<p>해군항공대 관련 문서를 번역하고 있는데, 아래와 같은 문구가 나옵니다.<br></p><p>Flight time is logged in hours and <span style="color: rgb(227, 22, 0);">tenths of hours</span><br></p><p><br></p><p>비행시간을 어떠어떠하게 기록한다는 말인데, 빨간색 표시 부분을 어떻게 처리할지 난감합니다.<br></p><p>도움을 부탁드립니다.<br></p><p><br></p><p>- 눈커 -<br></p>
<!-- -->
첫댓글The time spent performing the service must be reported in hours and tenths of hours, using percentages. Examples - .1, 2.2, 3.5, 1.6, etc. (Tenths of hour) <- 이것으로 보아 10분의 1 단위 시간까지 기록한다는 말인 것 같습니다.
첫댓글 The time spent performing the service must be reported in hours and tenths of hours, using percentages. Examples - .1, 2.2, 3.5, 1.6, etc. (Tenths of hour) <- 이것으로 보아 10분의 1 단위 시간까지 기록한다는 말인 것 같습니다.
등푸른돼지님 도움말씀 감사합니다.