中, 올해 1~2월 유제품 수입량 대폭 증가/中 신규 상표법 5월 실시, ‘저명상표’ 사용 금지/상하이시 자동차 번호판 신청 절차

[일출산]

中, 올해 1~2월 유제품 수입량 대폭 증가 2014-04-30 ㅣ조회수 29

작성자

beijingk

자료제공실

북경지부

주요내용

□ 중국해관통계에 따르면, 올해 1~2월 중국의 유제품 수입 총량은 43.9만 톤으로, 전년 동기 대비 54.6% 증가. 유제품 수입 총액은 126.1억 위안에 달함

□ 중국해관통계에 따르면, 올해 1~2월 중국의 유제품 수입 총량은 43.9만 톤으로, 전년 동기 대비 54.6% 증가. 유제품 수입 총액은 126.1억 위안에 달함. 유제품의 톤당 단가는 2.9만 위안으로, 전년 동기 대비 33.2% 증가

  o 중국의 민영기업, 외자기업, 국유기업의 유제품 수입량은 각각 19.2만 톤, 12.7만 톤, 12만 톤임

  o 1~2월 중국이 뉴질랜드로부터 수입한 유제품 총량은 27만 톤으로, 전년 동기 대비 58% 증가, 전체에서 차지하는 비중은 61.6%에 달함

  o 중국에서 수입한 유제품 중에는 분유가 70%를 차지



   * 중국질검총국은 5월 1일부터 해외 생산기업에서 생산한 미등록 영유아용 분유의 수입을 금지한다고 발표했음


  <자료: 남방일보(2014.4.15.)>

中 신규 상표법 5월 실시, ‘저명상표’ 사용 금지 2014-04-30 ㅣ조회수 30

작성자

beijingk

자료제공실

북경지부

주요내용

□ 중국의 신규 상표법이 5월 1일부터 실시될 예정이며, ‘저명상표(驰名商标, Famous Mark)’라고 표기한 상품의 판매를 금지시킴

□ 중국의 신규 상표법이 5월 1일부터 실시될 예정이며, ‘저명상표(馳名商標, Famous Mark)’라고 표기한 상품의 판매를 금지시킴

  o 신규 상표법의 주요 개정 내용은 아래와 같음

  - 음성도 상표로 출원이 가능해짐

   . 음성에는 영화·TV·라디오 광고의 배경음악, 기업 홍보영상물의 배경음악, 앱(APP)·전자출판물·전자제품의 부팅음악·배경음악, 기업 홈페이지의 배경음악 등이 포함됨

  - 여러 제품을 한 개 상표로 출원 가능, 상표 출원 가격이 절감됨

  - 상표국의 심사 기간을 9개월로 규정, 상표 출원 기간이 단축됨

   . 심사 시 문제가 발생할 경우 심사기간을 12개월로 연장함. 공상국 총국의 승인 하에 6개월까지도 연장이 가능

   - 상표권 침해 시 배상금의 최고 한도를 50만 위안에서 300만 위안으로 인상시킴

   - 대행업체에 대한 관리를 강화하여, 선등록의 대행을 금지시킴

   - ‘저명상표’ 사용을 금지시킴

    . 5월부터 제품의 포장 혹은 상품용기에 ‘저명상표’라고 표기할 수 없으며, 제품 홍보 시 ‘저명상표’라는 용어를 사용할 수 없음. 규정을 어긴 회사에 대해서는 10만 위안 벌금을 부과

    . 5월 전에 이미 시중에 유통된 제품은 계속 판매할 수 있음

<자료: 인민일보 해외판(2014.4.30)>

상하이시 자동차 번호판 신청 절차 2014-04-30 ㅣ조회수 73

작성자

beijingk

자료제공실

북경지부

주요내용

중국 상하이시는 차량 번호판을 경매로 판매하고 있음. 경매 신청 절차는 아래와 같음

중국 상하이시는 차량 번호판을 경매로 판매하고 있음. 경매 신청 절차는 아래와 같음


1. 입찰경매 등록

자격: 신청자는 경매 신청 자격에 부합되어야 하며, 관련 증빙서류를 보유하고 있어야 함

시간: 매달 세 번째 주 토요일 기준으로 7일전부터 9:00~16:00에 등록 가능. 구체적인 시간은 당월 공지 참조

지점: 1. 푸저우거리(福州路) 108번지 궈파이(國拍) 호텔 2. 꿍허신루(共和新路) 3550번지 상하이바이롄(百聯)자동차광장 3. 썬탄루(莘譚路) 82번지 교통은행 4.중산베이루2번 1621번지 취양(曲陽)우정국 5. 환룽루(環龍路) 55번지 교통은행

비용: 보증금 2,000위안

절차: 1. ‘객차한도입찰경매신청서’ 2..공증처의 심사 및 직인 3. 비용지급 및 입찰경매 등록 시 ‘입찰경매카드’, 비밀번호, 인터넷 입찰전문용 CD 등 발급

제시: ‘입찰경매카드’에 기입된 이름, 증명서 번호의 일치여부 확인

주의사항: 매회 경매회에서 개인·기업은 ‘입찰경매카드’ 1장만 사용 가능하며, 보증금은 2,000위안. 입찰경매 수속비는 100위안이며, 실제 경매참가 회수에 근거하여 낙찰되어 비용 지급 시 혹은 미 낙찰되어 비용 환급 시 일시불로 계산

입찰경매 자격: 1. 상하이시에 등록한 사영기업 및 사업단위, 유효한 영업허가증 및 조직기구코드증 원본 및 정보 IC카드, 소개서 제출 2. 18세 미만의 상하이시 주민은 신분증, 호적 원본 제출, 타성 주민은 ‘임시 거주증’ 원본 추가 제출 3. 외국인은 ‘외국인 거류허가증’제출

입찰경매 방법

1) 인터넷 입찰경매

- 인터넷에 연결 후 입찰전문용 CD프로그램을 이용해 ‘인터넷 입찰경매 운영 절차’에 따라 진행

2) 전화 입찰경매

- (021)16842828, (021)16882333, (021)96968222, (021)96567222 등 번호로 전화 연결 후, ‘전화 입찰경매 절차’에 따라 진행


2. 입찰경매 시간

입찰경매 시간은 매달 세 번째 주 토요일 오전 10:00-11:30. 구체적인 시간은 당월 번호판 경매 공고를 참고

경매규칙:

1) 입찰 첫 번째 시간대는 10:00-11:00, 수정 가능한 시간대는 11:00-11:30

  - 첫 번째 시간대에 경매 참가자는 정확한 가격을 제시해야 하며, 수정 가능한 시간대에는 경매 참가자는 시스템에서 공지하는 가격범위에 따라 가격을 수정 가능, 최다 두 차례 수정이 가능함

2) 경매 진행 시 인터넷, 전화, 현장 등에서 실시간으로 입찰경매 정보를 공개(현재 시스템 시간, 현재 경매 참가자 수, 현재 시간대의 최저 거래가 및 가격제시 시점 등 포함)

3) 현장주소: 뭐위난루(墨玉南路) 1000번지

4) 전화 입찰경매 시 경매인은 신청자에 대해 제한조치를 실시. 즉 신청자는 입찰경매 등록 시 경매인과 연락할 수 있는 고정 전화 혹은 휴대폰 번호 총 2개가 제공 가능하며, 전화 입찰경매 시 시스템은 상기 2개의 번호에서 제시한 가격만 접수하며, 각 번호는 매회 경매회에서 한번만 가격 제시가 가능함

5) 전화 입찰경매의 정상적인 진행을 위해 경매인은 참가자가 부당한 방식으로 참여 혹은 통화시간을 연장할 경우 전화를 끊는 방식으로 통화를 제한함. 참가자는 다시 전화하는 방식으로 경매 참여가 가능

6) 입찰과정의 순조로운 진행을 위해 입찰경매 가격제시 시 가능한 최단 시간 내에 가격을 제시해야만 인터넷 연결 문제 및 통화 연결이 어려운 문제 등으로 가격제시에 실패하는 문제를 사전에 방지할 수 있음

7) 경매 신청자는 반드시 경매신청 전에 경매 공고 즉 주의 사항, 입찰 순서 등을 잘 확인해야 하며, 경매를 신청한 후에는 반드시 관련 규정에 따라 정확히 진행해야 함

3. 입찰경매 결제

1) 낙찰자

시간: 경매회 진행 후 2~7일 이내

지점: 꿍허신루(共和新路) 3550호 상하이바이롄자동차광장

가격: 경매 제시가격 및 경매 참가 수속비는 매회 당 100위안이며 보증금 2,000위안은 환급 받음

개인: 개인은 유효한 신분증명서 원본(사진 부착)을 제출해야 함

기업: 기업은 ‘조직기구코드증’제출해야 함

주의: 경매 공고에서 규정한 결제기간 이내에 ‘입찰경매카드’, 비밀번호, ‘한도액 증명’등 수속을 진행해야 함. 규정한 결제기간 내에 관련 수속을 진행하지 않을 경우 기존 성사된 거래를 취소함과 동시에 규정을 위반한 것으로 취급, 경매 보증금을 환급 받을 수 없음(수령한 ‘한도액 증명’은 양도 불가, 유실 시 보충 발급 불가, 기한이 지나면 무효 처리됨)

2) 미 낙찰자: 근무일 9:00-16:00 ‘입찰경매카드’ 및 비밀번호를 소지하고 푸저우거리(福州路)108호 궈파이호텔(國拍大厦)에 가서 보증금을 환급 받고, 실제 경매한 회수에 따라 수속비를 지급해야 함

4. 주의 사항: 개인은‘한도액 증명’을 획득 후 일 년간 입찰경매 참가가 불가. 한편 ‘한도액 증명’으로 자동차 번호판을 획득한 후 일년 이내에 번호판 보유차량 양도 불가

5. 구매 가능한 차량 모델: 개인은 소형자동차만 구매 가능. 특별한 수요가 있을 경우, 별도로 시(市) 교통국에 신청해야 함