축일 12월 11일 성 다마소 1세 교황

[천치]

축일;12월11일

성 다마소 1세 교황

St. DamasusⅠ

San Damaso I Papa

Roma, 305? - Roma, 384

(Papa dal 01/10/366 al 11/12/384)

Canonized;Pre-Congregation

Patronage;archeologists

스페인 혈통을 가진 다마소는 아마도 로마에서 태어난 듯하고, 사제였던 자신의 부친 교회에서 부제가 되었다가, 366년의 치열한 선거에서 교황으로 선출되었다.

이때 교황 선출에서 패배한 반대파는 우르시우스를 반교황으로 옹립하는 비극을 맛보아야 했다.

결국 이 분쟁은 반대파가 비극적 종말을 맞았으며, 우르시누스가 반렌티니안 황제로부터 유배되므로써 표면적으로는 평정되었으나,

다마소 교황을 반대하는 무리들은 그의 재임 기간 동안에 늘 도전하였던 것이다.

그의 선출은 로마 시노드에서 무혐의로 판정되었다. 다마소는 아리아니즘의 강력한 반대자였고, 381년의 콘스탄티노블 공의회에 대리자를 파견하여,

아리아니즘을 단죄하는 교황청 교서를 수락케 하였으며, 성령은 신성이 없다는 마체도니우스의 교리를 단죄하였다.

그도 그의 재임 기간에는, 동서방의 황제이던 테오도시우스로 하여금 그리스도교회가 제국의 종교로 선언토록 하여 교회 발전에 크게 기여하였다.

성서학자이던 다마소는 성서의 정경을 발표하였고, 374년의 로마 회의를 통하여 올바른 성서를 명시하는 업적을 쌓았다.

유명한 성서학자 성 예로니모는 그의 비서였다.

그러므로 다마소는 예로니모에게 성서 주석을 비롯하여, 불가타 성서 번역을 부탁하였다.

많은 잡음이 있었지만 그의 재임 기간에 이룩한 일은 가히 놀라울 정도이다.

또한 그는 교회 중의 최고 교회로서 로마를 선언하였고,

가따꼼바와 성소, 순교자들의 무덤 등을 복원하였으며, 이곳을 순례하여 순교자들의 신앙을 본받도록 격려하였다.

그는 위대한 교황이었다. (부산교구홈에서)

*성 예로니모 사제 학자 축일:9월30일.게시판1394번.

성예로니모는 다마소가 "성서에 정통하고 순결한 교회 학자로서 비할데 없는 인물이며,

정결을 사랑하고 정결에 대해 기쁘게 찬미하는 소리를 들었다."고 그의 비서에게 말했다.

다마소는 이렇게 가끔 한없는 찬사를 들었다.

그러나 내부의 정치적 갈등,단적인 교리,동료 주교들이나 동방 교회 주교들과의 불편한 관계 등은 그를 힘들게 하기도 했다.

사제의 아들로 스페인 출신일지도 모르는 다마소는

자기 아버지의 교회에서 부제로 출발하여 후에 로마에 있는 성라우렌시오 대성당의 사제가 되었다.

그는 교황 리베리오를 섬겼으며 유배지까지 그를 따라갔다.

리베리오가 죽자 다마소는 로마의 주교로 선출되었다. 그러나 소수의 사람들은 다른 부제인 우르시노를 교황으로 선출하여 축성했다.

다마소와 대립 교황 사이의 논쟁은 두 개의 대성당에서 싸움까지 일어나게 했으며 이탈리아의 주교들에게 나쁜 표양을 보여 주었다.

다마소는 자기의 생일을 계기로 하여 소집한 교회 회의에서 주교들에게 자신의 행위를 인정해 주도록 청했다.

그러나 주교들의 태도는 단호했다. "우리는 생일을 축하하러 모인 것이지 어떤 사람을 그 이야기도 들어보지 않고 단죄하러 모인 것이아니다."

심지어 대립 교황의 지지자들은 기원 378년에 다마소가 아마도 무절제나 간음 같은 대죄를 지었다고까지 고발했던 것 같다.

다마소는 사회 법정 앞에서나 교회 회의 앞에서나 모두 자신의 결백을 밝혀야 했다.

교황으로서 그의 생활 양식은 로마의 다른 성직자들과는 대조적으로 아주 단순했지만

아리아니즘이나 다른 이단을 공격하는 데는 과격했다.

로마가 사용한 삼위일체의 용어에 대한 오해로

동방 교회와의 우호적인 관계가 위협당하자 다마소는 조심스럽게 그 상황을 타개하여 화해시켰다.

그리스도교가 로마 제국의 공식 종교로 선포된 것은 그가 교황으로 재임하던(380년)중이었다.

그리고 교황의 개혁으로 라틴어가 중심적 전례 언어가 되었다.

그는 성예로니모의 성서 연구를 격려하여 그가 불가타 번역을 하는 데 원동력이 되었는데

이 불가타 번역은 트렌트 공의회(11세기 후에)가 "공식 낭독과 논증,설교에서 권위있는 것이라"고 선포한 라틴어 성서 번역이다.

교황과 교회의 역사는 다마소 교황의 개인적 전기와 풀 수 없을 만큼 뒤섞여 있다.

교회사에서 중추적이면서도 혼란한 시기에

그는 신앙의 열성적인 옹호자였으며 언제 전진해야 하고 언제 물러서야 하는지를 안 사람이다.

우리는 다마소에게서 훌륭한 지도자가 갖는 두 가지 특성을 알수 있다.

그것은 성령의 충동에 즉각적인 반응을 보이는 것과 봉사이다.

그의 갈등은 예수께서 당신의 바위가 폭풍에서 보호되리라고 약속하지 않으셨고

당신을 따르는 사람들이 어려움을 면하게 되리라고 약속하지 않으셨다는 것을 상기시켜 준다.

그의 보증은 그의 성령에 충실함으로써 얻게 될 최후의 승리인 것이다.

[신앙헌장] "바다 위를 걸으면서 심한 풍랑도 진정시킬수 있는 분, 지상의 죽어 가는 씨앗들에게 생명을 주시는 분,

죽음의 끔찍한 쇠사슬을 푸실 수 있고 3일간의 암흑 이후에 마르타를 위하여 그의 오빠를 이 세상에 다시 불러오실 수 있는 분,

다마소가 먼지에서 다시 일어날 수 있도록 만드실 분, 그분을 나는 믿는다." (다마소가 자신을 위하여 쓴 비문).성바오로수도회에서

305년경 스페인에서 태어났다. 로마 교구의 사제로 입적되고 매우 혼란한 시기이던 366년 로마 교회의 주교로 서품되었다.

이단자 및 교회에서 분리되어 나간 이들을 거슬러 많은 공의회를 소집했다.

순교자들에 대한 공경심을 앙양시키는 데 크게 이바지했고, 순교자들의 무덤을 시로써 장식했다. 384년에 세상을 떠났다.

성 아우구스띠노 주교의 글 [파우스투스를 거슬러]에서

(Lib. 20,21: CSEL 25, 562-563)

우리는 사랑에서 나오는 존경심과 그들의 동반자가 되고자 하는 마음으로 순교자들을 공경합니다.

그리스도교 백성들은 순교자들을 본받을 마음을 북돋우고

그들의 공로를 함께 나누며 그들의 기도가 주는 도움을 받고자 순교자들을 기억하면서 경건한 예식으로 그들을 경축합니다.

그러나 그들의 무덤에다 제대를 세울 때 그것을 그들에게 바치는 것이 아니고 다만 그들에 대한 기념으로 하느님께 바치는 것입니다.

순교자들의 무덤 위에서 미사를 봉헌하는 사제들 중 누가

"이 제사는 베드로 당신께, 바울로 당신께, 또는 치쁘리아노 당신께 바칩니다."라고 말한 적이 있습니까?

거기에 바치는 제사는 월계관을 받은 순교자들의 기념 성당에서 바치는 것이지만 그들에게 바치는 것이아니고 그 월계관을 주신 하느님께 바치는 것입니다.

이럼으로써,바로 그 장소는 우리가 순교자들을 본받을 수 있는 그들에 대한 사랑과 그들을 본받는 데 있어

우리를 도와주실 수 있는 하느님께 대한 사랑을 좀더 깊이 되살아나게 하는 자리가 됩니다.

그러므로 순교자들을 공경할 때, 우리는 이 세상에서 복음의 진리를 증거하기 위해

자기 목숨까지 바치고자 하는 경건한 성도들을 공경할 때 가지는 같은 사랑의 존경심과 그들의 동반자가 되고자 하는 같은 마음으로 그들을 공경합니다.

그러나 모든 투쟁을 이겨내고 승리자로서 영원한 생명을 얻은 그 순교자들에게 바치는 공경은

현세에서 아직 전투 중에 있는 성도들에게 바치는 것보다 더 경건하고도 확고한 공경입니다.

그리스어로 "라트리아"(경배)라고 하는 흠숭은 하느님께만 바치고 또 하느님께만 바쳐야 한다고 우리는 가르칩니다.

경배는 오직 하느님께만 합당히 바칠 수 있는 흠숭이기 때문입니다.

미사에서 바치는 제물은 "라트리아" 즉 경배로서 바치는 제물입니다.

그래서 우상들에게 바치는 제사는 "이돌로라트리아" 즉 우상 경배(숭배)라고 합니다.

우리는 순교자들이나 거룩한 영혼들이나 천사들에게 이와 같은 제사를 절대로 바치지 않으며 또 바치라고 가르치지도 않습니다.

그리고 누가 만일 이런 오류에 빠진다면 우리는 건전한 신앙 교리에 따라 정정이나 경고로써 마땅히 그의 잘못을 고쳐 줍니다.

성인들이나 일반 사람들도 하느님께만 합당히 바칠 수 있는 이 경배를 받는 것을 거부합니다.

바울로와 바르나바도 이렇게 했습니다.

리가오니아의 시민들이 그들이 행하는 기적을 보고 몹시 놀라 그들이 신인 것처럼 그들에게 제사를 바치려 했을 때

이 두 사도들은 자기 옷을 찢어 맹세하며 자기들은 신이 아니라고 말하면서 그들을 납득시켜 제사를 바치지 못하게 했습니다.

우리가 가르치는 것은 이것이지만 참아 주어야 하는 것은 또 다른 문제입니다.

우리가 가르쳐야 하는 것은 이것이지만 우리가 할 수 없이 고쳐 주어야 하는 것은 또 다릅니다.

잘못을 고쳐 줄 때까지는 어쩔 수 없이 참아 주어야 합니다.(가톨릭홈에서)

*성 아우구스티노 주교 학자 축일:8월28일.게시판1336번.

*성 암브로시오 주교 학자 축일:12월7일.게시판1509번

다마소는 305년에 태어났다.

그때 로마 제국은 디오클레시시아노 황제 시절로, 고금 미문의 잔혹한 박해가 있었으나 다행히 그의 양친은 관헌의 마수를 피할 수 있었다.

다마소는 부모의 사랑을 받으며 무럭무럭 자라났다.

그가 여덟살이 되었을 때, 천하를 장악한 콘스탄티노 대제가 교회의 자유를 선포하여 교회에는 마침내 봄빛이 기시들이기 시작햇다.

그의 가족은 모두 독실하고 경건한 사람들이었다.

아버지는 후에 성직에 오르고 어머니는 수도 서원을 했으며, 여동생 이레네는 종신 동정을 지켰다.

그는 355년 교황 리베리오의 보좌 신부가 되었으며 얼마 후 콘스탄티노 대제가 교황을 추방하자 다마소는 로마 성직자 일동에게 변함없는 충성을 서약하고,

교황의 위임을 받아 그의 부재중 교회를 대리 통치했고, 그리고 10년 후 리베리오 교황이 서거하자 그는 정식 선거를 통해 그 후계자가 되었다.

그때 울시티노라는 한 부제가 야망에 눈이 어두워 몇몇 군중의 힘에 움직여 교황이라 자칭하며 나섰으므로, 양 교황간에 투쟁이 일어나 큰 소동을 빚었다.

당시 로마 시장인 유벤티노는 거짓 교황 울시타노에게 시외에 퇴거하기를 요구했다.

그러자 울시티노는 무력으로 숭부를 가리지 못했음을 원통히 여겨, 이번에는 갖은 거짓말과 비난을 다마소에게 퍼부었다.

다마소는 조금도 마음을 어지럽히지 않고 곧 주교 회의를 열고 정식 교황 여부의 흑백을 가렸다.

그후 다마소는 다시 한번 정식으로 성 베드로의 정통 후계자임을 인정 공포했다.

다마소는 소동을 일으킨 울시티노와 그 동료들을 용서 없이 처벌할 수 있었음에도 불구하고,

관대한 마음에서 이를 불문에 붙이고 덕으로써 그들을 감화시켜 마침내 그들은 항복하고 말았다.

그 당시 아리우스 이단이 고개를 들고 교회를 전복하고자 했으므로

교황은 그 이단에 마음을 두고 있는 주교둘을 파면하는 동시에 올바른 신앙에 있는 주교들을 옹호했다.

성 아우구스티노와 성 암브로시오 등 유명한 교부들이 교황을 원조하여 대활약을 한것도 바로 이 시기였다.

다행히 황제 발렌티니아노도 교회측에 가담해 특별 칙령을 내려 교황권을 존중하고 정통 신앙을 따르도록 유시했다.

이렇게 호교를 위해 투쟁하는 중에도 그는 신앙의 기반이 되는 성서의 중요성을 통감하고,

성 예로니모에게 라틴어로 성서를 번역하도록 부탁해 이것을 신자들에게 사용하도록 했다.

오늘날의 유명한 불가타 성서(대중 라틴말 성서)가 바로 이것이다.

그 외 다마소는 로마에 몇 개의 성당을 건축하고, 순교자의 유골을 모셔 둔 카타콤바의 보존을 위해 그 매몰된 것을 발굴케 하고,

성인들이 묘를 대리석으로 개축해 손수 지은 비명(碑銘), 송덕(頌德)의 시편을 조각가 필로카로를 시켜 새로운 글씨체로 조각하게 했으며,

다윗의 시편에 영송(榮誦)을 첨가해 성직자로 하여금 읊게 했다.

이렇게 여러 가지 빛나는 자취를 남긴 다마소는 교회를 통치하기 18년, 80세의 고령으로 세상을 떠났다.

그의 유해는 그가 생전에 알테아티나 가로(街路)에 세운 성당에 안장되어 오늘에 이르고 있다.(대구대교구홈에서)

♬viri galilaei-monastic chants-christdesert(Benedict)

Pope DAMASUS I

Memorial

11 December

Profile

Raised in a pious family, his father was a priest in Rome, and Damasus served for a time as deacon in his father’s church. Priest. Assistant to Pope Liberius. Pope in a disputed election in which a minority chose the anti-pope Ursinus. The two reigned simultaneously in Rome which eventually led to violence between their supporters and Damasus’s false accusation of a crime.

His pontificate suffered from the rise of Arianism, and from several schisms including break-away groups in Antioch, Constantinople, Sardinia, and Rome. However, it was during Damasus’ reign that Christianity was declared the religion of the Roman state.

Patron of his secretary, Saint Jerome, commissioning him to make the translation of scripture now known as the Vulgate. Damasus restored catacombs, shrines, and the tombs of martyrs, and wrote poetry and metrical inscriptions about and dedicated to martyrs. They state that he would like to be buried in the catacombs with the early martyrs, but that the presence of one of his lowly status would profane such an august place. Ten of his letters, personal and pontifical, have survived.

Born

c.306 in Rome

Papal Ascension

366

Died

384

Canonized

Pre-Congregation

Patronage

archeologists

Readings

He who walking on the sea could calm the bitter waves, who gives life to the dying seeds of the earth; he who was able to loose the mortal chains of death, and after three days’ darkness could bring again to the upper world the brother for his sister Martha: he, I believe, will make Damasus rise again from the dust.

epitaph Damasus wrote for himself

--------------------------------------------------------------------------------

The arrangement of the names of Christ, however, is manifold: Lord, because He is Spirit; Word, because He is God; Son, because He is the only-begotten son of the Father; Man, because He was born of the Virgin; Priest, because He offered Himself as a sacrifice; Shepherd, because He is a guardian; Worm, because He rose again; Mountain, because He is strong; Way, because there is a straight path through Him to life; Lamb, because He suffered; Corner-Stone, because instruction is His; Teacher, because He demonstrates how to live; Sun, because He is the illuminator; Truth, because He is from the Father; Life, because He is the creator; Bread because He is flesh; Samaritan, because He is the merciful protector; Christ, because He is anointed; Jesus, because He is a mediator; Vine, because we are redeemed by His blood; Lion, because he is king; Rock, because He is firm; Flower, because He is the chosen one; Prophet, because He has revealed what is to come.

from the Decree of Damasus (attributed to Damasus); from The Faith of the Early Fathers, by William A. Jurgens, Copyright 1970, the Order of Saint Benedict, Collegeville, Minnesota

,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

San Damaso I Papa

11 dicembre - Memoria Facoltativa

Roma, 305? - Roma, 384

(Papa dal 01/10/366 al 11/12/384)

Nacque a Roma nel 305 circa, e divenne papa dal 366 al 384. Fu diacono di papa Liberio. Quando divenne papa, fu ostacolato da varie eresie sullo Spirito Santo. Dopo il Concilio di Costantinopoli, ne indisse uno a Roma. A papa Damaso si deve la creazione di una biblioteca e di varie basiliche.

Patronato:Archeologi

Damaso e un nome di origine greca, con una storia antichissima, perche lo troviamo gia nell’omerica Iliade. Deriva da un verbo che voleva dire " domare ", ed e probabilmente forma abbreviata di un nome composto, come " domatore di cavalli " o simili.

La familiarita del nome di Damaso e legata alla grande suggestione che da millenni, le Catacombe romane hanno esercitato sui cristiani. Perche Damaso, Papa del IV secolo e Santo della Chiesa, fu il piu antico esploratore e archeologo delle catacombe romane.

Spagnolo d’origine, ma probabilmente nato a Roma, Damaso venne eletto Papa, non senza contrasti, nel 366. La pace costantiniana aveva consentito ai Cristiani di costruire liberamente chiese e grandi basiliche. Furono percio abbandonati gli antichi e nascosti luoghi di culto che, vuotati dalle reliquie dei " Santi " sembravano destinati a cadere in rovina.

Papa Damaso riporto la tradizione verso le Catacombe, facendo eseguire lavori di consolidamento e di ampliamento. Egli impedi cosi gli effetti irreparabili del completo abbandono di quei sepolcreti sotterranei.

Via via che rintracciava e identificava le tombe dei Martiri, Papa Damaso, che era buon letterato le contrassegnava con epigrafi poetiche esaltanti le virtu di quegli antichi compagni di fede, noti o ignoti.

Non si pensi pero che il Papa se ne stesse quasi nascosto dentro le Catacombe, a comporre le sue elaborate e poetiche epigrafi. Al contrario, fu Pontefice degno del proprio tempo, e tenne alto il prestigio della Chiesa romana, in un’epoca ricca di personaggi altissimi, come Sant’Ambrogio di Milano, San Girolamo e Sant’Agostino.

La passione di archeologo era nutrita, in Damaso, da una profonda pieta, e la sua azione apostolica era guidata da un alto senso di responsabilita. Sotto di lui si consolido l’autorita della Chiesa romana, e l’eresia ariana venne quasi a spegnersi.

Davanti all’Imperatore, egli affermo sempre, con serena fermezza, l’" autorita della Sede

Apostolica ", secondo l’espressione coniata proprio sotto di lui. Fu lui che ordino a San Girolamo la traduzione latina e la revisione della Bibbia; fu lui che ottenne, a Roma, la separazione dello Stato dal Paganesimo. Seppe legare alla Sede Apostolica tutte le Chiese e ottenne dal potere civile il massimo rispetto.

Onorando la memoria dei Martiri, nelle Catacombe, egli affermava l’unicita e la continuita di quella Chiesa per la quale i testimoni della fede avevano versato il proprio sangue; ribadiva la sovranita dello spirituale sul temporale, esaltando non i grandi del mondo, ma i campioni di Cristo.

Nella cosiddetta Cripta dei Papi, da lui esplorata nelle Catacombe di San Callisto, egli scrisse, alla fine di una lunga iscrizione: " Qui io, Damaso, desidererei far seppellire i miei resti, ma temo di turbare le pie ceneri dei Santi ". Si preparo infatti la sepoltura, con umilta e discrezione, in un luogo solitario, lungo la Via Ardeatina.

Fonte: Archivio Parrocchia

....................

[tina4227]

가정안에서 생명을 적극적으로 돌볼때 우리의 사랑은 위대한 인간을 만들어내고,반대인 경우 사랑을 주지 못했을때는 악마를 탄생시킨다- 심리학자 성 다마소 1세 교황님의 부모님을 생각케 합니다