<P><FONT size=3> 한 중국인과 이런저런 이야기를 하게 되었었는데, 제가 컴퓨터로 한글자판 사용해서 제 아내와 대화하는 걸 보더니 상당히 놀라더군요. 그리고는 자신의 노트북을 보여주었는데, 그래서 중국어 자판에 대해서 알게 되었죠. 그 많은 한자어를 키보드에 어떻게 다 넣을 수 있을까 궁금했는데 영문으로 글자의 음을 적고 맞는 글자를 찾아내어야 하는 방식이었습니다. </FONT></P>
<P><FONT size=3>대단히 불편하더군요. ;; 오히려 한글자판에서 한자 만들어 내는게 더 편리하다는 생각이 들었습니다.</FONT></P>
<P><FONT size=3>우리 조상들이 글자를 만드실때 사용하기 편리한 표음문자인 한글을 먼저 만드시고, 그 뒤 그 뜻을 정확히 표시하기 위해 한자를 만드시어 그것이 결국엔 컴퓨터에서까지 이러한 현상이 나타나게 하는 것인가하는 생각이 들었습니다.중국어를 표기하는 것 자체가 익숙해지지 않으면 난해했고 표시해서도 정확한 글자를 찾기위해 또 선택해야 하고..;; 차라리 한글자판이 정말로 한자 표기하기가 편했습니다;; </FONT></P>
<P><FONT size=3>다시한번 한글의 우수성을 알게 된 계기였고, 중국에선 차라리 영문보다 한글자판을 가져다가 한자표기하는 방식을 검토해 봐야 하지 않을까 하는 생각도 해봤습니다. ^^</FONT></P>
<P><FONT size=3></FONT> </P>
<!-- -->
첫댓글그래서 중국어 입력방법도 대단히 많습니다... 기본적으로 쓰이는 것만 해도 5~6가지나 되지요. 그리고 속기사 들이 따로 쓰는 입력방법이 있는데 5자비획 이라고 숙련된 사람이 아니면 쓰기도 힘들답니다... 우리의 한글 참으로 위대합니다...^^ 그리고 일반적으로 입력속도를 비교해보자면 우리나라 자판의 입력방식이 일본,지나의 7~8배 정도 된답니다... 정보화,속도화 사회에서 대단히 우수한 장점을 갖춘것이지요... 예전에 공병우식 타자기 라고 있었습니다... 공병우식 입력방법이 사람들이 치는 속도를 기계가 따라오지 못해서 지금의 2벌식으로 계량되었다고 한다는... 참 안타까운 일이지요...
첫댓글 그래서 중국어 입력방법도 대단히 많습니다... 기본적으로 쓰이는 것만 해도 5~6가지나 되지요. 그리고 속기사 들이 따로 쓰는 입력방법이 있는데 5자비획 이라고 숙련된 사람이 아니면 쓰기도 힘들답니다... 우리의 한글 참으로 위대합니다...^^ 그리고 일반적으로 입력속도를 비교해보자면 우리나라 자판의 입력방식이 일본,지나의 7~8배 정도 된답니다... 정보화,속도화 사회에서 대단히 우수한 장점을 갖춘것이지요... 예전에 공병우식 타자기 라고 있었습니다... 공병우식 입력방법이 사람들이 치는 속도를 기계가 따라오지 못해서 지금의 2벌식으로 계량되었다고 한다는... 참 안타까운 일이지요...
저도 그게 안타까움 지금 우리가 하는 건 2벌식이고 공병우식이 3벌식인가하는데
이딸리아 놀러가면 재워주시나요 ㅡㅡ;;;
ㅋㅋ 8월중에는 와이프 한국가있어서 재워드릴수 있구요. 그이후엔 허락받아야돼요.^^
진짜로 계획 있으시면 연락한번 주세요.^^ 39-333-779-9802 참고로 저 사는 지역은 이탈리아 북부 밀라노와 빠르마 사이에 있는 삐아첸짜시 입니다.
언제까지 계시나요? 혹시 중국 사천으로 오신다면 제가 모시죠 ㅎㅎ... 가고는 싶은데 다음 학기 시작이 얼마 안남아서요... ㅜㅜ 다음기회로 우웅 ㅡㅡ; 방금 전화했는데... 번호가 틀리다고 나와요.킁
저는 향후 몇년동안은 아마 이나라 못떠나구요ㅜㅜ 전화번호는 맞는데.;; 국제전화 거는 방식으로 해서 앞에 국가번호 39(0039)그리고 333 779 9802 (핸드폰) *참고로 이탈리아는 전세계에서 전화요금이 가장 비싼 나라입니다;;; 대한민국은 비교도 안됨;;;
저도 향후 3년은 확실히 못떠나요... 0039했는데도 안되네요;;; 아아..
위에 두분 제가 두분을 믿고, 이탈리아와 사천을 여행하고 싶군여^^
오세요~~ 언제든 환영합니다..^^
제 전번은 13050529371,13945384264.입니다,무지개님 전화 함 주세요^^
그리고 여담이지만... 예전에 지나에서 한글을 병음으로 쓰려고 한적이 있었는데 일본에 망한나라 말을 써서 뭐하냐는.. 그래서 알파벳으로 가져다 썻다고 하는 말이 있었던걸로 알고 있습니다...
일부 언어학자들은 한글을 국제공용어로 쓰자고 주장하기도하죠
역사는 팽창과 축소 통일과 분열의 반복이다. 역사의 주체가되는가는 힘의 문제이다.//힘을 키우자
저도 중국 친구들이랑 채팅할 때 그 방법을 쓰는 데... 여간 불편한게 아닙니다...-_- 그래도 친구들은 너 정도면 빠른 거라 하던데,.. 중국애들도 비교적 빨리 치는 애들은 도 다른 방법이 있는 것 같더라고요... 왠만한 일반인은 병음을 써서 하나 하나 찾는.,..
한글 자판으로 한자를 치는 자판이 거의 완성되어 곧 나올 것입니다, 정확한 정보입니다