일반정보 [신작] '건담 디 오리진' 애니메이션 재작 확정!

[Siha0330]

야스히코 화백 코멘트

内田社長の英断に感謝します。

1stシリーズの放映が終って間もないあたりから、
『ガンダム』がなんだか「違うもの」になっていくような気がしていました。
『Zガンダム』以降、それは紛れもない傾向として顕われるのですが、
その結果実に様々なガンダムや異種ガンダムが生まれ、それぞれが支持され、
実に30年以上も『ガンダム・ブランド』が生き続けるということになると気分は複雑です。

素直にその長命を喜ぶべきだろうといつしか思うようになり、現在もそう思っています。
しかし、1stシリーズに関わった者としては『最初〔オリジナル〕のガンダム』が数ある
「単なるひとつ〔ワン・オブ・ゼム〕」というのでは困ります。
それはあくまでも「唯ひとつ〔オンリー・ワン〕」でなくてはならないのです。
ですが、残念なことにその『オリジナル』は今となっては
古びて観るにたえないものになってしまいました。

理由は僕を含めた当時のスタッフの力量の不足と、当時の諸事情や諸制約によるものです。
そのことをサンライズの吉井前社長に指摘されて僕は心を決め、
『最初のガンダム』を洗い出す作業を始めました。
この作業にはちょうど10年を要しました。

今、その作業を終了するにあたって僕は自信を持って断言する事ができます。
富野喜幸（当時）が構想し、指揮し、僕がメインスタッフの一人として参加し、
創りあげた『ガンダム』はこのようなものであった、と。

映像化によって、僕が提出した『最初〔オリジナル〕のガンダム』は
「新しいスタンダード」になることでしょう。
それは今後長い間、これからの世代をも含む多くの人に愛されるはずです。
この巨きな仕事を担ってくださる方々に感謝し、期待を込めてエールを贈ります。

대충 내용확인해보니 (저가 번역한건 아닙니다.)

지금까지 여러 건담이 나왔고 그로인해 장수하게되서 감사함.

퍼스트에 관여한 사람으로서는. 퍼스트가 여러 건담중 하나가아닌 단 '하나의 건담'으로 가는것이 옳다 생각.

하지만 그러기에 퍼스트는 너무 낡았다.

그 이유는 당시 제작 상황의 제약.

지금의 신작이 종료될즈음은 토미노 옹이 말하는 진짜 건담이 될듯

지금까지 그리고 앞으로도 많은 사랑을 받길 원하며.

이 거대한 프로젝트를 담당할 분들에게 감사와 기대를 담아 성원하겠다.

정도 라네요.

오늘 강의서 퍼스트 디 오리진 애니화 이야기했는데 ㅎㅎㅎ;;;

진짜 나오네요