아람어 (알레프와 타우) 와 헬라어(알파와 오메가)의 상관관계

[하늘사랑]

1. Alphabetum




알파벳(Alphabet)이란 말은 고전 그리스어 알파베토스(ἀλφάβητος)에서 유래한 말입니다.
이 단어는 그리스 문자의 첫 두 글자인 알파(Α/α)와 베타(Β/β)의 합성어임니다.
라틴어로는 음역해서 알파베툼(Alphabetum)이라고도 하고 번역해서 아베케다리움(Abecedarium)이라고도 하는데 후자의 경우 그냥 다른 문자들도 통틀어 부르는 단어로 사용되기도 합니다.


"알파벳"이란 말은 일반적으로 한국에서는 라틴 문자(ABCDEFGHI...)만을 뜻하는 의미로 사용하는 단어지만
원래는 그리스 문자(ΑΒΓΔΕΖΗΘΙ...)나 키릴 문자(АБВГДЕЁЖЗ) 등 자음/모음 한 글자가
한 개의 음소(Phoneme)를 가지는 문자를 통틀어 부르는 말입니다.
한글도 일종의 알파벳이죠(묶어쓰기를 하면 좀 특이하지만 풀어쓰기를 하면 그냥 알파벳입니다)


1-1. 라틴 문자의 역사


라틴 문자의 기원은 기원전 3천년기(...)의 이집트 상형문자까지 거슬러 올라갑니다.
이집트 문자는 원래 상형문자였지만 고유명사마다 글자를 새로 만들 수는 없는 노릇이니...
상형문자의 첫 음소만을 사용해 음소 문자로 사용하기도 했습니다. 하지만 이것뿐이었죠.


그러나 이후 기원전 15세기경 카나안인들은 획기적인 발명을 해냅니다.
이들 중 이집트와 교류가 잦았던 페니키아인들이 아예 22개의 음소 문자만을 사용한다는 발상을 해냈습니다! 모음은 표기하지 않았지만(대충 알아서 읽어야 합니다)
이 22개의 문자는 이집트 상형문자 군단보다는 훨씬 배우기 편했죠.
이 페니키아 문자는 곧이어 다른 지역 방언들과 친척 언어인 아람어(Aramaic)에도 퍼져나갑니다.
페니키아 문자들은 그 지역이 까딱하면 털리던 지역이다 보니
기원전 6세기 히브리 문자(지금 쓰이는 문자는 다릅니다)를 마지막으로 사멸했습니다만 
아람어가 국제 공용어가 되면서 아람 문자는 널리 사용되었습니다. 
현재는 아람 문자의 후손은 다 죽어가는 시리아 문자를 제외하면 히브리 문자가 전부입니다만.
페니키아어와 아람어 문헌은 정말 차고 넘칠 만큼 있기에 기록은 충분합니다.
당장 상당수의 대한민국 사람들이 페니키아어 문헌의 번역본을 가지고 있을 겁니다. 뭐냐고요? 구약성서.

위쪽은 고대 카나안 문자(페니키아 문자와 사실상 같습니다), 중간은 기원전 6세기경의 히브리 문자. 아래쪽은 이후 아람어의 영향을 받은 정방형 히브리 문자입니다. 상형문자 모양이 점점 사라져가죠, 내용은 같습니다.


참고로 현대 서체로는 다음과 같이 씁니다.
모르실까봐 말하는데 페니키아계/아람계 문자(북서셈어군)뿐 아니라 아랍 문자(남서셈어군) 등
셈어파 문자들은 오른쪽에서 왼쪽으로 씁니다.
בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ


한편 헬라인들은 모음 문자가 없는 페니키아 문자에 아쉬움을 느꼈습니다.
그러다가 다시 한 번 혁명적인 발상을 해냈죠.
("그리스"라는 말은 라틴어식 이름의 영어식 발음입니다.
앞으로 헬라=그리스, 헬라어=그리스어, 헬라인=그리스인이라는 걸 머리속에 넣어 두시면 편합니다.)


아프리카아시아어족 셈어파 북서셈어군에 속하는 페니키아어와 인도유럽어족 CENTUM파 헬라어파에 속하는 헬라어 - 당시에는 여러 방언들이 난립하고 있었습니다.
이후에는 아티카 방언이 우위를 차지했지만 - 는 당연히 음소들이 많이 달랐습니다.
게다가 자음 몇 글자로 된 어간 전체가 변화하는
(당연히 모음도 마구 변합니다. 명사/동사도 변합니다. 예를 들어 malak=다스리다, melek=왕, malkut=나라 이렇게)
페니키아어와는 다르게 헬라어의 경우 어간은 그대로 있고 앞뒤로 어미와 어두가 붙어서 변화했죠.
이에 따라 헬라인들은 헬라어에 없는 자음들을 활용할 생각을 합니다.


원래 페니키아어네는 22종류의 문자가 있었습니다.
편의상 히브리 문자로 표시하겠습니다




헬라인들은 헬라어에 존재하는 음소들을 표현하는 문자는 다음과 같이 (자기들 쓰기 편하게) 변형해 수입했습니다.


베트 - 베타(Β, b)
기멜 - 감마(Γ, g)
달레트 - 델타(Δ, d)
와우 - 디감마(Ϝ, w. 이미 죽은 문자입니다. א 키를 눌러 조의를 표하십시오)
자인 - 제타(Ζ, z)
테트 - 테타(Θ, tʰ)
카프 - 캅파(Κ, k)
라멕 - 람다(Λ, l)
멤 - 뮈(Μ, m)
눈 - 뉘(Ν, n)
사멕 - 크시(Ξ, ks)
페 - 피(Π, p)
차데 - 산(Ϻ, s. 뮈처럼 생겼지만 이미 죽은 문자입니다. א 키를 눌러 조의를 표하십시오)
카프 - 콥파(Ϙ. 이미 죽은 문자입니다. א 키를 눌러 조의를 표하십시오)
레시 - 로(Ρ, r. 어떤 방언에서는 치경 전동음(r)이 아니라 치경 탄음(한국어 ㄹ, ɾ))
신 - 시그마(Σ, s)
타우 - 타우(Τ, t)


자, 그러면 알레프/헤/헤트/요드/아인 5종류는요?


헬라인들은 이 5글자를 모음으로 사용했습니다.
알레프는 알파(Α), 헤는 엡실론(Ε), 헤트는 에타(Η), 요드는 이오타(Ι), 아인은 오미크론(Ο)으로 변형했죠.
또한 가끔 모음으로도 사용되던 와우는 모음 용도로 쓰이던 것만 따로 윕실론(Υ)으로 변형했습니다.
이외에 페니키아에는 없고 헬라어에만 있던 음소 4가지를 위한 문자 - 
피(Φ), 키(Χ), 프시(Ψ), 오메가(Ω) - 를 추가로 만들었습니다.
(일부 지역에서는 헤트와 비슷한 무성 구개수 마찰음(χ) 발음에 Η를 사용했지만 비주류였습니다).


이렇게 헬라 문자 27자가 완성되었습니다. (이후 줄어들어 24자가 되었죠)
ΑΒΓΔΕϜΖΗΘΙΚΛΜΝΞΟΠϺϘΡΣΤΥΦΧΨΩ


로마인들은 이걸 다시 수입했습니다.
이 문자를 고대 이탈리아 문자라고 하는데 헬라 문자와 거의 차이가 없습니다.
그러나 이후 로마가 팽창하면서 덩달아 큰 변화를 겪었고,
이후 기원전 1세기에는 몇 글자(J, U, W)가 없는 것을 제외하면 현재와 동일해졌습니다.
이후 기원후 2세기 들어 모음으로 쓰인 V를 구분하기 위해 U가 도입되었고
이후 U를 두 번 쓰기 귀찮아서 더블 U, 즉 W가 도입되었습니다.
중세 때는 자윽으로 쓰인 I를 구분하기 위해 J가 도입되었죠.
그렇게 중세 때 현재의 라틴 문자 26자가 완성되었습니다.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

[주님내안에]

뭔 개소리를 주구장창 시리즈로
올리냐?

하나도 재미없거등?~

바울사도 안에 거듭난 영이 감동을
받아 그의 손으로 정성껏 기록한
헬라어성경을 부인하는 너는 뭐다?

=>적그리스도 또는 거짓선생
=>철없는 또라이자식

스님아 ~
니 혼자 실컷 떠들다가
니친구 이재안가 뭔가 하는 거짓선생
이랑 손잡고 유황불못으로 들어가거라

너는 거기가 딱 어울려~

[하늘사랑]

이건 너 보라고 올린거 아니구....
오은환이가 궁금하다니까 올린거임~~!!

[하늘사랑]

ㅋㅋㅋ

[카리타스]

양심도 없네
퍼온 곳 출처를 대야지요 ㅋㅋ