Sunshine Of Your Love(Cream)

[선경악기]

『Sunshine Of Your Love』(Eric Clapton 작곡)는 1967년

발매된 영국의 Hard Rock Super Band 「Cream」의 2번째

앨범인  [Disraeli Gears]에 수록된 곡으로, 1968년 1월에

싱글로 발표되어 미국 빌 보드 싱글 차트 5위, 영국 싱글

차트 25위까지 오른 곡이며, 1968년 빌 보드 연말 차트

에서도 6위에 오르는 엄청난 상업적 성적도 올린 곡입니다.

「Cream」은 명실상부한 최고의 슈퍼 밴드로 'Eric Clapton',

'Jack Bruce', 'Ginger Baker' 등 당대 최고의 연주자들로 구성된

밴드입니다. 「Cream」은 2년 남짓 짧게 활동 하였지만, 엄청난

인기를 누렸고 후대(後代) Rock Band들 에게도 큰 영향을

미치며 Hard Rock의 전설이 되었습니다.

『Sunshine Of Your Love』는 「Cream」 최고의 히트곡이면서

Rock의 역사에서 중요한 위치에 있는 곡으로서, 이 곡의 둔탁하고

블루지 하면서 중독성 강한 기타 Riff는 하드 락 역사상 가장

중요한 Riff 중 하나로 인정받고 있고, 뒤에 오는 〈Led Zeppelin〉,

〈Deep Purple〉과 같은 헤비 메탈 밴드에 큰 영향을 미쳤습니다.

'Eric Clapton'은 이 곡에서 강렬한 기타 Riff 연주로 그의 신(神)

들린 기타 연주 실력을 세상에 알렸습니다.

<인천 아이러브색소폰클럽 대표 윤양로>

===============

It's gettin' near dawn

When lights close their tired eyes

I'll soon be with you my love

To give you my dawn surprise

I'll be with you darling soon

I'll be with you when the stars start falling

새벽이 가까워지고 있어요

빛이 그들의 지친 눈을 감길 때

곧 너와 함께 있을게

내 사랑 새벽에 놀라게 해주려고

자기, 곧 갈게요.

별이 떨어지기 시작할 때

당신과 함께 있을 거예요

I've been waiting so long

To be where I'm going

In the sunshine of your love

오래도록 기다려 왔어요

내가 가는 곳에

그대 사랑의 햇살 속에서

I'm with you my love

The light's shinin' through on you

Yes, I'm with you my love

It's the morning and just we two

I'll stay with you darling now

I'll stay with you till my seas are dried up

난 당신과 함께 있어요

내 사랑 빛이 당신을 비추고 있어요

그래, 난 당신과 함께 있어요

내 사랑 아침이고 우리 둘 뿐 이예요

자기랑 같이 있을게요

나의 바다가 다 말라버릴 때까지

당신과 함께 있을게요

I've been waiting so long

To be where I'm going

In the sunshine of your love

오래도록 기다려 왔어요

내가 가는 곳에

그대 사랑의 햇살 속에서

I'm with you my love

The light's shinin' through on you

Yes, I'm with you my love

It's the morning and just we two

I'll stay with you darling now

I'll stay with you till my seas are dried up

난 당신과 함께 있어요

내 사랑 빛이 당신을 비추고 있어요

그래, 난 당신과 함께 있어요

내 사랑 아침이고 우리 둘 뿐 이예요

자기랑 같이 있을게요

나의 바다가 다 말라버릴 때까지

당신과 함께 있을게요

I've been waiting so long

I've been waiting so long

I've been waiting so long

To be where I'm going

In the sunshine of your love

오래도록 기다려 왔어요

오래도록 기다려 왔어요

오래도록 기다려 왔어요

내가 가는 곳에 그대 사랑의 햇살 속에서