<![CDATA[
<p class="cafe-editor-text">갑자기 어제 백종원 청두간거보다가<br />이 영상 생각나서 들고옴...<br />이건 청도 간거!</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/995D9F4E5ADF0E7011' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text"><a href="https://youtu.be/OR4ITr3ckBg">https://youtu.be/OR4ITr3ckBg</a><br />백종원이 말하는 영상</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9988D0425ADF11402D' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/993F4A485ADF0E7105' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">왼-한국인<br />오-중국인</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99BA81445ADF0E7E22' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">위의 유튜브영상 보면서 평가중</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E054485ADF0E7F21' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9935524C5ADF0E800F' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">주문하고 재료 물어보는건 문제없음<br />중국시장 상인들(청도지방)이랑<br />대화하는데 막힘없이 대화함</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D774445ADF0E8109' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99D709445ADF0E8209' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">중국인이 보기에는<br />ㄹㅇ 중국 시장에서 보는 사람이라고<br />완전 그런 말투랑 제스쳐가<br />중국인같다고 완전 자연스럽다고함</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99150D505ADF0E8324' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">한국인 전문가가 볼때는<br />성조나 발음이 썩 정석? 느낌은 아닌듯<br />**교육목적으로 보는 입장</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/992C32485ADF0E8407' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99DB3C4B5ADF0E851A' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">어차피 중국인들도 완벽하지않으니까 ㄱㅊ하다고<br />중국인도 때때로 성조 틀린다고함</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99E858465ADF0E860B' class="txc-image" /></p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A73C4A5ADF0E8708' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">저 영상 볼때 의사소통에 문제가 전혀없고<br />중국인피셜 중국인보다 더 중국인같다고<br />시장,식당 최적화 중국어??</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/997520475ADF0E8732' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">중국인은 10점 만점 8점 (의사소통이 자연스러움)<br />한국전문가는 5점 (발음이 아쉬워서)<br /><br />중국인쪽은 되려 더 길게 말하는걸 들으면<br />어휘나 이런걸 더 볼 수 있으니까<br />더 점수가 올라갈것 같다고함!!</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/995163495ADF0E8927' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">어제 스트리트푸드파이터? 보니까<br />백종원이 본인은 식재료 식당 시장 이런거<br />관련해서 음식얘기로 중국어하면<br />쉬지않고 1시간~2시간 계속 대화 가능하다고함<br />식재료 찾고 요리 연구하느라 중국 많이다녀서!<br /><br /><a href="https://youtu.be/aOXT3Wp3Nr0">https://youtu.be/aOXT3Wp3Nr0</a><br />영상은 여기 2분 40초부터!</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/9958264E5ADF0E8927' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">백종원 팬성방지짤 놓고감!!!</p><p><img src='https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/99A86E485ADF159521' class="txc-image" /></p><p class="cafe-editor-text">**저 한국인선생님은 중국어 가르치는<br />한국인입장에서?보니까 더 깐깐하게 기준 정한듯!!</p><p class="cafe-editor-text">중국어는 정말 성조가 중요하다고함</p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
악플달면 쩌리쩌려버려
스크랩
흥미돋
백종원 중국어 실력 (중국인이 말하는 평가)
ㄱㄷㄴㅇㅁ
추천 1
조회 20,088
18.04.25 15:57
댓글 41
북마크 번역하기 공유하기 기능 더보기
다음검색
첫댓글 백종원 본인피셜 음식점 메뉴판으로 중국어 공부해서 음식주문은 잘한대 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
백종원 팬성방지짤에서 다까먹었다 및ㄴㅋㅋㅋㅋ
왜유? 지가좀 시간을 거꾸로가쥬?
20대였던 저네유 시간 참 빠르쥬?
ㅁㅈ 성조 다르면 못알아들어 근데 백종원 저상황은 충분히 어떤 말이 나올지 아는 상황(시장이니까)이고 발음도 그냥 대충 발음하는 중국인들st라 의사소통이 다 되는거일듯ㅋㅋㅋ 마치 우리도 창고를 창꼬라고 안하는데 무슨말인지 다 알고 틀리게 발음하는 경우가 많은것터럼 ㅇㅅㅇ
삭제된 댓글 입니다.
맞아 김고은은 4살인가부터 10년산건데 비교불가고 논외라고봄;;
@ㄱㄷㄴㅇㅁ 아 어릴때부터 정말로 살았던거면 어쩔수없겠다ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
김고은 발음 진짜 좋긴하더라 ㅋㅋㅋ 근데 구냥 대본을 읽은 거라 프리토킹하는 것도 보고싶다 헠헠... 중국어 진짜 조곤조곤 듣기좋게 말하는듯
발음 성조가 정확하지는 않지만 자기가 원하는 거는 요구할 수 있고 훌륭하다고 생각혀 나는....자기 할말은 하고 의사소통도 되고 자기가 할 일에 어울리고
삭제된 댓글 입니다.
대졸사진..
성조 진짜중요함ㅋㅋㅋㅋㅋ
성조가 틀려도 어느정도 이해가능한건 상대방이 이상황에서 어떤말을 하는지 대충 짐작이 가기때문에 이해하는것...
그런거빼곤 성조 중요쓰..
성조때문에 중국어포기함
저정도면엄청잘하는거...
삭제된 댓글 입니다.
이것은 황제의 딸 아닌지?
팬성방지짤 미쳐 ㅋㅋㅋㅋ 근데 진짜 대단하다 ㅋㅋㅋ 중국인이 8점 줬으면 뭐
근데 영상에 원어민선생님 잘생깃네
우와 김고은 잘한다
쨌든... 백종원아저씨 대단해.
욕망방지 시밬ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
중국인들도 성조 잘 모름 ㅋㅋㅋ 요즘 문맹 소리 나올정도로 한자도 잘 모르는 중국인들도 있다던데 .....
근데 다만 노상관인건 그래도 일반적으로 쓰는 글자의 성조는 정확하게 하고 일부분만 틀리니까 .... 저 중국인이 상관없다고 한 거 아닐까 ㅋㅋㅋ
아니 이런글에도 팬성방지짤을 놔야돼???ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
근데 성조 넘 어렵드라 부처님이라했는데 나보고 왜 원숭이라하냐구..ㅜ
중국인들도 성조 틀려도 걍 알아들이니까 고쳐주지않더랑ㅋㅋㅋㅋ
저 영상에서 오른쪽 사람도 중국인인게 신기,,
방송보는데 백종원 중국어 넘 잘해서 귀화했나 검색해봤자나여ㅠㅠㅠㅠ 진짜 자기가 좋아해서 저렇게 공부한거 대단하다 생각함..
아니 욕망방지 뭔데???????
성구현쌤이다!! ㅋㅋㅋㅋ저 쌤한테 중국어 기초배웠능데 정말 좋앗늠 여기서 보니 방갑넹
유투브영상 보고왔는데 백종원보다 저 오른쪽 중국분 한국어 발음 뭔뎈ㅋㅋㅋㅋ 한국인인줄알았어 ㅈㄴ 자연스러움
성조 중요하긴 한데 레알 중국인들도 틀리지만 문맥으로 이해할수있을정도 사투리따라 발음이 달라지기도 하고
팬성방짘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ아ㅠㅋㅋㅋㅋ
난 시골에 있었는데 사투리때문에 오히려 내 말투듣고(중국어 존나 못함) 여시씨 북경사람이에요?했던거랑 @@화는 이렇게해야된다면서 알려준게 완전 성조 파괴라서 놀랐었음... 거기가 시골인 탓이 크지만 비즈니스아니면 성조파괴여도 큰문제없는듯
성조 틀려도 아무도 뭐라 안하던데!!ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ자신감이 더 중요한듯ㅠㅠㅜㅜ따흑 내얘기
오 영상봣는데 김고은 디게 잘하고 우아하다...!!!!! 중국어하는게 엄청 매력적이야
ㅈㄴㄱㄷ 이 채널 존잼인 진준쌤 존잘... 키는 좀 작지만 착하고 멋지심 진준쌤을 비정상회담으로ㅋㅋㅋㅋ(본인도 수줍ㅈ만 나가고 싶어하심ㅋㅋㅋ)
마자 존잘ㅠㅠ
아니 팬성방지를 왴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
백종원말하는수준이면 성조 틀려도 다 알아듣고 이상하다고 크게 못느낄수준인듯!!? 중국어 성조 정말 중요하긴하지만 저정도면 굳이 지적할정도아녀
진준쌤 내 학원쌤이었는뎈ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 준연옌이 되었구나ㅜ
강의오때?
문맥상다알아듣겄지 그렇게까지 해줘야하나