The Avatamsaka Sutra, Purifying Practice (정행품 21-13)

[眞如華]

     21-13.

     見慚耻人      當願衆生

     具慚耻行      藏護諸根

     부끄러워하는 사람을 볼 때에는

     마땅히 중생이

     부끄러워하는 행을 갖추어서

     모든 근을 감추고 보호하기를 원할지어다.

Seeing people with conscience

They should wish that all beings

Act with discretion

And cover their organs.

people with conscience; 부끄러워하는 사람을

Seeing; 볼 때에는

all beings; 중생이

with discretion; 부끄러워하는 행을

Act; 갖추어서

And cover their organs; 모든 근을 감추고 보호하기를

They should wish that; 마땅히 ~ 원할지어다

[眞如華]

나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[지산털보]

감사합니다

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_