[질문] 어두일미? vs 어두육미?

[온유사랑]

두 가지 어원중에 어느것이 진짜 인지요?
몹시 궁금합니다.....

[선비]

魚頭一味나 魚頭肉尾나 둘다 쓸 수 있는 말입니다. 생선은 대가리께가 맛이 좋고, 짐승고기는 둔부쪽이 육질이 좋다는 말입니다. 魚頭肉尾가 관용적 표현이지만 魚頭一味라는 표현도 종종 쓰입니다.