<![CDATA[
<p style="text-align: center;"><a href="https://youtu.be/j4TcDrSGdCU" target="_top" class="ke-link">https://youtu.be/j4TcDrSGdCU</a> </p><p style="text-align: center;"><a href="https://youtu.be/4US4PSZF278" target="_top" class="ke-link">https://youtu.be/4US4PSZF278</a> </p><p style="text-align: center;"><a href="https://youtu.be/PSLEAMPODdQ" target="_top" class="ke-link">https://youtu.be/PSLEAMPODdQ</a> </p><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Kfcc/f3fd20204c074b137bffd2f77578e00f750e7ef5" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Kfcc/f3fd20204c074b137bffd2f77578e00f750e7ef5" data-origin-width="640" data-origin-height="1523"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Kfcc/3beb76d3cf608eba491a91e028ec424b6065d3d7" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Kfcc/3beb76d3cf608eba491a91e028ec424b6065d3d7" data-origin-width="1058" data-origin-height="1490"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Kfcc/28c8c7f85f36b88ced9b360c47fc657d61b27aa6" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Kfcc/28c8c7f85f36b88ced9b360c47fc657d61b27aa6" data-origin-width="1050" data-origin-height="1340"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Kfcc/2fd81a118f50b97a4547d0e27447cb3aff25f39e" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Kfcc/2fd81a118f50b97a4547d0e27447cb3aff25f39e" data-origin-width="1048" data-origin-height="1480"></div><div class="figure-img" data-ke-type="image" data-ke-style="alignCenter" data-ke-mobilestyle="widthOrigin"><img src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Kfcc/5c5f96453594ceb4883b235979fe9c3990d0aee8" class="txc-image" data-img-src="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1Kfcc/5c5f96453594ceb4883b235979fe9c3990d0aee8" data-origin-width="1058" data-origin-height="1494"></div><p style="text-align: center;">1.Stabat mater dolorósa</p><p style="text-align: center;">juxta Crucem lacrimósa,</p><p style="text-align: center;">dum pendébat Fílius.</p><p style="text-align: center;">아들예수 높이달린</p><p style="text-align: center;">십자곁에 성모서서</p><p style="text-align: center;">비통하게 우시네.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">2. Cuius ánimam geméntem,</p><p style="text-align: center;">contristátam et doléntem</p><p style="text-align: center;">pertransívit gládius.</p><p style="text-align: center;">섧고설운 슬픔고통</p><p style="text-align: center;">성모성심 칼에찔려</p><p style="text-align: center;">참혹하게 뚫렸네.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">3. O quam tristis et afflícta</p><p style="text-align: center;">fuit illa benedícta,</p><p style="text-align: center;">mater Unigéniti!</p><p style="text-align: center;">독생성자 수난하니</p><p style="text-align: center;">여인중에 복된성모</p><p style="text-align: center;">애간장이 다녹네.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">4. Quae mœrébat et dolébat,</p><p style="text-align: center;">pia Mater, dum vidébat</p><p style="text-align: center;">nati pœnas ínclyti.</p><p style="text-align: center;">아들수난 보는성모</p><p style="text-align: center;">맘저미는 아픔속에</p><p style="text-align: center;">하염없이 우시네.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">5. Quis est homo qui non fleret,</p><p style="text-align: center;">matrem Christi si vidéret</p><p style="text-align: center;">in tanto supplício?</p><p style="text-align: center;">예수모친 이런고통</p><p style="text-align: center;">지켜보는 우리죄인</p><p style="text-align: center;">누가울지 않으리?</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">6. Quis non posset contristári</p><p style="text-align: center;">Christi Matrem contemplári</p><p style="text-align: center;">doléntem cum Fílio?</p><p style="text-align: center;">십자가의 아들보며</p><p style="text-align: center;">함께받는 성모고통</p><p style="text-align: center;">누가슬퍼 않으리?</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">7. Pro peccátis suæ gentis</p><p style="text-align: center;">vidit Iésum in torméntis,</p><p style="text-align: center;">et flagéllis súbditum.</p><p style="text-align: center;">우리죄로 채찍모욕</p><p style="text-align: center;">당하시는 아들예수</p><p style="text-align: center;">성모슬피 보시네.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">8. Vidit suum dulcem Natum</p><p style="text-align: center;">moriéndo desolátum,</p><p style="text-align: center;">dum emísit spíritum.</p><p style="text-align: center;">기진하여 버려진채</p><p style="text-align: center;">죽어가는 아들보고</p><p style="text-align: center;">애처로이 우시네.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">9. Eja Mater, fons amóris</p><p style="text-align: center;">me sentíre vim dolóris</p><p style="text-align: center;">fac, ut tecum lúgeam.</p><p style="text-align: center;">사랑의샘 동정성모</p><p style="text-align: center;">저희들도 슬퍼하며</p><p style="text-align: center;">함께울게 하소서.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">10. Fac ut árdeat cor meum</p><p style="text-align: center;">in amándo Christum Deum</p><p style="text-align: center;">ut sibi compláceam.</p><p style="text-align: center;">그리스도 하느님을</p><p style="text-align: center;">사랑하는 제마음에</p><p style="text-align: center;">불이타게 하소서.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">11. Sancta Mater, istud agas,</p><p style="text-align: center;">crucifíxi fige plagas</p><p style="text-align: center;">cordi meo válide.</p><p style="text-align: center;">어머니께 청하오니</p><p style="text-align: center;">제맘속에 주님상처</p><p style="text-align: center;">깊이새겨 주소서.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">12. Tui Nati vulneráti,</p><p style="text-align: center;">tam dignáti pro me pati,</p><p style="text-align: center;">pœnas mecum dívide.</p><p style="text-align: center;">저를위해 상처입고</p><p style="text-align: center;">수난하신 주님고통</p><p style="text-align: center;">제게나눠 주소서.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">13. Fac me tecum pie flere,</p><p style="text-align: center;">crucifíxo condolére,</p><p style="text-align: center;">donec ego víxero.</p><p style="text-align: center;">사는동안 십자고통</p><p style="text-align: center;">성모님과 아파하며</p><p style="text-align: center;">같이울게 하소서.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">14. Juxta Crucem tecum stare,</p><p style="text-align: center;">et me tibi sociáre</p><p style="text-align: center;">in planctu desídero.</p><p style="text-align: center;">십자가에 저도서서</p><p style="text-align: center;">성모님과 한맘으로</p><p style="text-align: center;">슬피울게 하소서.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">15. Virgo vírginum præclára,</p><p style="text-align: center;">mihi iam non sis amára,</p><p style="text-align: center;">fac me tecum plángere.</p><p style="text-align: center;">동정중의 동정이신</p><p style="text-align: center;">성모님의 크신슬픔</p><p style="text-align: center;">저도울게 하소서.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">16. Fac ut portem Christi mortem,</p><p style="text-align: center;">passiónis fac consórtem,</p><p style="text-align: center;">et plagas recólere.</p><p style="text-align: center;">주님상처 깊이새겨</p><p style="text-align: center;">그리스도 수난죽음</p><p style="text-align: center;">지고가게 하소서.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">17. Fac me plagis vulnerári,</p><p style="text-align: center;">fac me Cruce inebriári,</p><p style="text-align: center;">et cruóre Fílii.</p><p style="text-align: center;">저희들도 아들상처</p><p style="text-align: center;">십자가위 흘린피로</p><p style="text-align: center;">흠뻑젖게 하소서.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">18. Flammis ne urar succénsus,</p><p style="text-align: center;">per te, Virgo, sim defénsus</p><p style="text-align: center;">in die iudícii.</p><p style="text-align: center;">동정성모 심판날에</p><p style="text-align: center;">영원형벌 불속에서</p><p style="text-align: center;">저를지켜 주소서.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">19. Christe cum sit hinc exíre,</p><p style="text-align: center;">da per Matrem me veníre</p><p style="text-align: center;">ad palmam victóriæ.</p><p style="text-align: center;">그리스도 수난공로</p><p style="text-align: center;">십자가의 은총으로</p><p style="text-align: center;">보호하여 주소서.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">20. Quando corpus moriétur,</p><p style="text-align: center;">fac, ut ánimæ donétur</p><p style="text-align: center;">paradísi glória.</p><p style="text-align: center;">이몸죽어 제영혼이</p><p style="text-align: center;">천국영광 주예수님</p><p style="text-align: center;">만나뵙게 하소서.</p><p style="text-align: center;"> </p><p style="text-align: center;">Amen.</p>
<!-- -->
]]>
