|
1. 오늘의 성경 말씀 To me, to live is Christ and to die is gain. —Philippians 1:21 나에게는, 사는 것이 그리스도이시니, 죽는 것도 유익합니다. —빌립보서 1:21
▶ 구문연구 * gain : 이익 (예문) Our loss is their gain. 우리의 손실이 그들에게는 이득이다. * Philippians [filípi - a New Testament book containing an epistle from Saint Paul to the church at Philippi in Macedonia |
2. 오늘의 묵상 Thoughts on Today's Verse The truth is often as simple as it is sweet — if Jesus is our life, then our lives have no end. Death does not strip life from us, but ushers us into life in Jesus' very presence! 진리는 달콤한 만큼 단순하기도 합니다 — 예수님께서 우리의 생명이시라면, 우리의 생명은 마침표가 없습니다. 죽음이 우리에게서 생명을 떼내지 못하며, 오히려 예수님의 온전하신 임재로 우리 삶을 이끌 뿐입니다!
▶ 구문연구 * strip : 1) 박탈하다 2) 빼앗다 3) 옷을 벗다[벗기다] * usher [Λ * very : ( - (예문) |
3. 나의기도 My Prayer Eternal God, thank you for sending Jesus to show me your love and thank you for sending him again soon to take me home. He is my anchor in the storms of life and my light in the darkest nights reminding me that you love me with an undying love. In the name of Jesus, the Resurrection and the Life, I pray. Amen. 영원하신 하나님, 예수님을 보내셔서 아버지의 사랑을 보여주셨으니 감사드리며, 저를 본향으로 데려가시기 위해 예수님을 곧 다시 보내실 것이므로 또 감사드립니다. 예수님은 제 삶의 폭풍 속에 내린 닻과도 같고, 칠흑같이 어두운 밤에 빛과도 같아서 영원한 사랑으로 사랑하심을 기억나게 하십니다. 부활이요 생명이신 예수님의 이름으로 기도합니다. 아멘.
▶ 구문연구 * Eternal [it * anchor [ǽŋk * remind [rimáind] : put in the mind of someone 1) 상기시키다 2) 생각나게 하다 3) 떠올리게 하다 4) 되새기다 * undying : never dying 1) 죽지 않는 2) 불멸의 3) 불후의 * Resurrection [rèz |
|