중딩김씨의 사전 놀이 no˚38! (두둥)

[하은예나]

 진짜 사람은 매일 안 하면 안되는 것 같아요. 저번에 다시 마음을 다잡음에도 불구하고 또 2주를 그냥 지나가게 내벼려 두었네요...^^;; 이제는 여기에 올리는 사람도 저 밖에 없는 것 같아요 ㅠㅠ (물론 저도 잘 안 올리지만...)

 오늘의 단어는 셰익스피어와 관련이 된 단어에요. 제가 셰익스피어의 <한여름 밤의 꿈>을 읽게 되었는데요 (다시 Philo-Us 에 신청했어요!!!) 거기서 나온 단어들을 2개만 소개해 볼거에요. 제가 아직은 작품 해설 조금이랑 등장인물까지 밖에 안 읽었는데요, 모르는 단어가 벌써 4개나 나왔어요! 일단은 2개만! 소개해보도록 하겠습니당~~~

몽환 (꿈 몽, 헛보일 환) - 꿈과 환상. 또는 그처럼 덧 없음

그냥 '몽환' 이라는 단어 자체를 들어도 뭔가 구름이 떠다니는 느낌이 들지 않나요? 너무나도 그런 느낌이 생생해서 저도 대충은 의미를 때려 마췄답니다! 작품해설에 의하면, '한 여름밤의 꿈 은 몽환과 현실의 개념을 대립 시킨 극이라고 해요. 아직은 안 읽어봐서 왜 그런지는 모르겠지만, 너무 어렵지만 않으면 좋겠네요....

의전 (의식 의, 의식 전) - 행사나 의식을 치르는 일정한 법식

 사실 원래 단어는 '의전관' 이였는데, 사전에는 의전까지만 나와있어서 그냥 그대로 올렸습니다. 그러면 의전관은 무슨 뜻일까요? 네, 행사나 의식을 치를 때 계획하고, 전반적으로 모든 일을 손보는 사람이겠죠? 영어로는 ceremonial officer 라고 하네요. 그럼 의전관이라는 단어가 왜 나왔을까요?

 등장인물 리스트를 읽어보니까 대충 관계는 이렇다고해요:

아테네의 공작인 Theseus (티시어스) 아마존 족의 여왕이면서 그의 약혼녀인 Hippolyta (히폴리타) 가 있어요. <한 여름밤의 꿈> 은 희극이니까 그들의 결혼이 행복하게 이루어질 것이라는 걸 유추할 수 있겠네요. 다음은 몸집이 작고 까무잡잡한 얼굴을 가진 Hermia (허미아) 와 아버지 Egeus (이지어스) 가 있어요. 여기서 삼각관계!!!!! Lysander (라이샌더) 와 Demetrius (디미트리어스) 라는 청년들이 Hermia 를 좋아하는 거에요! 여기서 Hermia 는 Lysander 를 좋아합니다. 그리고 Demetrius 를 좋아하는 여자 Helena 도 있어요. 음.....그러면 사각관계인가요?? 잘 모르겠네요...

 아참! 의전관이라는 단어는 Phliostrate (필로스트라테) 라는 이상한 이름을 가진 등장임물에서 나왔어요. 이 아저씨는 티시어스 왕의 의전관이에요. 여기에서도 둘의 결혼이 이루어질거라는 것 유추할 수 있을 것 같아요. 나머지는 아마추어 극장단에 다오는 등장임물들이고요, 이제는 요정들로 넘어갈게요:

 먼저 요정들의 왕과 왕비인 Oberon 과 Titania 가 있어요. 이둘의 이름은 여기서만 등장하는게 아니라 진짜 요정의 왕과 왕비의 이름에에요. 오베론을 섬기는 장난 꾸러기 요정, Puck 도 있고, 나머지는 티타니아를 섬기는 신하에요.

 등장인물까지만 봤을때는 딱히 재미있어보이지는 않지만, 책은 읽어봐야 알 수 있는 거겠죠? 그럼 글은 여기서 마치고, 저는 책을 읽으로 가볼게요! ~~~

-끝-

[민기식]

천조꾸