[틈틈이 영어공부] the party kick off

[동서남북]

[틈틈이 영어공부] the party kick off.

- 영한 : (경기를)시작하다, (축구경기가)시작되다

- 영영 : 

to start play in a game of football by kicking the ball from the centre of the field
informal to commence a discussion, job, etc
when a game or team kicks off, the game starts
to start
to start fighting

- 다른 의미/뜻 : 버럭 화를 내다, 갑자기 난폭해지다

- kick-off(명사) : (축구 경기의) 개시[시작], (활동의) 시작

- 예문 : 

What time does the Super Bowl kick off on Sunday? 

일요일에 열리는 수퍼볼 경기 몇 시에 시작해?

What time shall we kick off? 

우리 몇 시에 시작하지?

================================

(Amy is talking to her classmate Rita…)
(에이미가 같은 반 친구 리터와 이야기를 하는데…)

Amy: Rita are you free Saturday night?
에이미: 리터 토요일 밤에 시간 있어?

Rita: Yes I am. My weekend is open.
리터: 응. 시간 있어. 주말에 별 일 없어.

Amy: Good. I'm having a party at my house and I want you to come.
에이미: 잘 됐다. 우리 집에서 파티하는데 너도 오라고.

Rita: Thank you Amy. I'd love to. Can I bring anything?
리터: 고마워 에이미. 나야 기꺼이 가지. 뭐 좀 가져갈까?

Amy: Not really. I have all the food and drinks.
에이미: 안 그래도 돼. 음식은 다 있어.

Rita: Who's going to be there?
리터: 누구 누구 오는데?

Amy: A lot of students you know from school and some co-workers from my part-time job.
에이미: 학교에서는 네가 아는 아이들이 많이 오고 내가 아르바이트하는 데서 같이 일하는 사람들 조금 와.

Rita: What time does the party kick off?
리터: 파티는 몇 시에 시작해?

Amy: 7:30.
에이미: 7시 반에 해.

Rita: Count me in.
리터: 나도 갈게.

[기억할만한 표현] 
*(one's day or weekend) is open: (어떤 날이나 주말이) 시간이 있다 비어 있다.
"Next Friday is open because I'm not going to go to work." (다음주 금요일엔 일을 안 하니까 시간이 있어.)

*count me in: 나도 끼어줘.
Jim: "Do you want to go fishing next Saturday?" (짐: 다음주 토요일에 낚시 갈래?)
Roger: "Sure. Count me in" (라저: 물론이지. 나도 끼어줘.)


※출처/참조 : 중앙일보 & 네이버사전