주의 해야 할 자 타동사의 유형들

[이은식]

자동사로만 사용되는 동사들

– exist, remain, seem, appear, disappear, rise, sit, lie, go, come, arrive, talk, interfere, object, experiment, wait, apologize, look, complain

타동사로 착각하기 쉬운 자동사들

- graduate from sth, listen to sth, talk about sth, deal with sth, complain about(=of) sth, depend on sth, dispose of sth, listen to sth, object to sth, wait for sth, reply to sth, respond to sth, interfere with, account for, sympathize with sth, experiment with sth, apologize to sth, look for(at, into…)

- 자동사로 고정되어 있지만 타동사적 성격을 가지고 있는 말들은 뒤에 전치사를 걸면 명사 목적어를 가질 수 있으며, 이런 경우는 수동태로도 전환이 가능하다. 시험에서는 주로 전치사를 사용하지 않은 상태에서 명사를 걸어 놓는다.

We should deal with the problem carefully.  à The problem should be dealt with carefully.

You can not dispose of engine oil down drains. à Engine oil can not be disposed of down drains.

타동사

- 동사적 의미가 특별한 대상이 있어야만 수행 가능한 동사를 의미한다.

I will marry with you. (X) – 결혼은 혼자 할 수 있는 행위가 아니다.

I resemble with my father. (X) -

- 타동사는 뒤에 목적어를 바로 받아야 하며, 목적어 앞에 절대 전치사를 사용해서는 안 된다.

자동사로 착각하기 쉬운 타동사들

- discuss, attend(참석하다), resemble, disclose, marry, mention, regret, explain, reach, answer, await, address(말 걸다), inhabit, resist, approach, greet, influence, enter

- 타동사 다음에 전치사를 걸어서 시험에서는 출제된다.

- discuss about the problem (X)

- attend to the meeting (X)

- resemble with my father (X)

- disclose about the information (X)

- marry with Susan (X)

- regret about the past days (X)

- explain about the way (X)

- reach to the door (X)

- answer to the question (X)

- await for the student (X)

- address to the man (X)

- inhabit the area (X)

- resist to the proposal (X)

- approach to the front door (X)

- greet to my teacher (X)

- influence on students (X)

- enter into the building (X)

의미가 유사하면서 자타의 혼선을 유발하는 것들

attend – participate

It is hoped that representatives will attend the meeting.

희망되어 진다 / 대표자들이 그 모임에 참석할 것이

Each child participated in extracurricular activities at school.

각 아이는 참석했다 / 비정규 활동에 / 학교에서

주의) attend to sth : “~에 신경 쓰다, 돌보다” 의 의미이다. attend가 “참석하다” 의 의미로 쓰이면 타동사로 사용한다.

reach – arrive 

When the bus reached High Holborn, Tony rang the bell and they jumped off together.

버스가 High Holborn에 도착했을 때, Tony는 벨을 울렸고 그리고 그들은 다같이 뛰어 내렸다.

A small group of commuters waited for their train, which arrived at the station on time.

한 그룹의 통근 자들이 기차를 기다렸고/ 그 기차는 역에 제 때에 도착했습니다.

await – wait  

He is awaiting trial, which is expected to begin early next year.

그는 재판을 기다린다/ 그리고 그 재판은 예상된다 / 시작할 것으로 / 내년 초에

I walked to a street corner and waited for the school bus.

나는 거리 모퉁이로 걸어 갔고, 나는 기다렸다 / 학교 버스를

see – look

We can’t see colors at night.  He looked at the display cabinet.

answer – respond, reply

The pharmacists answer your individual questions on complementary medicine.

약사들은 당신의 개별적인 질문에 응답을 합니다 / 현재 복용하는 약에 관한

This modest group size allows our teachers to respond to the needs of each student.

사이즈가 크지 않은 것이 / 가능하게 합니다/ 선생님들이 응답하는 것을/ 각 학생들이 필요로 하는 것에

타동사들의 분류

1. 간목을 물고 다니는 타동사들

- 뒤에 간목을 물고 다니는 동사들은 일단 간목만 제시하면 절의 종료를 인정하고 추가적으로 명사를 쓰고자 할 때는 전치사(about이나 of)를 이용하며, 주어 술어의 절을 물고자 할 때는 전치사 대신에 절을 사용해야 한다.

inform / remind / notify / tell / convince / warn / assure / advise ….

I informed Susan about her father’s death

= I informed Susan that her father died.

나는 Susan에게 통보했다 / 그녀 아버지 죽음에 관해서 (= 그녀 아버지가 돌아가셨다는 것)

The company reminded its customers that for the first 90 days of service, each customer enjoys 300 free text messages per month.

그 회사는 고객들에게 상기시켜주었습니다 / 서비스 첫 90일 동안에는 각 고객이 300개의 공짜 문자 메시지를 즐겼다는 것을 / 매달 마다.

The company reminded its managers of the importance of privacy and security of guests’ personal information.

그 회사는 매니저들에게 상기시켜주었습니다 / 중요성에 관해서 / 프라이버시와 보안/ 고객들의 개인 정보의

The company assured him that Jones would in the end be selected, and that he, Smith, had counted the coins in Jones's pocket ten minutes ago.

그 회사는 그에게 확신시켰습니다 / Jones는 결국은 뽑힐 것을 / 그리고 Smith는 동전을 세었습니다 / Jones의 호주머니에 있는 / 10 분전에

2. 직접 목적어를 물고 다니는 타동사들

- 우리가 흔히 타동사라고 하는 것들이 대부분 여기에 속한다. 한 가지 유의할 점은 직접 목적어만을 물기 때문에 간접 목적어나 다른 명사를 물고자 할 때는 꼭 전치사를 사용해야 한다.

I thoroughly enjoyed the opportunity of meeting you again at the conference held in Dallas last May.

나는 철저하게 즐겼습니다/ 기회를 / 당신을 만나는 / 모임에서 / 열리는 / Dallas 에서 / 지난 5월에

Director Rasmussen explained to us the information expected to be gained from the laboratories.

Director인 Rasmussen은 나에게 설명했다 / 그 정보를 / 예상되는 얻어질 것으로 / 실험실들로부터

The Texas governor is the only major presidential candidate who has not answered the question about whether he has ever used cocaine.

텍사스 주지사는 단 한 명의 주요 대통령 후보이다 / 그 후보는 응답하지 않았다 질문에 / 그가 이제까지 코카인을 사용한 적이 있는가에 관한 

At a mediation session, both sides have a chance to talk about the problem with the help of our trained and impartial mediators.

중재기에, 양측은 기회를 갖는다 / 그 문제에 관한 이야기를 할 / 도움으로 / 우리의 교육받고 그리고 공정한 중재자들의

The president mentioned to him the fact that the failure to file tax returns is a crime.

President는 나에게 언급했다 / 그 사실을 / 소득세 신고를 하지 못하는 것은 하나의 범죄라는

3. 간목 + 직목을 물고 다니는 타동사들(수여동사)

- 우리말에는 없는 장치로 수여동사로 쓰이는 것들은 암기할 필요성이 있다. 

단, 수여동사라고 해서 반드시 뒤에 간목 + 직목을 가지고 다닐 필요는 없으며 간목을 사용하지 않고 바로 직목을 쓸 수도 있다. 직목 다음에 간목을 쓸 경우에는 별도의 전치사를 사용해야 한다.

1) 일반 수여동사

give, offer, send, bring  - 간목 직목 변경 시 전치사를 to를 사용.

I sent your office a letter. è I sent a letter to your office.

make, buy, get  - 간목 직목 변경 시 전치사 for를 사용

Tom bought me a watch. è Tom bought a watch for me.

ask  - 간목 직목 변경 시 전치사 of를 사용

I asked Tom a favor. è I asked a favor of you.

2) 수여동사로 착각하기 쉬운 동사들

- announce, explain, confess, suggest, say….

이런 단어들 다음에는 간목을 쓰고자 할 때는 반드시 전치사를 더해야 한다.

4. 그 외 기억해야 할 타동사들

a. 제거 박탈 동사

- rob, deprive, rid, relieve A of B (A에게 B를 빼앗다)

I can’t forgive Lewis for robbing me of an Olympic gold medal.

난 Lewis를 용서할 수 없다 / 나에게 금메달을 빼앗아 간 것에 대해서

The disintegration of the Soviet Union deprived western intelligence agencies of their main enemies.

소련의 와해는 서양 정보 기관들에게 그들의 주된 적을 제거해 주었다.

They have been deprived of the fuel necessary to heat their homes.

그들은 빼 겼습니다 / 연료를 / 필요한 / 그들의 집들을 난방 하기 위해서 ( deprive A of B가 수동태로 변환된 형태)

A part-time bookkeeper will relieve you of the burden of chasing unpaid invoices and paying bills.

파트 타임 장부 관리자는 당신에게 짐을 제거해 줄 거에요 / 지불되지 않은 송장을 추적하고 / 비용을 내게 하는

b. 공급 동사

(provide, supply, present, furnish A with B – B for or to A)

The government was not in a position to provide the citizens with food.

정부는 위치에 있지 않습니다 / 시민들에게 음식을 제공할

They will be able to furnish you with the rest of the details.

그들은 제공할 수 있다 / 당신에게 / 세세한 정보의 나머지를

The group intended to present this petition to the parliament.

그 그룹은 의도한다 / 이 청원서를 국회에 제공하는 것을

c. 금지 방해 동사

- prevent, prohibit, disable, stop, deter, discourage A from doing

단, forbid는 A to do의 형태로

Further treatment will prevent cancer from developing.

더 깊이 있는 치료가 막을 것이다 / 암이 / 커지는 것을

Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns.

사형 제도를 지지하는 사람들은 논쟁한다 / 사형 제도가 막을 거라고 / 범죄자들이 총을 가지고 다니는 것을

Federal law prohibits foreign airlines from owning more than 25% of any U.S airline.

연방 정부 법은 금한다 / 외국 항공사들이 25% 이상을 소유하는 것을 / 미 항공사

d. 칭찬 비난 감사 질책 동사

- thank, blame, criticize, praise, acclaim, scold, punish A for B

A를 B 때문에 칭찬/ 비난 하다.

I do not blame Tom for trying to make some money.

나는 Tom을 비난하지는 않는다 / 돈을 벌려고 노력한 것 때문에

The minister criticized the police for failing to come up with good ideas.

장관은 경찰들을 비난했다/ 실패한 것 때문에 / 좋은 생각들을 생각해내는 것을

The regime has been harshly criticized for serious human rights violations.

그 정권은 심하게 비난 받았다 / 심각한 인권 위반 때문에

5. “말하다” 동사들 say, tell, talk, speak

say – 뒤에 직목을 걸고 다니며, that절이 주로 나오면 명사가 오면 “발음하다” 의 의미로 쓰인다.

The company said that the call center will be its fourth, and will employ up to 800 people.

그 회사는 말했다 / 그 콜 센터는 네 번째의 것이라고 / 그리고 고용할 거라고 / 800명 까지 의 사람들을

People were friendly and everyone said hello to everyone else.

사람들은 친근했고 모든 사람들은 말했다 / hello라고 / 모든 사람들에게

tell - 뒤에 간목을 물고 다닌다.

I told my friends about you.  나는 나의 친구들에게 당신에 관해서 말했다.

I told my friends that I would be back in five minutes and made my way home which
was nearby.

나는 나의 친구들에게 말했다 / 내가 돌아올 거라고 / 5분 후에 그리고 나는 나의 집으로 향했다 / 나의 집은 가깝다.

talk - 자동사로만 쓰이므로 명사를 물고자 할 때는 반드시 전치사가 있어야 한다.

You should give the students a chance to talk about the problem and how it affects them. 당신은 학생들에게 기회를 주어야 한다 / 그 문제에 관해서 이야기할 / 그리고 어떻게 이것이 그들에게 영향을 끼치는 가에 관해서

speak - 뒤에 언어가 오면 타동사로도 쓰일 수 있으나 다른 명사가 오면 talk와 동일하게 보면 된다.

I can speak English very well.          May I speak with John?

감정 기분 자극 동사들

disappoint, please, bore, satisfy, surprise, confuse, convince, exhaust, tire, frustrate, encourage, interest, excite에 붙이는 ing와 ed는 철저히 살필 줄 알아야 한다. 

영어에서 감정이나 기분을 다루는 동사는 거의 대부분 타동사로만 사용된다.