다니엘서는 마지막시대를 해석하는 열쇠라고 누구나 인정하는 성경말씀이다.
그래서 계시록의 난해한 귀절은 다니엘서에서 자주 풀어지곤 한다.
그러므로 다니엘서의 이해는 계시록해석에서 아주 결정적인 단서가 되는 것이다.
그런데 다니엘서와 계시록의 말씀이 상충,충돌되는 말씀이 있어서 이를 소개하고자 한다.
이는 제가 여러번에 걸쳐 올린 계시록의 원어가 헬라어가 아닌 아람어라는 주장중에 하나이다.
(다니엘7장 11절)
짐승이 죽임을 당하고 그의 시체가 상한 바 되어 타오르는 불에 던져졌으며
다니엘서에서는 짐승이 죽임이 당하고 그 시체가 불못에 던져진다는 말씀이 있다.
그런데 계시록에서는 짐승이 죽임을 당하지 않고 불못에 산채로 들어간다는 말씀이 있어서
여간 곤혹스러운 것이 아니었다.
(계시록 19장20절)
짐승이 잡히고 그 앞에서 표적을 행하던 거짓 선지자도 함께 잡혔으니 이는 짐승의 표를 받고 그의 우상에게 경배하던 자들을 표적으로 미혹하던 자라 이 둘이 산 채로 유황불 붙는 못에 던져지고
계시록에서는짐승이 재림하시는 예수님의 손에 잡혀서
죽지않고 산 채로 불못에 던져진다는 말씀이 기록되어 있어 다니엘서와 계시록의 말씀이 서로 충돌한다.
짐승이 산채로 던져진다는 말씀이 맞을까?
아니면 시체로 던져진다는 말씀이 맞을까?
아주 오래동안 우리를 괴롭혔던 말씀이며,
어느 성경말씀을 따라야 할지 방황했지만,
이 문제는 아람어 성경을 보면 아주 심플하게 해결이 된다.
(Aramic New Testament)
계19:20
And both of them went down and they were thrown into the lake of burning fire and of sulfur.
아람어 성경에는 산채로 들어간다는 말씀이 없다.
모든 영어성경을 보면 <alive>라는 단어가 꼭 들어가는데 아람어성경에는 산채로라는 단어 자체가 없다
그러므로 이 단어는 헬라어성경의 기록자가 번역을 하면서 첨가한 것으로 추론한다.
결론)
다니엘서에서 나온 짐승이 죽은 후 그 시체가 불못에 들어가는 말씀이 정답으로
계시록19장20절은 헬라어성경으로 번역될때 산 채로라는 단어가 첨가된 것이라고 추론한다.
그러므로 이 증거는 아람어성경이 원본이라는 또 하나의 다른 결론이 된다.
그리고 또 하나의 결론은
계시록에서는 짐승 자체가 타락한 천사이기에 불사의 존재라서
굳이 '산 채"라는 말씀 사용하기 않아도 타락한 영이 불못에 들어가는 것이기에 기록에서 빠졌다고도 볼 수 있다.
다니엘의 짐승은 적그리스도인 사람이 죽임 당한 후 시체가 불못에 태워졌다는 의미이고,
계시록의 짐승은 무저갱에서 올라온 타락한 천사이기에 바로 불못에 던져졌다는 뜻이기도 하다.
첫댓글 테홈에 속한 지옥의 종류인
음부와 무저갱, 불못을 이해하지 못하면 계시록 해석이 안된다~!!
오은환이는 불못의 개념을 이해하지 못해서 좀비 천년왕국을 만든 것입니다.
기초가 충실한 사람만 계시록을 해석해야지
어중이 떠중이들이 계시록을 해석하면 이단되기 쉽상임~!!
제가 아람어 성경을 통해서 많은 성경의 난제들을 해결했습니다.
이 산 채로 불못에 들어가는 짐승 말씀에서도 마찬가지
"산 채"라는 단어가 아람어 성경에는 없습니다~!!
나중에 누가 첨가했다는 뜻입니다.
삭제된 댓글 입니다.
아람어 성경은 여러가지가 번역본으로 발행되었습니다.
람사와 제가 가지고 있는 (Aramaic Peshitta New Testament Translation) 이 있습니다.
람사성경은 람사 개인이 거의 번역한 성경이고
APNTT 성경은 여러 아람어 학자가 모여 새롭게 편찬한 성경임~!!
Peshitta Holy Bible Translated
And The Beast was captured and The False Prophet with it, who did signs before it by which he seduced those who received the mark of The Beast, and those who worshiped its image; and both went down and were cast into The Lake of Fire that burns also with brimstone.
그리고 짐승과 그것과 함께 있는 거짓 예언자가 사로잡혔으니, 그는 짐승의 표를 받는 자들과 그 우상에게 경배하는 자들을 미혹하기 전에 표적을 행하였더라. 둘 다 내려가서 유황으로 타는 불못에 던지우니라
@성도의본분. alive 가 없는데요~??
두군데 아람어 성경에서...
람사는 영어성경이 어떻게 되나요~??
@성도의본분. 모두 alive 가 없는데....무슨 산채로~??
오버하셨네~??
ㅋㅋㅋㅋ
@성도의본분. 생포했다는 뜻이지 "산 채"로 불못에 넣었다는 뜻인가요~??
산 채로 넣으려면 alive가 들어가야 합니다~!!
@성도의본분. 그건 순전히 님 생각임.
@성도의본분. 나는 증거앞에서 순종하는 사람입니다.
경험하시고도 왜 그러세요~??
@성도의본분.
애초부터 지옥인 불못은 당연히 죽은 시체가 가는 곳이기에 산 채로 집어넣었다면 반드시 alive를 넣는 것이 상식입니다.
어떤 미친 놈이 지옥을 산 채로 들어간다고 생각할까요~??
아참...오은환이가 있군...ㅋㅋㅋㅋ
그 이상한 생각도 이 말씀 때문에 일어난 현상으로 그 원론적인 현상의 원인을 증거하고 있는데,
말들을 드럽게 안들어 쳐먹어요....
ㅉㅉㅉ
@성도의본분. 람사 성경은 람사 혼자서 1930년에 편찬한 성경이라서 부족한 부분이 많아
다른 많은 분들이 함께 더 연구한 후에
여러가지 아람어 성경이 현대에 나온 겁니다.
학술적으로는 아람어 성경중에 가장 가치가 떨어지는 성경일수 있습니다.
@resident alien 모두 alive 가 없는건 똑같은데~??
@resident alien 그렇군요~~^^
(NIV)
The two of them were thrown alive into the fiery lake of burning sulfur.
(KJV)
These both were cast alive into a lake of fire burning with brimstone.
(NASB)
these two were thrown alive into the lake of fire which burns with brimstone
모두 alive가 기록되었고, 아람어 성경에는 alive가 없습니다~!!
아람어 성경의 위대함을 다시한번 더 경험하게 되는군요....ㅎㅎ
@성도의본분. 증거가 있는데 딴소릴 하십니까...ㅎㅎㅎ
@성도의본분.
세상 어떤 책이든지 지옥은 죽은 자가 들어가는 곳이지....
산 자가 들어간다면 alive를 꼭 집어넣어야 말이 되지...
안그래요~??
살아있는 놈이 지옥에 가는 것이 상식인가요~??
죽은 놈이 지옥에 가는 것이 상식인가요~??
상식이 어긋나는 사건이라면 alive를 집어 넣는 것이 당연한 겁니다~~!!
@성도의본분. 산 자는 휴거, 죽은 자는 부활....말이 되는 소릴해야 대꾸를 하지....
참나~~~
@성도의본분. 세개가 몽땅 "산채로" 가 빠졌는데 무슨 헛소리~??
@성도의본분. 나는 오은환이가 산 채로 짐승이 던져졌다고 하니까
다니엘은 시체인데, 계시록은 산채로면 어느 성경이 맞겠냐고 따지는 중에서 나온 주제이지~!!
다니엘과 계시록이 충돌하면 어떤게 진짜고 어떤게 가짜일까요~??
님은 성경 하나는 가짜라고 하는 셈임~!!
이젠 계시록도 원본이 아람어라 하십니까??? ㅎㅎ
신약성경은 헬라어로 기록되었다는 사실을 부인하려고 작정을 했군요.
에베소 지역 사람들이 아람어를 어찌 알아먹는다고 ...
300년 넘게 헬라화된 지역에서 웬 아람어가 원본...???
내가 아람어가 신약성경의 원어라고 그동안 엄청난 증거들을 쏟아냈단다.
지금와서 허튼 소리하지 마라~~!!
공부 안하고 다시 수업해주세요....라고 선생님께 요청하면 꿀밤 맞는다~!!
@스테파노스
헬라어로 기록되었다고 다들 말하는데도
믿지 않는 건 쌈마 스님의 자유입니다...ㅎㅎ
@오은환 진리는 하나이고, 대중이 표 받이 던진다고 진리가 되지는 않는단다.
내가 올린 <아람어로 본 성경> 검색치면 이 카페에서 수없이 많은 증거들을 볼수 있다..
공부해서 반론꺼리 찿아오면 토론해주께....
은환아~~!!
넌 이 말씀을 어떻게 해석할래~??
(다니엘7장 11절)
짐승이 죽임을 당하고 그의 시체가 상한 바 되어 타오르는 불에 던져졌으며
짐승이 죽었고, 시체가 불못에 던져졌다는 말씀인데,
성경 말씀에 아멘 해야쥐~~~???
책 좀 읽어보세요.
쌈마 스님, 에이...
요한계시록이 아람어로 쓰여졌다???
최초의 교회사가인 유세비우스의 책을 보시기 바랍니다.
희랍어(헬라어)로 기록되었다고 명확하게 나와 있네요...
* 유세비우스의 교회사(은성, 엄성옥 옮김, P.363)
넌 이 말씀을 어떻게 해석할래~??
(다니엘7장 11절)
짐승이 죽임을 당하고 그의 시체가 상한 바 되어 타오르는 불에 던져졌으며
짐승이 죽었고, 시체가 불못에 던져졌다는 말씀인데,
어떻게 해석할래~??
다니엘과 계시록이 충돌하는데......
@스테파노스
왜 가르쳐 줄까? 말까?
그나저나 먼저 인정하거라...쌈마야
계시록이 아람어로 기록되었니?
지금껏 그렇게 믿은거야?
소아시아 사람들이 아람어를 쓰고 있었나?
@오은환 다니엘서는 가짜고 니가 주장하는 계시록만 진짜겠니~??
니가 생각해도 이상하지~~??
그러니까 임마.
내가 널 위해서 이런 게시글 올린거잖아...
돌고 돌아서 원위치로 가면 해결이 되겠니~~??
@스테파노스
왜 그런지 알려주고 싶어도 참아야겠다...
너는 그 정도만 알고 그 길로 가거라.
불쌍한 인간...
성경 왜곡이 극에 달했다는 것만이라도 알아라
@오은환 그럼 게시글로 올릴께.....
증거로만 토론하자~~!!
@resident alien
너도 쌈마를 망치는데 일조를 했어...
원래 그런건지 몰라도 요즘 너무 많이 나갔어...
너는 원래의 성격을 숨기고 활동 잘 했더라,
사모함님이 너의 정체를 잘 알아 본 것이 대단하단 생각이다.
삭제된 댓글 입니다.
두리뭉실이 아니고,
다니엘은 짐승이 시체로...
계시록은 짐승이 산채로...
어느 성경이 맞는 건데요~??
생각은 하고 삽시다~~!!
@성도의본분. ㅋㅋㅋㅋ
짐승도 6번째 짐승이 있어요~??
이거 완전 허당이군....