<div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1J11e/6c36e2701e34c1f89a58f5329e9342f40faf6fce" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1J11e/6c36e2701e34c1f89a58f5329e9342f40faf6fce" data-origin-width="1910" data-origin-height="1770"></div><p> </p><p>아람어 사본의 출처 근거로</p><p>레지던트님은 </p><p> </p><p><a href="https://hermeneutics.stackexchange.com/questions/4726/what-are-the-earliest-dated-syriac-manuscripts-of-the-bible" target="_top" class="ke-link">https://hermeneutics.stackexchange.com/questions/4726/what-are-the-earliest-dated-syriac-manuscripts-of-the-bible</a></p><div class="figure-open" contenteditable="false" data-ke-type="opengraph" data-ke-align="alignCenter" data-og-type="website" data-og-title="What are the earliest dated Syriac manuscripts of the Bible?" data-og-description="What is the dating of the earliest Syriac manuscript of the Hebrew Tanakh (Old Testament)? What is the dating of the earliest Syriac manuscript of the New Testament? Who is in current possession of..." data-og-host="hermeneutics.stackexchange.com" data-og-source-url="https://hermeneutics.stackexchange.com/questions/4726/what-are-the-earliest-dated-syriac-manuscripts-of-the-bible" data-og-url="https://hermeneutics.stackexchange.com/questions/4726/what-are-the-earliest-dated-syriac-manuscripts-of-the-bible" data-og-image="https://scrap.kakaocdn.net/dn/caoDdQ/hyPpGb2lmO/7kD6comEBB2ERo061a1OHk/img.png?width=316&height=316&face=0_0_316_316"><a href="https://hermeneutics.stackexchange.com/questions/4726/what-are-the-earliest-dated-syriac-manuscripts-of-the-bible" target="_blank" data-source-url="https://hermeneutics.stackexchange.com/questions/4726/what-are-the-earliest-dated-syriac-manuscripts-of-the-bible"><div class="og-image" style="background-image:url(https://scrap.kakaocdn.net/dn/caoDdQ/hyPpGb2lmO/7kD6comEBB2ERo061a1OHk/img.png?width=316&height=316&face=0_0_316_316)"></div><div class="og-text"><p class="og-title">What are the earliest dated Syriac manuscripts of the Bible?</p><p class="og-desc">What is the dating of the earliest Syriac manuscript of the Hebrew Tanakh (Old Testament)? What is the dating of the earliest Syriac manuscript of the New Testament? Who is in current possession of...</p><p class="og-host">hermeneutics.stackexchange.com</p></div></a></div><p> </p><p>위 사이트를 인용하였습니다 </p><p> </p><p>그럼 위 사이트에 들어가 </p><p>아람어 사본에 대해</p><p>어떻게 주장하는지 직접 보시죠</p><p> </p><p>New Testament</p><p> </p><p>There are several different Syriac New Testament textual traditions: the Old Syriac (gospels only), the Peshitta (the whole New Testament except 2 Peter, 2&3 John, and Revelation), and the Diatessaron (a gospel harmony).</p><p> </p><p>The Old Syriac: The oldest extant manuscripts of the Old Syriac gospels are the Syriac Sinaitic and the Curetonian Gospels. The Syriac Sinaitic is a palimpsest (that is a text where the original was scraped off and another text written on top) found at St. Catherine's Monastery on the Sinai peninsula (the same location as the more famous Codex Sinaiticus). It has been dated paleographically to the mid to late 4th century. The Curetonian gospels have been dated paleographically to the early 5th century. This tradition is widely believed to date back to the late 2nd century, and appears in the quotations in the writings of St. Ephrem an Eastern church father in the from the 4th century. The writings of St. Ephrem suggest that there were Old Syriac versions of Acts and the letters of Paul, but there are no extant original texts.</p><p> </p><p>Peshitta The textual tradition with the greatest number of manuscripts is the Peshitta, which was the standard text of the Eastern church since at least the early 5th century. The oldest extant text is dated by colophon (that is the scribe wrote the date) to 534 AD. There are several other 6th century texts, some of which may be slightly earlier (e.g. this manuscript).</p><p> </p><p>고대 아람어 신약 사본중에</p><p>가장 오래된 신약 사본은 </p><p>5세기 초라고 말하고 있습니다 </p><p> </p><p>2세기 현존하는 사본은 현제 존재하지 않는다고 말하고 있습니다 </p><p> </p><p>이제까지 하늘사랑님과 레지던트님은 거짓말 해왔다는 것이 </p><p>여실히 증명됩니다</p><p> </p><p>위 글에 보면</p><p>페시타 역시 </p><p>가장 오래된 것은</p><p>534년 것이라고 말하고 있습니다 </p><p> </p><p>그리고 페시타는 사본이 아니고 번역본입니다 </p><p> </p><p> 「불가타」역이 헬라어에서 라틴어로 번역되었듯이</p><p>페시타 역시 헬라어에서 아람어로 번역한 것입니다 </p><p> </p><p>생각 해보세요</p><p> </p><p>이미 5세기 전에 아람어 사본이 존재했다면</p><p>바로 옮겨적는게 낫지 </p><p>무엇때문에 </p><p>번역을 합니까?</p><p> </p><p>분명한 것은 </p><p>페시타는 사본이 아니고 헬라어 번역본입니다 </p><p> </p><p>그것도 남아 있는 페시타는  </p><p>2-3세기가 아니라 </p><p>5-6세기 것이라고 말하고 있습니다 </p><p> </p><p>이렇게 그들이 근거로 올린 사이트 역시 자세히 보면</p><p>하늘사랑님과 레지던트님은 거짓말 해왔다는 것이</p><p>여실히 증명됩니다</p><p> </p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
첫댓글 아이고....창피해라...ㅋㅋㅋ
다시 한번 살펴보시고 얼릉 이 게시글 지우세요....
레지던트님이 올리신 게시글이 4개 있는데.
다 읽어보셔야 이해됩니다.
이해력 제로라고 광고하십니까~~??
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
@성도의본분.
이 토론은 쟁점은 카보리스 아람어 성경이 서기 164년에 존재한 최초사본이라는 것이
핵심임...
니가 찿은 증건데~~?
니가 찿은 증거도 인정 안하니..
넌 마귀새끼이니라.
@하늘사랑 그러는 무당스님은 KJV1611이 헬렐이 daystar라고 각주한 것을 왜 인정안하고 루시퍼 나발을 불어대는 겁니까? ㅋㅋㅋㅋ
명철하십니다