첫댓글 디지캐럿 아마 챔프에서 자채적으로 더빙을 한게 아니라 mbc,kbs,dvd판 중 하나를 방영했을 것으로 추측이 드는군요...
DVD판입니다~ 비디오/극장만화 성우진에 가면 다 있습니다~
DVD에 수록되어 있는 '챔프 더빙판'입니다. 심상백 PD님이 연출하셨습니다.
저도 봤습니다.오프닝이 원판인게 좀 충격..
디지캐럿은 자정 5분전에!
아마 dvd일걸요근데똑같은노래만너무많이나와서 지겹다는..(수정함)
오.. DVD판이라.. 신기하네요; 비용문제다 뭐다 해서 더빙판을 빼고 출시하는게 대세인걸로 알았는데 DVD에서 더빙이라니!
아 그거 언제인지 몰라도 자정지나기 전에 해요 편성에 없는 삐뽀사루같은...
챔프에서..시간때우기 용으로 틀어주는거죠 ^^; 저도 정말 놀랐습니다. 오프닝은 일본판인데..더빙이라서;;
물론 봤지요^^;; 항상 자정전에 하던데요~ 그리고..지난번에 새로 더빙한걸로 아는데요?^^;;
저도 디지캐럿 봤습니다!!
DVD는 전부 일판오프닝인가요?? 저번에 정글은 언제나 맑은뒤 흐림 디럭스 DVD를 봤는데 오프닝영상이 일본판이더라구요.. 제가 본것만 그럴려냐??
음성을 한국어로 선택했는데도 한국어 오프닝, 엔딩이 나오지 않으면 DVD 자체에 수록이 되질 않은 거랍니다. 예를 들자면 [크르노 크루세이드]DVD에는 한국어 더빙은 들어있는데 오프닝, 엔딩 한국판 음악은 없답니다.
애니군//DVD마다 달라요. 한장에 일판/한국판 다 있으면 오프닝/엔딩은 일판으로 나오는거고, 두장에 따로따로 담겨있으면 한국판 오프닝이 나올거예요.
한국판, 일본판이 분리되어 있는 DVD는 한국판이 TV방영본 그대로 들어가기 때문에 오프닝, 엔딩도 한국판으로 들어가 있습니다. 반면에 DVD 한장에 한/일 음성으로 들어가는 경우 제작사에 따라 한국판 오프닝, 엔딩을 넣어주는 경우도 있고 넣지 않는 경우도 있습니다.
플렉션 님/ 잘못 알고계시네요. 음성 선택처럼 오프닝, 엔딩 노래가 '한국어'로도 수록되어 있는 경우에는 선택 재생해서 들으실 수 있구요. 'DVD에 수록되지 않은 경우'에는 못 듣는겁니다. 플렉션님께서 설명하신건 싱글 레이어, 듀얼레이어 개념이지 오프닝, 엔딩과는 무관한 겁니다.
![캐스팅뱅크[한국성우DB카페]](http://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/img_blank2.gif)
첫댓글 디지캐럿 아마 챔프에서 자채적으로 더빙을 한게 아니라 mbc,kbs,dvd판 중 하나를 방영했을 것으로 추측이 드는군요...
DVD판입니다~ 비디오/극장만화 성우진에 가면 다 있습니다~
DVD에 수록되어 있는 '챔프 더빙판'입니다. 심상백 PD님이 연출하셨습니다.
저도 봤습니다.오프닝이 원판인게 좀 충격..
디지캐럿은 자정 5분전에!
아마 dvd일걸요
근데똑같은노래만너무많이나와서 지겹다는..(수정함)
오.. DVD판이라.. 신기하네요; 비용문제다 뭐다 해서 더빙판을 빼고 출시하는게 대세인걸로 알았는데 DVD에서 더빙이라니!
아 그거 언제인지 몰라도 자정지나기 전에 해요 편성에 없는 삐뽀사루같은...
챔프에서..시간때우기 용으로 틀어주는거죠 ^^; 저도 정말 놀랐습니다. 오프닝은 일본판인데..더빙이라서;;
물론 봤지요^^;; 항상 자정전에 하던데요~ 그리고..지난번에 새로 더빙한걸로 아는데요?^^;;
저도 디지캐럿 봤습니다!!
DVD는 전부 일판오프닝인가요?? 저번에 정글은 언제나 맑은뒤 흐림 디럭스 DVD를 봤는데 오프닝영상이 일본판이더라구요.. 제가 본것만 그럴려냐??
음성을 한국어로 선택했는데도 한국어 오프닝, 엔딩이 나오지 않으면 DVD 자체에 수록이 되질 않은 거랍니다. 예를 들자면 [크르노 크루세이드]DVD에는 한국어 더빙은 들어있는데 오프닝, 엔딩 한국판 음악은 없답니다.
애니군//DVD마다 달라요. 한장에 일판/한국판 다 있으면 오프닝/엔딩은 일판으로 나오는거고, 두장에 따로따로 담겨있으면 한국판 오프닝이 나올거예요.
한국판, 일본판이 분리되어 있는 DVD는 한국판이 TV방영본 그대로 들어가기 때문에 오프닝, 엔딩도 한국판으로 들어가 있습니다. 반면에 DVD 한장에 한/일 음성으로 들어가는 경우 제작사에 따라 한국판 오프닝, 엔딩을 넣어주는 경우도 있고 넣지 않는 경우도 있습니다.
플렉션 님/ 잘못 알고계시네요. 음성 선택처럼 오프닝, 엔딩 노래가 '한국어'로도 수록되어 있는 경우에는 선택 재생해서 들으실 수 있구요. 'DVD에 수록되지 않은 경우'에는 못 듣는겁니다. 플렉션님께서 설명하신건 싱글 레이어, 듀얼레이어 개념이지 오프닝, 엔딩과는 무관한 겁니다.