You Are My All in All

[터지기21]

You are my strength when I am weak

당신은 내가 힘이 없어 약할 때 나의 힘이 되십니다.

You are the treasure that I seek

당신은 제가 찾는 보물입니다. 

You are my all in all

당신은 나의 모든 것입니다. 

(*all in all : 하나님은 어디에나 계시며 어디에나 운행하신다. 

하나님께서는 모든 것을 아시고 통치 하시고  모든 것이 되신다 라는 고백입니다.)

Seeking You as a precious jewel

당신을 정말 귀한 보석처럼 찾습니다.

Lord to give up I'd be a fool

당신을 포기한다면 저는 바보가 될 것입니다. 

You are my all in all

당신은 저의 모든 것입니다. 

Jesus Lamb of God worthy is Your name

예수 하나님의 어린양. 존귀는 당신의 이름입니다. 

(* 존귀는 당신이 온전히 받기에 합당하신 이름입니다.)

Jesus Lamb of God worthy is Your name

예수 하나님의 어린양. 존귀는 당신의 이름입니다. 

Taking my sin my cross my shame

저의 죄, 저의 십자가, 저의 수치를 주님께서 지셨습니다.

Rising again I bless your name

그리고 다시 사셨습니다. 저는 당신의 이름을 축복합니다.

 
You are my all in all

당신은 제 모든 것이 되십니다.

When I fall down you pick me up

제가 넘어질 때 당신께서는 저를 일으키십니다.

When I am dry You fill my cup

제가 목이 마를 때, 당신께서는 저의 컵을 채우십니다.

You are my all in all

당신은 저의 모든 것입니다.

Jesus Lamb of God worthy is Your name

예수 하나님의 어린양. 존귀는 당신의 이름입니다.

Jesus Lamb of God worthy is Your name

예수 하나님의 어린양. 존귀는 당신의 이름입니다.

Jesus Lamb of God worthy is Your name

예수 하나님의 어린양. 존귀는 당신의 이름입니다.

Jesus Lamb of God worthy is Your name

예수 하나님의 어린양. 존귀는 당신의 이름입니다.

Jesus Lamb of God worthy is Your name

예수 하나님의 어린양. 존귀는 당신의 이름입니다.

Jesus Lamb of God worthy is Your name

예수 하나님의 어린양. 존귀는 당신의 이름입니다.

Worthy is Your name

존귀하시는 주님의 이름

Worthy is Your name

당신의 이름은 존귀하심 입니다. 

[출처] <가사 번역> You Are My All in All (약할때 강함되시네) | 가사해석 | 우리말번역 |작성자 조앤나와 영어책읽기