<p class="cafe-editor-text">강남구에서 새로운 로고와 현수막을 공개했습니다.<br />'ME ME WE' 강남으로, '나 너 우리'라는 뜻이 있다고 강남구청에서 밝혔는데요.<br />이에 대해 한국 거주 외국인들의 갑론을박이 한창입니다.<br />외국 네티즌들의 반응 함께 보시죠</p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/6908c6c927a6fed369700e0c782db87e2274512c" class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><댓글 내용><br /><br /><br />one_hungry_poop<br />이게 대체 무슨 말임?<br /> <br /><br /> ㄴ verygneiss<br /> 강남의 이기적인 물질만능주의 본성을 완벽하게 요약한거지<br /> <br /><br /> ㄴ RealPeterTDM<br /> 나 나(나만)<br /> 우리(NO)<br /> 강남<br /> <br /><br /> ㄴ Elliott_90<br /> ㅋㅋㅋ 정확하네<br /><br /><br />cancerinkorea<br />듣자하니 그게 "나,너,우리"란 뜻이라고 들은 것 같음. 배너 설명은 아래 링크에 있어 :)<br />https://pbs.twimg.com/media/ELlB_A3U0AAb1r_.jpg<br /><br /></p><p><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/aVeZ/3ab95f6d75a39b537a5b184a5b4adfc4a42203fd" class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"> ㄴDanoct<br /> 설명이 필요한 배너는 아마도 좋은 배너가 아닐거야<br /><br /><br /> ㄴ thisismyrkoreaacct<br /> 설명이 더 혼란스럽게 하는 것 같은데<br /> <br /><br /> ㄴWillsxyz<br /> 완전 잘못됐어. '나,너,우리' 는 어떤 경우에도 'me me we'가 될 수 없어<br /> <br /><br /> ㄴ one_hungry_poop<br /> 엄밀히 말하면 '나 너 우리'라고 봐야 할듯<br /><br /><br /> ㄴ DistributorEwok<br /> 화이트, 블랙, 옐로우. 강남은 다문화를 포용하고 있네<br /><br /><br /> ㄴ sIDdRIVER<br /> ㅋㅋ 이게 더 최악인듯<br /><br /><br />sidaeinjae<br />약간 '자폐증'처럼 들리는데<br /> <br /><br /> ㄴKorBooBias<br /> 매우매우<br /><br /><br /> ㄴ BoinkGoes<br /> 왜?<br /><br /> ㄴSeven0Seven_<br /> 아무 공감도 안되잖아<br /> <br /><br /> ㄴ BoinkGoes<br /> "자폐아"라고 들린다는게 공감이 안되는 뜻이라고? <br /> 난 공감이 안된다고 그렇게 말하는건 또 첨보네.. 넌 뭘 보고 있는거야?<br /><br /><br /> ㄴ BoinkGoes<br /> 내가 본 자폐증 환자들은 내가 아는한 가장 논리적인 사람들이었어. <br /> 나는 왜 공감이 안된다는 것에 대해 '자폐'랑 결부시키는지 이해할 수 없네. <br /> 이건 "게이"를 나쁜 뜻으로 사용하는 것과 같아<br /> 나는 어떤 식으로든 "ME ME WE Gangnam"을 옹호하지 않아. <br /> 적어도 나의 비한국적이고 영미권의 시각에서 그건 끔찍한 슬로건처럼 보여.<br /><br /><br />theWalrusSC2<br />어떻게 이런 말도 안되는 슬로건이 승인되는거냐?<br /> <br /><br /> ㄴ SidDriver<br /> 가장 높은 사람인 '아저씨'가 거부권을 갖고 있겠지...농담같지 않은 농담이야<br /><br /><br /> ㄴ GEOMEUNBYUL<br /> 강남구 영어 웹사이트는 근사해, 상단에 이로고가 있고 하단에 'I SEOUL U'가 있어<br /> <br /><br /> ㄴ theWalrusSC2<br /> 그리고 사이드에 "대전시입니다"라고 있겠지<br /><br /><br /> ㄴspectralilly<br /> "건강한 도시 원주" 는 차단된 팝업이야. <br /> 미세먼지 앱이 4주 연속 죽겠다고 비명지르고 있거든<br /><br /><br /> ㄴ hakugene<br /> "웰빙 원주" 일걸<br /><br /><br /> ㄴ thismyrkoreaacct<br /> 2000년대 들어 부모님들이 "웰빙"이란 단어가 붙은 <br /> 쓰레기를 잔뜩 사오도록 한 건 나뿐만이 아닐걸<br /><br /><br />Suwon<br />니가 하는게 다 그렇지 뭐 (닉네임을 주목하세요)<br /><br /><br />Cwistofu<br />우리 한국을 기다리는 여러분<br />2030년에 봐요~ 내가 만든 이게 더 낫다<br /><br /><br /> ㄴ Coreylee04<br /> 'I SEOUL U'만큼 좋네<br /><br /><br /> ㄴ moonmeh<br /> 이거다<br /><br /><br /> ㄴ pbbpwns<br /> 오케이 난 이거 승인한다 하하하<br /><br /><br />LondonSeoul<br />오직 제주만이 이런 슬로건의 의미가 통용될거야<br /><br /><br /> ㄴ theWalrusSC2<br /> 섬이 가진 외진 지리적 특성과 독립적인 활동에 대한 <br /> 역사적 애호를 고려한다면... 그래 제주가 한국에서 제일 좋은 것일지도<br /> <br /><br /> ㄴ LondonSeoul<br /> 한국인들은 구호를 매우 중요시 여기지만 내가 들어본 슬로건 중 <br /> 가장 좋았던건 "말레이시아는 진정한 아시아" 였어. <br /> 근데 솔직히 모든 도시들이 슬로건을 내놓는건 시간과 자원을 <br /> 낭비하는 것일 뿐이라고 봐. 슬로건이 어떤 효과가 있는지에 대한 <br /> 경제 자료를 보면 흥미로울거야.<br /><br /><br /><br /> ㄴ RealPeterTDM<br /> 제주도가 짱임<br /><br /><br /> ㄴ RedChancellor<br /> 탐라 제국 만세. 외부의 모든 것들은 우리 오렌지 앞에서 굴복할거야.<br /><br /> <br /><br />LondonSeoul<br />넌 강남에 살려면 높은 IQ와 많은 돈이 필요할걸<br /><br /><br /> ㄴ geomeunbyul<br /> 강남에 많은 변호사들이 있지<br /><br /><br />versitas__x61<br />지저스 크라이스트, 강남구청에서는 영어를 잘하고 <br />슬로건을 잘만드는 한국인이나 외국인을 고용할 생각은 없던걸까? <br />시도조차 안한것같음<br /><br /><br />yoyingyar<br />난 이 슬로건 너무 좋다 생각함<br /> <br /><br />pinewind108<br />내가 강남을 위해 더 나은 모토를 지었어<br />" 더 열심히 시도해라 "<br /><br /><br />josephlee222<br />'I SEOUL U'와 'ME ME WE 강남' <br />매우 나이스한 슬로건들이군<br /><br /><br />rezi_io<br />이게 뭐야<br /><br /><br />giraseoul<br />이거 도대체 뭔 뜻임? "I SEOUL U" 만든 사람이 이거 만든거야? ㅋㅋㅋ<br /><br /><br /> ㄴ subject678<br /> 나 그거 진짜 싫어함. <br /> 그런 말장난보다 그냥 "넌 우리의 서울" 식이 훨씬 나았을 거야<br /> <br /><br /> Dorianguey<br />이거 농담이라고 나한테 말해줘<br /><br /><br />Kor-Am<br />한국인들이 영어를 잘못하는걸 알지만, <br />슬프게도 우리는 한국에 영어강사로 와서 영어 실력이 늘게끔 계속 노력하지 ㅋㅋ<br /><br /><br />PauleWalnuts10<br />우리는 차원이 다른 유머 감각을 가지고 있지<br /><br /><br />enutrof75<br />나이스한데?<br /><br /><br />daehanmindecline<br />'I SEOUL U'에 이어 이런식의 대명사가 유행한다는 건 알겠지만, <br />보지 않고 들어보면 애기가 오줌 누고 싶다고 말하는 것처럼 들려<br /><br /><br />RedChancellor<br />돈으로는 살 수 없지<br /><br /><br /><br />출처 https://www.gasengi.com/main/board.php?bo_table=history02&wr_id=1114</p>
<!-- -->
첫댓글 왜 너가 me지?
난 저 로고 이해안가고 별로.차라리 한글로 만들지
22... 글로벌을 원하는데 직관적으로 뚯 해석도 안되게 해놔..왜.. 일본같잖아.. 웰컴 아워 스태디움
넌나고 난너야 이건가
볼때마자 핫도그같고 무슨 뜻인지도 모르겠음 진ㅋ자 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
삭제된 댓글 입니다.
22
뭔말이야
근데 저 플러그 같은 모양은 뭐야?
화이트 블랙 옐로우 시발 ㅋㅋㅋㅋ 이거 뭐냐
알럽뉴욕은 새끼들아 뭐가 그렇게 본새나서 여기서 감놔라 배놔라냐 우리 나라에서 돈 벌면서 로고보고 자폐증 같다니 뭐니 ,, ㅋㅋㅋ 존나 싫고 끔찍해
뭐래 위메프냐
관심 존나많네
의미가 뭔지는 아는데 뭔가 미시감 드는 표현ㅋㅋㅋ 개인+개인=우리 이거라는거잖아ㅋㅋㅋ 품격 강남.. 잘 알겠읍니다.
도대체 뭔 생각으로 컨펌한거지 제발 꼰대들이 도시 브랜딩에 손 떼게 해주세요 괜찮은 시안이 없었을리가 없는데 누구 입맛맞추다 저렇게 된거 딱 보임..
브랜딩?종사자들 속터지겠다 로고도 존나구려ㅋㅋ ㅋ ㅋㅋㅋㅋㅋ ㅋ 시발
개구리ㅁ
우리가 알아서 살게 느네는 느네나라나 신경써
삭제된 댓글 입니다.
너도 나라는거지
me가 나에게도 me지만, 너 자신에게도 너는 me니까 개인이 모여 우리가 된다는 건 대강 알겠는데 설명이 필요한 로고는 로고로써의 가치가 없는 거 아닌가싶음. 물론 그거랑 별개로 홍인은 끼지마 팍씨
한글로 만들어
진짜 못만들었다
쟤네 서울은알아도 강남이랑 원주 대전 미세먼지같은건 어케알어 신기하네
@Hhhhh 아..아하 어쩐지넘잘알드라
근데 구리긴 하다
저런거볼때마다 느끼지만ㅋㅋㅋ대학 공모전같은거 열어서 뽑는게 훨씬 좋은 로고들 많이 나올듯 아무리 봐도 구림
로고도 구리고 반응도 구림
삭제된 댓글 입니다.
22까도 한국인이까~~
ㅈㄴ 구려
카피 쓴사람 누구야~!~
댓글단놈들은 재기하고 로고는 조온나 구림 차라리 그냥 러브 아울셀프 너와 나 우리 모두의 강남 뭐 이런거 하지
제발 신경좀꺼 쟤네는 왤케 우리한테 관심이많아?
구리긴한데 여기가 서양도 아니고 알아듣는 우리만 이해하면 됐지 지들이 왜 왈가왈부야?
남의나라 슬로건에 왜캐 아는척들이지¯ࡇ¯ 지들이 맘에 안들면 뭐 어쩔 수 있다고ㅋ;
근데 진짜 개별로긴 함
그런가 난좋은데 왜케 한국에 관심이많아,;;;
닥쳐 까도 한국인이 까
왜 남의 나라 언어로 우리나라 지역 슬로건을 만드냐고...진짜 존나 이해 안 돼
내 생각에도 별로긴 한데 쟤네들은 지들이 뭔데 평가하고 자빠졌냐 관심꺼 ㅅㅂ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ근데 진짜 이상해 품격강남도 이상함
아 시바 한글로 해 쫌