이재명 대통령, 日 도쿄 도착…오후 이시바와 67일 만의 한일정상회담Lee set to embark on key diplomatic t

[정승남세기영어교육연구회장]

이재명 대통령, 日 도쿄 도착…오후 이시바와 67일 만의 한일정상회담

Lee set to embark on key diplomatic trip for high-stakes summits with Trump, Ishiba

이재명 대통령, 이시바 트럼프 대통령과의 고위급 정상회담을 위한 주요 외교 일정 시작

"협력 확대가 對日외교 원칙"…재일동포 간담회도

Kim Eun-jung Diplomacy 05:10 August 23, 2025 조선일보

By Kim Eun-jung
​
SEOUL, Aug. 23 (Yonhap) -- President Lee Jae Myung was set to embark on a key diplomatic trip Saturday for high-stakes summit talks with U.S. President Donald Trump and Japanese Prime Minister Shigeru Ishiba, with his first in-person meeting with Trump expected to focus on reworking the alliance between Seoul and Washington.
​
Since taking office in early June, Lee is set to hold summit talks with Trump in Washington early next week, after Seoul reached a trade deal with Washington that agreed to lower "reciprocal" tariffs on South Korean goods to 15 percent from the proposed 25 percent in return for massive investments and market opening.
​
National Security Adviser Wi Sung-lac has said Lee and Trump will discuss efforts for "alliance modernization" during their meeting at the White House, adding that modernizing the alliance is aimed at bolstering the joint defense posture between Seoul and Washington.
​
At a time when the United States is focusing on deterring an increasingly assertive China, analysts said that Washington is pushing to adjust the alliance with Seoul under the name of "modernization" and could discuss a U.S. ground troop cut in Korea.
​
Wi told reporters that modernizing the alliance is aimed at bolstering the joint defense posture between Seoul and Washington.
​
"Our envisioned alliance modernization is aimed at making our security stronger and further reinforcing the combined defense posture of South Korea and the U.S.," Wi said.
​
In Tokyo on Saturday, Lee will hold a summit with Ishiba before flying to Washington on Sunday.
​

In this file photo, President Lee Jae Myung (L) and first lady Kim Hea Kyung head to the presidential plane at Seoul Air Base, south of Seoul, on June 16, 2025, to attend the Group of Seven summit in Canada. (Yonhap)
​
Lee and Ishiba held a meeting on the sidelines of the Group of Seven summit in Canada in June. The Tokyo summit is intended to promote "future-oriented" relations and build personal ties, Wi said.
​
In an interview with Japan's Yomiuri Shimbun on Thursday, Lee said he would uphold past agreements on wartime forced labor and former sex slaves for Japanese troops, euphemistically called "comfort women," issues that remain politically sensitive at home.
​
A day after summit talks with Trump, Lee plans to visit Hanwha Philly Shipyard in Philadelphia with senior U.S. officials.
​
Wi described the facility, acquired by Korean shipbuilder Hanwha Ocean, as "a symbol of shipbuilding cooperation" between the two countries.
​

In this file photo, President Lee Jae Myung speaks by phone with U.S. President Donald Trump at the presidential residence in Seoul on June 6, 2025. (Yonhap)
​
On the final day of his U.S. trip, he will also lay a wreath at Arlington National Cemetery.
​
ejkim@yna.co.kr
​
(END)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

李대통령, 日 도쿄 도착…오후 이시바와 67일 만의 한일정상회담

송고2025-08-23 11:13 황윤기기자 임형섭기자 설승은기자

"협력 확대가 對日외교 원칙"…재일동포 간담회도

이재명 대통령 부부, 일본 도착

(도쿄=연합뉴스) 홍해인 기자 = 1박2일 일정으로 일본을 방문하는 이재명 대통령과 김혜경 여사가 23일 일본 도쿄 하네다공항에 도착하고 있다. 2025.8.23 hihong@yna.co.kr

(도쿄=연합뉴스) 임형섭 설승은 황윤기 기자 = 이재명 대통령이 23일 오전 일본 하네다 공항에 도착해 한일·한미 정상회담으로 이어지는 순방 일정에 돌입했다.

이 대통령은 도쿄에서 1박 2일간 일정을 소화한다.

이 대통령은 이날 낮 재일 동포들을 만나 일본에서 생활하며 겪는 애로사항과 제도적 개선 방안 등에 관해 생생한 의견을 청취할 예정이다.

이어 이 대통령과 이시바 시게루 일본 총리와의 소인수회담·확대회담이 예정돼 있다.

이 대통령은 저녁에 열릴 비공개 친교 만찬에도 참석한다.

한일 정상은 지난 6월 17일 주요 7개국(G7) 정상회의가 열렸던 캐나다에서 첫 회담을 한 이후 67일 만에 다시 마주하게 된다.

일본 도착한 이재명 대통령 부부

(도쿄=연합뉴스) 홍해인 기자 = 1박2일 일정으로 일본을 방문하는 이재명 대통령과 김혜경 여사가 23일 일본 도쿄 하네다공항에 도착해 환영 인사들과 인사하고 있다. 2025.8.23 hihong@yna.co.kr

이 대통령은 이날 공개된 일본 아사히·마이니치·닛케이·산케이 신문과의 공동 서면 인터뷰에서 "양국 간 협력을 확대해나가자는 것이 저의 신념이자 우리 정부의 대일 외교 원칙"이라며 "과거를 직시하되 미래로 나아가자"고 언급했다.

이와 관련, 위성락 국가안보실장은 전날 기자간담회에서 "미래지향적인 한일관계를 위한 협력 방안에 대해 의견을 교환하고 개인적인 유대의 시간도 깊이 가질 것"이라고 소개했다.

또 "국익과 실용의 관점에서 새로운 전략 과제에 대한 대응 방안과 지혜를 공유하는 기회를 가질 것"이라며 "이번 방문을 계기로 정상 간 '셔틀 외교'가 한일외교의 모델로 발전하길 기대한다"고 말했다.

이 대통령은 24일 오전 일한의원연맹 소속 일본 정계 인사들을 만나 의견을 청취한 뒤 도널드 트럼프 대통령과의 정상회담을 위해 미국으로 향한다.

water@yna.co.kr

21세기 영어교육연구회 / ㈜ 파우스트 칼리지

전 화 : (02)386-4802 / (02)384-3348

이메일 : faustcollege@naver.com / ceta211@naver.com

Cafe : http://cafe.daum.net/21ceta 21세기 영어교육연구회

Band : http://band.us/@ceta21 21세기 영어교육연구회

Blog : http://blog.naver.com/ceta211 21세기 영어교육연구회

Web-site : www.faustcollege.com (주)파우스트 칼리지