왕희지의 '난정서' 소개 (추가)

[가야돌]

                          蘭亭序(난정서)

천하제일행서(天下第一行書)라 불리는 왕희지(王羲之)의 난정서(蘭亭序)

동진(東晉)의 다섯 번째 임금 목제(穆帝)가 즉위한지 9년이 되던 해인 영화(永和) 9년(서기 353) 음력 3월 3일, 당시 회계내사(會稽內史)이자 우군장군(右軍將軍)이던 왕희지(王羲之)는 자신의 아들 7명을 포함한 당시 사족(士族)들과 명사(名士)등 41명의 동진(東晉)을 대표하는 인물들을 회계현(會稽縣) 지금의 절강성(浙江省) 소흥현(紹興縣) 난정(蘭亭)에 초청해 대규모 연회를 연다. 이러한 연회는 배타적인 동진(東晉)시대 귀족문화의 특성상 사족(士族)들 간의 결속력을 강화하는 역할을 했음으로 여러가지 형식을 통해 자주 열리곤 했는데 삼월 삼짓날 계사(契事)의 형식을 빌린 모임이었다.

이날의 모임은, 술잔을 물에 떠내려 보내는 동안 시(詩)를 짓지 못하면 벌주(罰酒)로 술 서(3)말을 마시는 유상곡수(流觴曲水)의 연회였으며, 당시 참석한 사람 중 유명 인사였던 왕희지(王羲之), 사안(謝安), 손작(孫綽)등 26명은 시(詩)를 지었고, 나머지 15명은 시(詩)를 짓지 못해 벌주(罰酒)를 마셨다. 이날 지은 시(詩)를 모아 철(綴)을 하고, 그 서문(序文)을 왕희지(王羲之)가 썼고, 당시 참여한 인사 중 가장 문명(文名)이 높았던 손작(孫綽)이 집회를 마무리하는 후서(後序)를 썼다. 이중 왕희지(王羲之)가 쓴 서문(序文)이 바로 그 유명한 "난정서(蘭亭序)"이다.

당(唐)나라 때 하연지(何延之)가 기술한 난정기(蘭亭記)를 보면, 당시 왕희지(王羲之)는 거나하게 술이 취한 상태에서 잠견지(蠶繭紙)에 서수필(鼠須筆:쥐수염으로 만든 붓)로 28행, 324자를 써 이 작품을 완성하였다고 하는데, 글 중 특히 갈지(之)字가 가장 많아 24자가 들어갔으나 자획에 변화가 일어 한 글자도 똑같이 쓴 글자가 없었다.

술이 깬 후 수 십 번을 다시 써도 이에 미치지 못하여 스스로도 "神의 도움을 받았다"라고 감탄 하였고, 왕희지 자신도 매우 소중히 여겼다고 한다.

(난정서. 모본(神龍本)인데도 불구하고 엄청나게 많은 도서(낙관)들이 찍혀 존귀함을 느끼게 한다. 낙관에는 신품(神品), 소장자 이름, 장서각, 열람자 등이 포함되어 있다)

왕휘지 글을 너무나 좋아한 당태종은 손에 어렵게 넣은 난정서를 평생 곁에 두고 애지중지 하였는데, 자신이 운명(殞命)할 때 난정서(蘭亭序)를 자신과 함께 순장(殉葬)할 것을 유언으로 명하니, 난정서(蘭亭序)는 당 태종 능(陵)인 소릉(昭陵)에 같이 묻혀버렸다. 이때부터 난정서(蘭亭序)는 이 세상에서 영원히 사라져버렸다고 역사서들은 기술하고 있다. 중국 사람들은 지금도 왕희지의 난정서(蘭亭序)는 돈으로는 도저히 그 가격을 매길 수 없다 하여, 무가지보(無價之寶)라 부르면서 국가적인 보물로 여기지만 정작 그 원작(原作)은 사라져 버리고 없는 전설 속 작품이 된 것이 바로 난정서(蘭亭序)이다. 원본을 베껴 쓴 유명한 임본(臨本)및 모본(摹本)만도 500여 종이 넘고, 임본(臨本)및 필사본들의 글자가 조금씩 서로 제 각각인지라 진본(眞本)의 글자가 어떠했는지 조차도 알 수 없는 작품이 되버렸으니 참으로 안타깝기 그지없다.

영원히 사라지고 없은 글... 난정서(蘭亭序)지금도 북경 고궁박물원에는 몇 종의 난정서 필사본들을 전시하고 있다. 당 풍승소 모본을 다시 신룡본이 모본한 것.

또 원나라 때 조맹부가 쓴 모본. 송나라 구양순의 임사 정무본(定武本)등이 현존하는 대표작으로 북경 고궁박물원에 소장 돼 있다.

그외에도 송나라 때 인종 조정 모본. 탁본으론 수나라 개황이 쓴 모본. 청나라 강희 황제가 쓴 모본, 청나라 강판교 모본등도 마찬가지로 박물관 소장품이다.

그 외에도 개인이 소장한 수 많은 모본들이 진본을 가장한 체 대를이어 내려오는것 또한 많을 것이라 믿는다.

       대구광역시립두류도서관 '범사 이상희 문고' 내에 전시된 왕희지의 '난정서'

               (친필 모사본) 이상희 님이 중국에서 가져와 기증한 작품

'난정서' 내용을 세부적으로  저술한 책자     난정서 모사본 탁본 책자(중국 발행)

       (한길사 2016 출판, 하태형 작)

                                       하태형 작 '난정연회(蘭亭宴會)'

                                하태형 작 난정연회 내용 소개

                            위 설명한 탁본 책자 중 난정서 일부

02. 봄 꿈 (알프호른 듀오).mp3

[가야돌]

두류도서관에 전시된 석재판 난정서는 왕희지의 친필 모사본이지만 우리나라에서는 거의 찾아볼 수 없는 희귀본이며, '난정연회'(책자:두류도서관 보관)를 발간한 저자 하태형은 1958년생으로서 경북고등학교 졸업, 서울대를 거쳐 카이스트 대학원과 미국 주립대학교 대학원에서 경제학 박사를 받았습니다. 현재 수원대 교수로 재직하고 있으며 대구광역시행정동우회 하종성 상임부회장의 제(弟)씨입니다.

[가야돌]

난정서 원문 풀이는 2019. 1.14 안천님께서 상세하게 올려주셨기 때문에 생략하였습니다. 감사합니다.
음악은 스위스 알프스 산맥에서 호른으로 뚜엣 연주하는 음악입니다 (LP에서 발췌)