Tình Xanh (Love is Blue) / Ngọc Lan(능옥란)

[나 가자]

Ngoc Lan - love is blue

우울해요, 우울해요..내 세계가 우울해요.
이젠 그대 없는 세상은 우울해요..

흐리고 음울해요.내 삶이 음울해요..
그대가 떠난 후 내 마음이 차가워졌죠.

"붉게, 붉게 되었어요.홀로 침대에서
그대를 생각하며 울어서 눈시울이 붉어졌어요"

샘이나서 질투가 나요.
내질투하는 내마음으로
난 그대를 의심했고 이제 우리는 헤어졌죠.

"우리가 만났을때
태양이 무척 밝게 빛났죠.
그런 후 사랑이 시들고
이젠 무지개가 사라져 버렸어요"

"어두워요 어두워요
그대를잃은 상실감과 외로움으로
그대를갈망하던 내가지내왔던 밤들이"

사라졌어요.사라져버렸어요.
우리가 알던 사랑이..
그대가 없을 때 내 세계는 우울해요.

"우울해요, 우울해요,
내 사랑이 우울해요..
이젠 그대 없는 세상은 우울해요.."

흐리고 음울해요 내 삶이 음울해요..
그대가 떠난 후 내 마음이 차가워졌죠.

샘이나서 질투가나요.내질투하는 내마음으로
난 그대를 의심했고 이제 우리는헤어졌죠.

비운의 가수 Ngoc Lan(베트남가수 / 능옥란)1957년생

Ngoc Lan은 1957년 베트남에서 출생했으며
2001년 3월6일 화요일 8:25AM 캘리포니아의 Vencor 병원에서 사망했다.
Ngoc Lan은 젊은 시절 나짱에 살면서 많은음악을 공부를 하였으며
다양한 지역행사에서 공연을 하였고,

이후1980년 미국으로 이주하여 미네소타에 정착하게되며
2년 뒤에는 예술활동이 활발한 캘리포니아에 안착하게 되고,
그곳에서 그녀는 '딘 티엥'과 '호아이 후옹' 같은 지역
카페에서 노래를 하기 시작했다.

그러다 마침내 남부 캘리포니아에서 능옥 란의 이름이 알려지게 되었고
그녀는 정식가수로써의 첫 CD앨범을 '다란'이라는
타이틀로 출시하였답니다.

이후 90년대 중반 갑작스런
여동생의 죽음과 결혼등의 이유로 가수생활을 접을때까지
17장의 앨범을 발표하였으며..

감미롭고 달콤한 목소리로 많은 팬들에게
기억을 남긴채 요절했다..

*Delon*