[틈틈이 영어공부] He is flying high.

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] He is flying high.

- 영한 : 신이나다, 기분이 날아갈 것같다.

- 예문 : I'm literally flying high now.  저 기분이 정말 날아갈 것 같습니다.

====================================

(Harold is talking to his neighbor Jerry…)
(해럴드가 이웃인 제리와 이야기를 나누는데…)

Harold: Hey Jerry I saw your son running down the street a few minutes ago. He was excited about something.
해럴드: 이봐 제리. 그 집 아들이 방금 전에 길을 달려 내려가던데. 뭔가 들떠서 말이야.

Jerry: Oh yes He is flying high.
제리: 아 맞아. 지금 신이 났어.

Harold: What is he so excited about?
해럴드: 뭐가 그렇게 신이 난 거야?

Jerry: He found out that he made his high school basketball team.
제리: 아들이 고등학교 농구팀에 들어가게 됐어.

Harold: Really? That's great!
해럴드: 그래? 그거 잘 됐네!

Jerry: He just ran off to tell his friends.
제리: 친구들한테 얘기한다고 방금 달려 나갔어.

Harold: I'll have to buy some tickets to see him play.
해럴드: 티켓을 좀 사서 자네 아들이 경기하는 걸 봐야겠네.

Jerry: He's a pretty good basketball player.
제리: 우리 애가 농구를 아주 잘 해.

Harold: Just like his Dad?
해럴드: 꼭 아빠처럼 말이지?

Jerry: Oh no. He's better. Much better.
제리: 아니야. 아들이 더 잘 해. 훨씬.

[기억할만한 표현 ]
*find out (something): 알게 되다.
“I found out about the job on the internet.”
(이 직업은 인터넷에서 알게 됐어.)

*(one) makes (a team): (스포츠 팀에) 들어가다.
“I hope she makes the volleyball team. She‘s very good.”
(그 애가 여자 배구팀에 들어가면 좋겠어. 배구를 아주 잘 하거든.)

*pretty (+형용사): 매우 정말.
“He’s pretty tall.” (그 남자는 정말 커.)

“I‘m pretty hungry.” (나 너무 배고파.)

“It’s pretty cold outside.” (밖에 정말 추워.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전