelensky, the President of Ukraine, gives a battle flag signed by members of the Ukrainian military to U.S. Speaker of the House Nancy Pelosi and Vice President Kamala Harris as he addresses a joint meeting of Congress in the House Chamber of the U.S. Capitol on December 21, 2022, in Washington, D.C. In his first known trip outside of Ukraine since Russia invaded, Zelensky met with President Joe Biden and outlined Ukraine's request for continued military aid. # Anna Moneymaker / Getty

볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령이 2022년 12월 21일 워싱턴 DC의 미국 국회의사당에서 열린 상하원 합동회의에서 연설할 때 낸시 펠로시 미국 하원의장과 카말라 해리스 부통령에게 우크라이나 군인들이 서명한 전투 깃발을 건네고 있다. 젤렌스키는 러시아 침공 이후 처음으로 알려진 우크라이나 외부 여행에서 조 바이든 대통령을 만나 우크라이나의 지속적인 군사 지원 요청을 설명한다.

4. A monastery, heavily damaged by artillery shelling, seen on on December 22, 2022, in Bohorodychne, Ukraine. The monastery was occupied by Russian forces until the beginning of October 2022. # Pierre Crom / Getty

2022년 12월 22일 우크라이나 보호로디츠네(Богородичне)에서 포격으로 심하게 손상된 수도원. 수도원은 2022년 10월 초까지 러시아군에 의해 점령되었다.

5. A gas storage container burns at Bravo Petroleum in Barranquilla, Colombia, on December 21, 2022. # Jose Torres / AP

2022년 12월 21일 콜롬비아 바랑키야의 브라보 석유에서 가스 저장 용기가 불타고 있다.

6. An actress dressed as an angel performs a live nativity scene at Postojna Cave in Postojna, Slovenia, on December 22, 2022. # Jure Makovec / AFP / Getty

천사로 분장한 여배우가 2022년 12월 22일 슬로베니아 포스토이나의 포스토이나 동굴에서 라이브 출생 장면을 공연한다.

7. A surfer rides a wave as the sun sets over the Pacific Ocean off Ocean Beach, in San Diego, California, on December 18, 2022. # Charlie Riedel / AP

2022년 12월 18일 캘리포니아주 샌디에이고의 오션 비치에서 태평양 위로 해가 질 때 서퍼가 파도를 탄다.

8. A young woman watches the sun come up as people gather to witness the winter solstice in Newgrange, Ireland, on December 21, 2022. Crowds gathered at Newgrange in County Meath for the winter solstice. Newgrange is a Stone Age monument in the Boyne Valley, constructed approximately 5,200 years ago. # Charles McQuillan / Getty

사람들이 2022년 12월 21일 아일랜드 뉴그레인지에서 동지를 목격하기 위해 모일 때 한 젊은 여자가 태양이 떠오르는 것을 지켜보고 있다. 사람들이 동지를 위해 아일랜드 미스 카운티의 뉴그레인지에 모였다. 뉴그레인지는 약 5,200년 전에 지어진 보인 밸리의 석기시대 기념물이다.

9. A deer treads through a frosty countryside near Reims, France, on December 18, 2022. # Francois Nascimbeni / AFP / Getty

사슴 한 마리가 2022년 12월 18일 프랑스 헝스 근처의 서리가 내린 시골을 지나간다.

10. Guests visit the exhibition "Christian Dior: Designer of Dreams" during a media preview at the Museum of Contemporary Art Tokyo in Japan, on December 19, 2022. # Yuichi Yamazaki / AFP / Getty

2022년 12월 19일 일본 도쿄 현대미술관에서 열린 미디어 시사회 동안 손님들이 "크리스찬 디올: 꿈의 디자이너" 전시회를 찾는다.

11. A view inside the destroyed House of Culture in Bakhmut, Donetsk Oblast, Ukraine, on December 12, 2022. Photo released on December 21, 2022. # Andre Luis Alves / Anadolu Agency / Getty

2022년 12월 12일 우크라이나 도네츠크주 바흐무트의 파괴된 문화의 집 내부 모습. 2022년 12월 21일에 공개된 사진.

12. A steam train covered in lights for a Christmas rail experience travels along the Watercress Line near Alton, England, on December 15, 2022. # Toby Melville / Reuters

2022년 12월 15일 잉글랜드 앨턴 인근 워터크레스 노선을 따라 크리스마스 철도 체험을 위해 조명으로 뒤덮인 증기 기관차가 운행된다.

13. An aerial image shows a border wall constructed of shipping containers and topped with concertina wire built on federal land by Republican governor Doug Ducey, along the US-Mexico border in the Coronado National Forest near Hereford, Arizona, on December 20, 2022. Arizona agreed Wednesday to dismantle the wall of shipping containers that critics said was an expensive, ecologically damaging political stunt that did nothing to keep migrants out. Governor Ducey spent $90 million of taxpayers' money lining up rusting boxes in what he said was a bid to stem the flow of people crossing into the United States. # Patrick T. Fallon / AFP / Getty

항공사진이 2022년 12월 20일 애리조나주 헤리퍼드 근처 코로나도 국유림의 미국-멕시코 국경을 따라 더그 듀시 공화당 주지사가 연방 토지에 건설한 선적 컨테이너로 건설되고 콘서티나 철조망으로 덮인 국경 벽을 보여준다. 애리조나주는 수요일 비평가들이 이주자들을 막는 데 아무런 효과가 없는 비용이 많이 들고 생태학적으로 피해를 주는 정치적 스턴트라고 말한 선적 컨테이너의 벽을 해체하기로 합의했다. 더그 듀시 주지사는 미국으로 건너가는 사람들의 흐름을 막기 위한 입찰이라고 말한 녹슨 상자에 납세자의 돈 9천만 달러를 썼다.

14. Sheep are mustered for shearing on the Springcreek Properties farm in Kaipara Hills, New Zealand, on December 19, 2022. # Fiona Goodall / Getty

2022년 12월 19일 뉴질랜드 카이파라 힐스에 있는 스프링크릭 프라퍼티즈 농장에서 양털 깎기를 위해 양떼를 모은다.

15. An aerial view of a cow lying on its side in a field in Fanal, in Porto Moniz, Madeira, Portugal, on December 20, 2022. # Octavio Passos / Getty

2022년 12월 20일 포르투갈 마데이라 포르토 모니즈에 있는 파날의 한 들판에 옆으로 누워 있는 소의 공중에서 내려다 본 모습.

16. An aerial view of a winter swimming enthusiast floating in a partly-frozen lake after snowfall in Shenyang, in northeastern China's Liaoning province, on December 21, 2022. # AFP / Getty

2022년 12월 21일 중국 북동부 랴오닝성 선양시(中國東北遼寧省沉陽市)에서 눈이 내린 후 부분적으로 얼어붙은 호수에 떠 있는 겨울 수영 애호가의 항공사진.

17. A flamingo flies past at sunset in Izmir, Turkey, on December 19, 2022. # Lokman Ilhan / Anadolu Agency / Getty

플라밍고(紅鶴)가 2022년 12월 19일 터키 이즈미르에서 일몰을 지나 날아간다.

18. A bald eagle flies from a tree above a partially-frozen Des Moines River, looking for fish, in Des Moines, Iowa, on December 21, 2022. # Charlie Neibergall / AP

흰머리수리가 2022년 12월 21일에 아이오와주 디모인에서 물고기를 찾기 위해 부분적으로 얼어붙은 디모인 강 위의 나무에서 날아간다.

19. Whirling dervishes of the Mevlevi order perform during a Sheb-i Arus ceremony in Konya, Turkey, on December 17, 2022. # Emrah Gurel / AP

메블레비 교단의 수피 월링 데르비시(극도의 금욕 생활을 서약하는 이슬람교 집단의 일원. 예배 때 빠른 춤을 춤)가 2022년 12월 17일 터키 콘야에서 열린 시비 아루스 의식에서 공연한다.

20. The sun rises behind the Statue of Liberty in New York City on December 17, 2022, as seen from Jersey City, New Jersey. # Gary Hershorn / Getty

뉴저지주 저지시티에서 본 2022년 12월 17일 뉴욕시의 자유의 여신상 뒤로 해가 뜬다.

21. A couple kisses under the Christmas tree in Neptune Square in Bologna, Italy, on December 18, 2022. # Michele Lapini / Getty

2022년 12월 18일 이탈리아 볼로냐 넵튠 광장의 크리스마스트리 아래에서 커플이 키스한다.

22. Ari Queiroz, dressed as Santa Claus, hugs the mother of a patient in the ICU Pediatric ward of Souza Aguiar Municipal Hospital in Rio de Janeiro, Brazil, on December 22, 2022. # Mauro Pimentel / AFP / Getty

산타클로스 복장을 한 아리 케이로스가 2022년 12월 22일 브라질 리우데자네이루에 있는 수사 아기아르 시립병원의 소아 병동 중환자실(ICU)에서 환자의 어머니를 안아준다.

23. Participants run along Castellana Street during the eleventh edition of the yearly Santa Claus "Papa Noel" race in Madrid, Spain, on December 18, 2022. # Pablo Blazquez Dominguez / Getty

2022년 12월 18일 스페인 마드리드에서 열리는 제11회 산타클로스 "파파 노엘" 경주에서 참가자들이 카스텔라나 거리를 따라 달린다.

24. A woman dressed as Santa Claus steers a paddle board close to the Mare e Sol beach in Pietrosella on December 20, 2022, on the French Mediterranean island of Corsica. # Pascal Pochard-Casabianca / AFP / Getty

산타클로스 복장을 한 여자가 2022년 12월 20일 프랑스 지중해 코르시카 섬 피에트로셀라의 마레에솔 해변 근처에서 패들 보드를 조종한다.

25. This aerial photo taken on December 21, 2022, shows motorists traveling in a flooded area in Matangkuli, in Aceh Province, Indonesia. # Zikri Maulana / AFP / Getty

2022년 12월 21일에 찍은 이 항공사진은 인도네시아 아체주 마탕쿨리의 침수 지역을 여행하는 운전자들을 보여준다.

26. An entertainer in a bunny suit walks during snowfall at the Exhibition of Achievements of National Economy in Moscow, Russia, on December 18, 2022. # Yulia Morozova / Reuters

토끼 옷을 입은 연예인이 2022년 12월 18일 러시아 모스크바에서 열린 국가 경제성과 전시회에서 눈이 내리는 동안 걸어간다.

27. A health worker takes a swab from a man to be tested for COVID-19 in Danzhai, in China's southwestern Guizhou province, on December 21, 2022. # AFP / Getty

2022년 12월 21일 중국 남서부 구이저우성 단자이(中國貴州省西南部丹寨)에서 의료인이 코로나19 검사를 받기 위해 한 남자에게서 면봉을 채취하고 있다.

28. Border Security Force personnel patrol along the border fence on a cold foggy morning near India-Pakistan Wagah border on December 21, 2022. # Narinder Nanu / AFP / Getty

국경 보안군 대원이 2022년 12월 21일 인도-파키스탄 와가 국경 근처의 추운 안개 낀 아침에 국경 철책선을 따라 순찰한다.

29. Members of a group wear real bear skins during the Parade of Customs and Traditions in Bucharest, Romania, on December 18, 2022. # Daniel Mihailescu / AFP / Getty

2022년 12월 18일 루마니아 부쿠레슈티에서 열린 관습과 전통의 퍼레이드 동안 단체 회원들이 진짜 곰 가죽을 입는다.

30. Dancers perform The Nutcracker ballet during the annual presentation at the Teresa Carreno Theater in Caracas, Venezuela, on December 16, 2022. # Federico Parra / AFP / Getty

2022년 12월 16일 베네수엘라 카라카스의 테레사 카레노 극장에서 열린 연례 프레젠테이션에서 무용수들이 호두까기 인형 발레를 공연한다.

31. Figure skating sisters have fun in Weney, England, on December 17, 2022. With a big thaw expected soon, fen-skaters were making the most of the frozen flooded fields while they last. # Martin Pope / Getty

피겨 스케이팅 자매들이 2022년 12월 17일 잉글랜드 웨니에서 즐거운 시간을 보낸다.

32. A woman takes a photo of a house illuminated with Christmas decorations in Bücken, Germany, on December 16, 2022. # Axel Heimken / AFP / Getty

한 여자가 2022년 12월 16일 독일 부켄에서 크리스마스 장식으로 빛나는 주택 사진을 찍는다.

33. A stroller enjoys the sunset near Puchheim village in southern Germany, on a cold and foggy December 17, 2022. # Christof Stache / AFP / Getty

한 방랑자가 2022년 12월 17일 춥고 안개가 자욱한 독일 남부 푸하임 마을 근처에서 일몰을 즐긴다.

34. A man dressed as Santa Claus visits displaced children in the El Paraiso neighborhood on the outskirts of Ciudad Bolivar, in Bogota, Colombia, on December 17, 2022. # Juancho Torres / Anadolu Agency / Getty

산타클로스 복장을 한 남자가 2022년 12월 17일 콜롬비아 보고타의 시우다드 볼리바르 외곽에 있는 엘 파라이소 지역의 난민 아이들을 방문한다.

35. The French President's wife Brigitte Macron (right), reacts beside the French Justice Minister Eric Dupond-Moretti, as they speak to the press while presenting a Golden Retriever trained as a legal assistance dog for minor victims at Orleans' courthouse, in Orleans, France, on December 20, 2022. # Jean-Francois Monier / AFP / Getty

프랑스 대통령의 부인 브리지트 마크홍(右)이 2022년 12월 20일 프랑스 오흘리옹의 오흘리옹 법원에서 미성년자 피해자를 위한 법적 지원견으로 훈련된 골든 리트리버를 소개하면서 언론과의 인터뷰할 때 에획 듀퐁-모헤티 프랑스 법무장관 옆에서 반응하고 있다.