Lukas Graham & Mickey Guyton -
Home Movies (Official Lyric Video)
There’s a boy
한 소년이 있다.
Don’t know what he’s hiding
그가 무엇을 숨기고 있는지는 모른다.
He’s got his mother’s eyes and
그는 어머니의 눈을 닮았고
his daddy’s charm
그의 아버지의 매력
Just the right mix
딱 맞는 믹스
And there’s a girl
그리고 한 소녀가 있다.
She knew where to find him
그녀는 그를 어디서 찾아야 할지 알고 있었다.
In the local bar smoking in the dark
어둠 속에서 담배를 피우는 동네 술집에서
It was perfect timing
완벽한 타이밍이었어
But what they both
하지만 둘 다
Didn’t know
몰랐어.
Is how far this thing would go
이게 어디까지 갈 수 있을까?
And they might not want the truth
그리고 그들은 진실을 원하지 않을지도 모른다.
But if they do
하지만 그들이 그렇게 한다면
Play ’em our home movies
우리 홈 무비를 틀어줘요
If they wonder who I was
내가 누군지 궁금해하면
Even if they don’t
그렇지 않더라도 말이다.
Then play ’em just because
그럼 그냥 놀아
Let ’em see the highlights
하이라이트를 보여줘
And don’t forget the lows Everybody’s got a story no
그리고 모든 사람에게는 사연이 있다는 사실을 잊지 마라.
one knows
알고 있다
So just let ’em play until the credits roll
그러니 크레딧이 나올 때까지 놀게 놔둬
There’s a story
이야기가 있어.
I didn’t know we’d write it
우리가 그걸 쓸 줄은 몰랐어.
However long it took
얼마나 오래 걸렸는지 몰라도
It’s an open book
열린 책이다.
If you love surprises
당신이 놀라움을 좋아한다면
And there’s a song
그리고 노래도 있어.
Underneath the silence
침묵의 밑에
You can hear the crowd
군중들 소리가 들려요
Sing the words out loud
노래를 크게 불러요
In just the right pitch
정확한 음높이로
But what we both didn’t know
하지만 우리 둘 다 몰랐던 사실은
Is how far this thing would go
이게 어디까지 갈 수 있을까?
And we might not make it through
그리고 우린 해낼 수 없을지도 몰라
But if we do
하지만 우리가 그렇게 한다면
Play ’em our home movies
우리 홈 무비를 틀어줘요
If they wonder who I was
내가 누군지 궁금해하면
Even if they don’t
그렇지 않더라도 말이다.
Then play ’em just because
그럼 그냥 놀아
Let ’em see the highlights
하이라이트를 보여줘
And don’t forget the lows
그리고 낮음을 잊지 마라.
Everybody’s got a story no one knows
누구에게나 아무도 모르는 이야기가 있다.
So just let ’em play until the credits roll
그러니 크레딧이 나올 때까지 놀게 놔둬
There’s nothing I could be without these memories
이 기억들이 없었다면 난 아무것도 없었을 거야.
Even though they might not show the best of me
비록 그들이 나에게 최선을 다하지 않을지라도.
Play ’em our home movies
우리 홈 무비를 틀어줘요
If they wonder who I was
내가 누군지 궁금해하면
Even if they don’t
그렇지 않더라도 말이다.
Then play ’em just because
그럼 그냥 놀아
Let ’em see the highlights
하이라이트를 보여줘
And don’t forget the lows
그리고 낮음을 잊지 마라.
Everybody’s got a story no one knows
누구에게나 아무도 모르는 이야기가 있다.
So just let ’em play until the credits roll
그러니 크레딧이 나올 때까지 놀게 놔둬