마루 아트센타 沁隱 全正雨 秋史展 (심은 전정우 추사전)

[하전]

작가 : 沁隱 全正雨(심은 전정우)
명제 : 靜坐處·妙用時 對聯
(정좌처ㆍ묘용시 대련)
서체 : 행서

25x144cmx2

본문
靜坐處茶半香初
妙用時水流花開

독음
정좌처다반향초
묘용시수유화개

해설
정좌하고 차를 반쯤 마셨는데
차향은 처음과 같고
묘용의 시각에
그저 시냇물은 흐르고 꽃이 피네.


북송시대
황정견(黃庭堅, 1045~1105)의 작품으로 알려졌지만 확실치 않으며, 추사가 작품을 하면서 부터
유명한 명구가 되었는데
친구인 초의(艸衣)선사께
써준 것으로 알려져 있다.



낙관(落款) (=圖章)

유인(遊印) 인데
음각(陰刻)으로 새겨
백문(白文)으로 나타난
무심(無心)이다.

위의 도장은 이름 도장으로
全正雨印(전정우인)인데
음각으로 새겨
백문으로 보인다.

아래의 도장은 아호(雅號) 도장이다.
마도인(摩道人)으로
양각(陽刻)으로 새겨
주문(朱文)으로 보인다.



낙관 (落款) :
글씨나 그림 따위에 
작가가 자신의 이름이나 
호(號)를 쓰고 도장을 찍는 일. 
또는 도장이나 
그 도장이 찍힌 것.

음각(陰刻) :
미술 조각에서, 
평평한 면에 글자나 그림 따위를 
안으로 들어가게 새기는 일. 
또는 그런 조각.

백문(白文) :
흰색 글씨


아호(雅號) :
문인이나 예술가 따위의
호나 별호를 높여 이르는 말.

마도인(摩道人) :
도를 닦는 시람

양각(陽刻) :
미술 조각에서, 
평평한 면에 글자나 
그림 따위를 
도드라지게 새기는 일. 
또는 그 조각.

주문(朱文) :
붉은 색 글씨



작품은
대칭과 중심에서
약간 위로 맞추어
게시하였고
대련으로 쓴 작품이 많았다.

[하전]

오늘은
2023년 10월 11일이다.
이제 완연한 가을이다.

우리후배들아~~~
오후 7시30분
명지서법 동아리
강습회 있다.
시간되면 나와라.
오바
~^^~