기울어진 세월호와 구조헬기의 모습/ 연합뉴스 |
관제센터 “선장, 직접 판단해 인명 탈출시켜라”
세월호 “배가 많이 기울어 탈출 불가능합니다”
세월호가 사고 직후 진도 해상교통관제센터(VTS)와 교신한 내용이 20일 범정부사고대책본부에 의해 처음 공개됐다. 세월호는 사고 당일인 16일 오전 8시55분 제주VTS에 “지금 배가 넘어갑니다”라고 먼저 신고한 것으로 해양수산부가 밝힌 바 있다. 제주 VTS는 곧바로 사고 상황을 해경 122(해양긴급신호번호)에 전하고 긴급 구조를 요청했다.그러나 세월호가 이후 진도 VTS와 교신한 내용은 알려지지 않았다. 세월호는 원래 진도 VTS의 관제를 받아야 하지만, 그렇게 하지 않았다. 그러나 해경으로부터 신고를 받은 진도 VTS는 오전 9시6분부터 3차례 세월호를 호출했고, “귀선 지금 침몰중입니까”라고 다시 4번째 호출을 한 끝에 “예, 그렇습니다. 해경 빨리 좀 부탁드립다”는 답을 세월호로부터 받아냈다.이후 세월호는 9시10분 “저희가 기울어서 금방 뭐… 넘어갈 것 같습니다”라고 다급하게 알렸다. 진도 VTS는 9시14분 세월호 현재 승객들이 탈출이 가능합니까”라고 물었고, 세월호는 “배가 많이 기울어서 탈출이 불가능하다”고 긴박함을 알렸다. 이어 9시24분 세월호가 “승객들을 탈출시키면 구조가 바로 되겠습니까”라고 물었고, 진도 VTS는 “선장님이 직접 판단하셔서 인명을 탈출시키세요”라고 답했다. 그러자 세월호는 “그게 아니고 지금 탈출하면은 바로 구조할 수 있느냐고 물었습니다”라고 했다. 세월호와 진도 VTS는 9시37분 잠시 교신한 뒤 이후는 연락이 끊겼다.김경무 선임기자 kkm100@hani.co.kr“선장, 직접 판단해 인명 탈출시켜라” 세월호-진도관제센터 교신 녹취록
▷ 교신 내용 녹취록[시간 09:06]진도VTS→세월호 : 세월호, 여기는 진도VTS 감도 있습니까?진도VTS→DOOLA ACE : 둘라에이스, 여기는 진도VTS.DOOLA ACE→진도VTS : 네, 여기는 둘라에이스.진도VTS→세월호 : 세월호, 세월호…여기 진도연안 VTS.진도VTS→DOOLA ACE : 귀선, 세월호 육안 확인되십니까?[09:07]DOOLA ACE→진도VTS : 예, 우현쪽에 확인되고 있습니다.세월호→진도VTS : 진도VTS, 여기는 세월호.진도VTS→세월호 : 세월호, 세월호…여기 진도VTS, 귀선 지금 침몰중입니까?세월호→진도VTS : 예, 그렇습니다. 해경 빨리 좀 부탁드리겠습니다.진도VTS→DOOLA ACE : 둘라에이스, 여기 진도VTSDOOLA ACE→진도VTS : 예, 말씀하십시오.진도VTS→DOOLA ACE : 귀선 우현 전방 2.1마일에 여객선 세월호가 침몰중에 있습니다. 귀선 구조 협조 부탁드리겠습니다. 그쪽으로 가셔서 구조 부탁드리겠습니다.DOOLA ACE→진도VTS : 예 일단은 이동하도록 하겠습니다.[09:10]세월호→진도VTS : 진도VTS, 여기 세월호.진도VTS→세월호 : 여기 진도VTS.세월호→진도VTS : 저희가 기울어서 금방 뭐…넘어갈 것 같습니다.진도VTS→세월호 : 네, 귀선 승선원은 어떻습니까? 둘라에이스가 최대한 빨리 귀선으로 접근중에 있습니다.세월호→진도VTS : 너무 기울어져 있어 거의 움직이지 못하고 있습니다.[09:12]진도VTS→세월호 : 세월호, 여기 진도VTS. 지금 승선원들은 라이프래프트 및 구조 보트에 타고 있습니까?세월호→진도VTS : 아니, 아직 못타고 있습니다. 지금 배가 기울어서 움직일 수가 없습니다.[09:13]진도VTS→세월호 : 현재 승선원이 몇 명입니까?세월호→진도VTS : 네, 450명입니다. 약 500명 정도 됩니다.진도VTS→세월호 : 네, 현재 인근 선박 둘라에이스호가 가고 있습니다.세월호→진도VTS : 네, 빨리좀 와 주십시오.[09:14]진도VTS→세월호 : 주변에 어선들까지 다 연락을 취하고 있습니다.DOOLA ACE→진도VTS : 옆에 보트가 탈출하네요. 좌현으로 완전히 기울어져 접근이 위험합니다. 아무튼 최대한 안전거리 확보해서 접근해 보겠습니다.진도VTS→DOOLA ACE : 최대한 빨리 접근 바랍니다. 인명 구조에 적극 협조바랍니다.DOOLA ACE→진도VTS : 네, 승객들이 탈출하면 구조하겠습니다.진도VTS→세월호 : 세월호, 현재 승객들이 탈출이 가능합니까?세월호→진도VTS : 지금 배가 많이 기울어서 탈출이 불가능합니다.진도VTS→세월호 : 최대한 경비정 및 어선들을 연락을 취해서 그쪽으로 가고있습니다.[09:15]드래곤에이스11→진도VTS : 드라곤에이스 11호입니다. 저희도 구조 작업에 지원해도 되겠습니까?진도VTS→드래곤에이스11 : 네, 최대한 전속으로 그쪽으로 이동…승선원이 500명 이상 됩니다. 최대한 전속으로 이동 부탁드립니다.드래곤에이스11→진도VTS : 네, 양지했습니다. 그쪽으로 이동하겠습니다.[09:17]진도VTS→세월호 : 세월호 여기는 진도VTS, 감도 있습니까? 현재 침수 상태가 어떻습니까?세월호→진도VTS : 지금 50도 이상 좌현으로 기울어져 사람이 좌우로 움직일 수 없는 상태며, 선원도 라이프자켓 입고 대기하라고 했는데…사실 입었는지 확인도 불가능한 상태고, 선원들도 브릿지 모여서 거동이 움직일 수 없는 상태입니다. 빨리 와주시기 바랍니다.[09:18]진도VTS→세월호 : 네, 알겠습니다. 세월호 현재 물이 얼마나 차 있습니까?세월호→진도VTS : 그것도 확인이 안되고 있습니다. 지금 데크에 컨테이너 몇 개가 빠져 나간거는 선수에서 확인이 되는데, 이동이 안 돼 브릿지에서 좌우로 한 발자국도 움직일수 없는 상태여서 벽을 잡고 겨우 버티고 있는 상태입니다.진도VTS→세월호 : 근처 둘라에이스호가 접근중에 있습니다.세월호→진도VTS : 네, 알겠습니다.DOOLA ACE→진도VTS : 사람들이 탈출을 안하면 Alongside 할 수 없습니다. 아무튼 최대한 주의해서 접근 선회하면서 지원토록 하겠습니다.[09:19]진도VTS→DOOLA ACE : 현재 세월호는 탈출이 도저히 불가능한 상태니까, 도착해 승객이 탈출하면 승객들을 최대한 안전하게 구조바랍니다.[09:21]세월호→진도VTS : 해경이 구조 오고 있습니까? 오는데 얼마나 걸리겠습니까? 항무제주 세월호 감도 있습니까?진도VTS→세월호 : 세월호 지금 둘라에이스호가 접근중에 있는데 Alongside가 불가한 상태로 대기중에 있습니다.[09:22]세월호→진도VTS : 네, 해경이 오는데에 얼마나 걸리겠습니까?[09:23]DOOLA ACE→진도VTS : 지금 상황은 세월호 선수쪽에 부유물도 있고 해서 접근이 불가합니다. 지금 침몰 직전인 거 같습니다.진도VTS→세월호 : 경비정 도착 15분 전입니다. 방송하셔서 승객들에게 구명동의 착용토록 하세요.세월호→진도VTS : 현재 방송도 불가능한 상태입니다.[09:24]진도VTS→세월호 : 방송이 안 되더라도 최대한 나가셔서 승객들에게 구명동의 및 두껍게 옷을 입을 수 있도록 조치 바랍니다.세월호→진도VTS : 본선이 승객들을 탈출시키면 구조가 바로 되겠습니까?진도VTS→세월호 : 라이프링이라도 착용 시키고 띄우십시오. 빨리![09:25]진도VTS→세월호 : 세월호, 인명 탈출은…선장님이 직접 판단 하셔서 인명 탈출 시키세요. 저희가 그쪽 상황을 모르기 때문에 선장님께서 최종 판단을 하셔서 승객 탈출 시킬지 빨리 결정을 내리십시오.[09:26]세월호→진도VTS : 그게 아니고, 지금 탈출하면 바로 구조할 수 있느냐고 물었습니다.진도VTS→세월호 : 경비정이 10분이내 도착 할 겁니다.세월호→진도VTS : 10분 후에 도착 한다고요?진도VTS→세월호 : 네, 10분정도 소요됩니다. 10분![09:27]진도VTS→세월호 : 세월호 1분 후에 헬기가 도착 예정입니다.세월호→진도VTS : 잘 안 들립니다. 천천히 또박또박 말씀해 주십시오.진도VTS→세월호 : 1분 후에 헬기 도착 예정입니다.세월호→진도VTS : 다시 말씀을 해주십시오.진도VTS→세월호 : 곧 헬기가 도착 예정입니다.[09:28]세월호→진도VTS : 승객이 너무 많아서 헬기 가지고는 안 될 거 같습니다.진도VTS→세월호 : 헬기도 도착할거고요. 인근에 있는 선박들도 접근중이니까 참고 하십시오.[09:29]세월호→진도VTS : 네, 알겠습니다. 진도VTS, 선박 육안으로 확인하는데 AIS를 볼수가 없는데 본선 선수에 있는 빨간 탱커 선명이 뭡니까? 선수쪽 말고 좌현에 대기 해주라고 하십시오.DOOLA ACE→세월호 : 네, 대기하고 있습니다. 근데 지금 들물이라서 계속 밀려서 그렇습니다. 둘라에이스입니다. 헬기가 떠 있는데 참고 하십시오.[09:30]진도VTS→전남동부VTS : 진도VTS에서 알립니다. 현재 그 병풍도 근해 승객을 400명 태운 여객선이 침몰중에 있습니다. 인근에 있는 선박들은 병풍도 근해쪽으로 접근하셔서 인명구조에 협조를 바랍니다.전남동부VTS→진도VTS : 조난국을 제외한 다른국은 통신을 자제해 주시기 바랍니다.[09:31]전남707→진도VTS : 진도VTS, 여기 전남707. 여객선 사고해역 위치가 어느 정도돼요?전남707→진도VTS : 진도VTS→전남707 : 아, 병풍도 북방 2.5마일 됩니다. 병풍도 북방 2.5마일요.전남707→진도VTS : 아, 병풍도요. 선명이 뭡니까?진도VTS→전남707 : 세월호 입니다. 세월호. 각국각선, 각국각선, 여기는 진도연안VTS 현재 병풍도 북방 2.4마일에 여객선 세월호가 침몰중에 있습니다. 근해를 항해중인 모든 선박들은 구조작업에 적극협조 부탁드립니다.[09:32]세월호→진도VTS : 진도VTS, 여기 세월호 입니다. 감도 있습니까?진도VTS→세월호 : 세월호, 말씀하세요.세월호→진도VTS : 현 위치 위도 34도 10분, 125도 57분입니다.진도VTS→세월호 : 네, 귀국 위치 확인했습니다.[09:34]DOOLA ACE→진도VTS : 두라에이스, 두라에이스 여기 진도VTS, 감도 있어요?진도VTS→DOOLA ACE : 네, 두라에이스 귀선에 탑재돼 있는 구명벌하고 구명정을 모두 투하 시켜서 바로 사람이 탈출하면 탈수 있게 준비를 바랍니다.DOOLA ACE→진도VTS : 네, 선원들이 탈출을 하게 되면 저희들이 최대 한도의 근접거리에서 구출하겠습니다.[09:35]진도VTS→진도아리랑 : 귀선에 지금 탑재되있는 구명벌하고 구명정, 라이프링 전부다 투하해서, 세월호에서 사람들이 탈출 시작하게 되면 바로 구조할수 있게 준비 부탁드립니다.[09:37]진도VTS→세월호 : 세월호, 세월호, 여기 진도VTS세월호→진도VTS : 네, 세월호, 세월호입니다.진도VTS→세월호 : 현재 침수 어떻습니까? 침수요.세월호→진도VTS : 침수상태 확인 불가하고, 지금 일단 승객들은 해경이나 옆에 상선들은 50m 근접해 있고, 좌현으로 탈출할 사람만 탈출시도 하고 있다는 방송했는데…좌현으로 이동하기도 쉽지 않습니다.세월호→진도VTS : 배가 한 60도 정도만 좌현으로 기울어져 있는 상태고, 지금 항공기까지 다 떴습니다. 해경[09:42]진도VTS→세월호 : 세월호, 세월호…진도연안VTS(2차례)[09:45]진도VTS→세월호 : 세월호, 세월호…진도 연안VTS(5차례)