家和萬事成

[박동신]

家和萬事成(가화만사성)

- 誠齋 박동신

肯堂百忍泰和平 긍당백인태화평

寤寐無關不息誠 오매무관불식성

時節庭中看五色 시절정중간오색

日常宅內聽三聲 일상택내청삼성

瑟琴協曲雍雍著 슬금협곡옹옹저

棠棣之華韡韡明 당체지화위위명

勤儉修齊行大道 근검수제행대도

家傳禮樂再開成 가전예악재개성

긍구긍당에는 크게 화평하리니

자나 깨나 무관하게 쉼 없이 정성 다해

시절엔 뜰 가운데 오색이 잘 보이고

일상의 집 안에선 삼성이 자주 들리네

금슬의 곡은 옹옹하게 뚜렷해지고

상체의 꽃은 활짝 피어 밝아지며

근검과 수신제가 대도를 행한다면

전해 오던 예악을 다시 열어 이루리

光州瑞林唫社 2026年 5月

[시메온]

긍구긍당(肯構肯堂)은
집터를 닦고 집을 짓는다는 뜻으로,
아비가 어떤 일을 시작하고
자식이 이를 계승함을 비유적으로 이르는 말.
가화만사성(家和萬事成)의
원동력이 되리라.
잘 감상하였습니다.
이 무더위에
건강 잘 살피시기를 바랍니다. 감사합니다.

[謙虛]

올려주신 家和萬事成 좋은 漢詩 잘 감상했습니다.
감사합니다.
계시는 그곳에도 많이 덥지요?
주말 휴일 시원하게 보내시길 바랍니다.

[namgye12]

감사합니다.

[鷲山]

감상 잘하고 갑니다
감사합니다

[흔적]

감상 잘하였습니다
감사합니다.