머나먼 오공전설 (혹시 패밀리 시절 카드게임 스타일의 드래곤볼 게임 해보신 분들 있으신지 궁금하네요 그 방식의 게임이 이번에 ds로 나온답니다...정말 재밌게 했었는데 초딩6학년때정도인가에 공략집 보면서..생각해보면 그땐 이런게임도 공략집을 팔았었네요..권권체폭광 뭐 그런식이었는데..후훗..암튼 기대만빵)
학창시절 일본어 공부안한게 너무 후회가 드는구녕...이제 와서 따로 시간내서 하자니 당장 졸업도 할 나이가 넘었는데 아직 이뤄논 것도 없는게 안습이고..;; 그래도 저정도 게임을 70%정도 이해하면서 하려면 일본어실력이 어느정도 필요할까요..게시판 보면 일본어 잘하시는분들 꽤 있는거같은데 혹시 독학 하신 분은 없는지 궁금궁금..제 일어실력이라면 가타가나 겨우 질질 읽는 수준이고 히라가나는 '아리'밖에 모르는..;;대신 한자는 좀 아는거 같아요...ㅋ한문 해석으로 지금 이색히가 뭐라 지껄이는지 분위기만 좀 파악할 수 있는 수준이랄까..ㅋ
추가적으로 슈퍼로봇대전 씨리즈는 텍스트가 엄청 많은데 그 정도 게임하려면 더 고급의 일본어 실력이 필요한지 궁금궁금..그리고 공부한다면 어떤 식으로 하는게 좋은지도ㅋ
글고 밑에 맆흘 단건 좀 흥분해서 거힐게 보일 수도 있게 달았군요..그건 사과드리고...
이 게시판에 몸을 맡긴지 이제 3년째인거 같은데 말싸움은 항상 있어왔고 그걸로 무언거 발전적인 결론이 나는건 한번도 못본 것 같습니다....글 쓸 때 다 쓰고 올리기 전에 한번만 좀 눈을 멀리 두고 모니터를 관조해 보세요 전 그렇게 해서 수정하는 글이 대부분입니다..
글 올리기 전에 한번만 검토하면 시비조의 어투나 보는 사람을 기분나쁘게 할 수 있는 말투 어휘 등 다 잡아낼 수 있습니다...그럼에도 글을 올린 다는건 키보드워리워와 다름 없죠..댓글 달 때 특히 씨니컬하고 무시하는 투로 달고 의도하는건 아닌거 같은데 80% 이상이 딴지 스타일의 댓글인 분들이 좀 있습니다..제가 그분들한테 뭐라고 할 자격이 있는 것도 아니고 내 글에 리플다는 것도 아니라 그냥 혼자 보고 마는데 아마 저같은 분이 많을거라 생각됩니다(없으면 캐낭패-_-;;) 글 보는 사람을 좀만 더 배려하는 까페가 되면 좋겠네요..
이런 글 써도 달라질건 없을 것으로 사료됩니다만 평소에 하고 싶은 말이어서 끄적여보네요..그럼 이만..ㅋ
그리 어렵진 안을꺼같은데요...일반 대화풍이 많은 슈로대나 드퀘의 경우는 전문용어?는 거의 없어요 그냥 스토리만 이해 하시면 될꺼같아요 중요 포인트나 그런것은 사전 찾아가시면서 하시면 나중에 눈에 익어서 걍 이거구나 하면서 찍게되요^_^저는 일본어 수백편의 애니보면서 회화를 익혔어요..읽고 쓰는건 아직 딸려요^_^;;(요즘 슈로대 친절히 음성까지 지원하잖아요 ㅋ)제가 갠적으로 어렵게 일본어 풀어가면서 했던 게임은 페르소나..끊임없이 말하더군요 ㅎㅎㅎ;;순수 게임을 위해서 일본어를 하신다면 옆에 사전하나 놓고 열심히 찾아서 하셔요 그러다보면 눈에 익는거 딱!들어옵니다 자주쓰는건 정해져있거든요
첫댓글 일본에서 태어나셨어야 될것같네요... 후덜덜...
적절한 지적이군요...전 다음 생이 있다면 일본에서 태어나고픈 사람인데..;;
DQM은 일본어 쪼꼼밖에 모르는 저도 무리 없이 하고 있어요 ㅋㄷ 삼국지 대전은 해보질 못해서 -_- (일본에서도 물건을 구하기 힘든 게임 초인기...)
열정과 그를 받쳐줄 노력이 있다면 절대 늦지 않았습니다. 저도 이제서야 영어에 진정한 관심을 갖고시작중입니다만 한개 한개 제대로된 표현을 배울때마다 왠지 행복합니다. 아직 멀었지만 힘내세요 !!
제대로된 표현 "End My Turn"
오공전설이면.. 혹시 기기체체폭 = 가메하메파 이건가.
..... 난 키보드 워리어다아!! 크하하 !!! 다덤...
음.... 전 독학좀 하고 전역하고 본격적으로 학원 다니면서 배우는데.. 정말 모르는 한자나올떄 뺴고는 앵간한건 다되더군요.. 삼국지 대전은 일본어 몰라도 쉽게 합니당~~_~
전 대학교1학년~2학년 무렵 슈로대랑 부기팝 원서 때문에 어느샌가 일본어를 이해할 수 있게 됐습니다.(학원다닌 적도 없는데)
전 매일 일본음악을 듣지만 못알아듣기때문에 가사를 외웁니다.
그리 어렵진 안을꺼같은데요...일반 대화풍이 많은 슈로대나 드퀘의 경우는 전문용어?는 거의 없어요 그냥 스토리만 이해 하시면 될꺼같아요 중요 포인트나 그런것은 사전 찾아가시면서 하시면 나중에 눈에 익어서 걍 이거구나 하면서 찍게되요^_^저는 일본어 수백편의 애니보면서 회화를 익혔어요..읽고 쓰는건 아직 딸려요^_^;;(요즘 슈로대 친절히 음성까지 지원하잖아요 ㅋ)제가 갠적으로 어렵게 일본어 풀어가면서 했던 게임은 페르소나..끊임없이 말하더군요 ㅎㅎㅎ;;순수 게임을 위해서 일본어를 하신다면 옆에 사전하나 놓고 열심히 찾아서 하셔요 그러다보면 눈에 익는거 딱!들어옵니다 자주쓰는건 정해져있거든요
역전재판류은 말이 그리 어렵지않아서 공부하면서 하기 좋습니다.