삶을 낭비하는 것은
우리가 저지를 수 있는
가장 큰 죄악 중 하나
삶이 다하면 우리는
우리가 택한 삶의 방식을 끝내고
아무런 이의도 제기하지 못하고
무조건 삶의 무대를 떠나야한다.
살면서 무슨 일을 당했든
인생을 낭비한 데 대한
변명은 있을 수 없다.
굳이 탓한다면
우리의 인내심 부족을 탓할 뿐
이 세상에는 절대선도 없고
절대악도 없다
또한 절대 지혜도 없고
절대 우행도 없다
세상은 검지도 않고
희지도 않은 회색 빛 안개속
그 회색 빛 자욱한 안개속에서
한개의 빛나는 봉우리를
가녀린 촉수로 더듬으며
쉼없이 기어오르는
작은 달팽이의 몸부림만 있을 뿐...
One of the gravest sins we can commit
is to waste our life.
When our life is done,
we must end the way of life we chose
and leave the stage of life no matter what,
without raising any objections.
There is no excuse for wasting our life
no matter what happened while alive.
If anything should be to blame,
it might be our lack of patience.
In this world, there is no absolute good
nor absolute evil.
And there is no absolute wisdom
nor absolute folly.
The world is wrapped in gray mist
that is neither black nor white.
There is just a tiny snail's struggle
to constantly climb a shiny hill
in the middle of thick gray mist
groping ahead with its frail tentacle.