뉴스 "국가존엄 무시".. BTS 수상소감에 억지부리는 중국 여론

[박건후]

"양국이 함께 겪은 고난의 역사와 희생 기억할 것"
BTS 밴플리트상 수상소감 中 한국전쟁 부분 왜곡
中, 25일 '항미원조전쟁' 70주년.. 반미여론 부채질

방탄소년단(BTS)이 7일 미국의 한미 친선 비영리재단인 코리아소사이어티가 온라인으로 진행한 밴플리트상 시상식에서 수상 소감을 전하고 있다. 연합뉴스


중국 일부 팬들이 방탄소년단(BTS)의 발언을 왜곡해 “국가존엄을 무시했다”며 반발하고 있다. 미국과의 치열한 패권전쟁 속에 올해 한국전쟁 발발 70주년을 맞은 중국 내 과열된 분위기를 반영한다는 지적이다.

BTS는 7일(현지시간) 미국 비영리단체 코리아소사이어티가 주는 ‘밴플리트상’을 받았다. 수상 소감 가운데 한국전쟁 관련 내용이 중국 여론을 자극했다. 당시 BTS는 “올해 행사는 한국전쟁 70주년을 맞아 의미가 남다르다”며 “우리는 양국이 함께 겪은 고난의 역사와 수많은 남녀의 희생을 영원히 기억할 것”이라고 밝혔다.

이에 대해 중국 네티즌은 ‘양국’이라는 표현은 ‘한국과 미국’을 의미하는 것이라며 “한국전쟁 당시 중국 군인들의 고귀한 희생을 무시한 것”이라고 반발했다. 특히 일부 중국어 번역본에 실제 수상 소감에 없는 ‘조선반도 전쟁의 교전 쌍방’, ‘군인들의 고통’이라는 말이 포함된 것으로 알려지면서 반미 여론을 부채질했다.


전문 출처로
https://news.v.daum.net/v/20201012101550001

중국 일부 팬들이 방탄소년단(BTS)의 발언을 왜곡해 “국가존엄을 무시했다”며 반발하고 있다. 미국과의 치열한 패권전쟁 속에 올해 한국전쟁 발발 70주년을 맞은 중국 내 과열된 분위기를 반영news.v.daum.net

[라푼젤]

뭐래 국가존엄 무시는 최고 잘하는 놈들이

[나영]

ㅗ

[Ben Hargreeves]

짱깨들은 입좀 닫아

[상인]

뭐래 그럼 니들이 상 주던가 글고 니넨 북한 쪽에서 싸웠잔아 니네 아니였음 걍 전쟁 빨리 끝났을텐데

[흰꽃]

짱깨들은 툭하면 시비터네

[Dakota Johnson]

왜저래...

[951013]

뭐래

[니키 미나즈]

방탄 제에발 여기에 피드백 안 줬으면 좋겠다

[꿈은 이루어진다]

?_?

[자매꽃을 피우소서]

뭐래 맡겨놈?

[태 연]

쌉소리 하지 마

[쩝쩝박사]

뭐라는거야;;;걍 꺼져

[이창윤]

ㄷㅊ

[서새봄냥]

뭐래

[백세희]

왜저래

[오십만원]

뭐야 사실상 적국 아니었나

[WannaOne 황민현]

진짜 지랄마쇼

[차마로]

와 나 이거 방금 기사에서 보고 왔는데 진짜 지랄도 가지가지다 뭐하냐 중국 진짜 낄끼빠빠 시발놈들아

[이름김연탄]

뭐라카노