Empty and Marvellous, Duty of a teacher (스승의 도리) 38

[眞如華]

      38. 스승의 도리

           Duty of a teacher

     다른 사람들의 스승 노릇할 덕이 없으면

      대중들을 거느려도 이익이 없다.

     欠人師德 濟衆無益

     -청매 인오

     Being the head of a great assembly will bring no benefit,

     Unless one develops the necessary virtues of a teacher.

     -Cheongmae Ino

                          of a teacher; 다른 사람들의 스승

                          one develops the necessary virtues; 노릇할 덕이

                          Unless; 없으면

                          a great assembly; 대중들을

                          Being the head of; 거느려도

                          will bring no benefit; 이익이 없다

                          Cheongmae Ino; 청매 인오

[眞如華]

나무관세음보살 나무관세음보살 나무관세음보살 _()()()_

[마니주]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[無相行]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[日覺心]

대방광불화엄경 대방광불화엄경 대방광불화엄경... _()()()_

[부처님 별]

_()()()_