<![CDATA[
<pre><ul><span style="font-size: 12pt;"><strong><font color="#8c044b">
인생</font></strong></span> (강물의 흐름처럼)_이화숙 李花淑
川の流れのように (Kawano Nagareno Youni)
이건우 개사·改写，秋元康(아키모토 야스시) 作詞，見岳章(미타케 아키라) 作曲，
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DYt/116" target="_blank"><font color="#8c044b">[川の流れのように 가와노나가레노요오니]</font></a>☜鄧麗君 등려군(가사발음)
<textarea name="gcc" style="border: 1px currentColor; border-image: none;" rows="10" cols="90" background-color:#ffffff="" padding:0;="" #f3f3f3;="" solid="">인생·人生 (흐르는 강물처럼) 川の流れのように_李花淑·이화숙：
이건우 개사·改写，미타케아키라·見岳章 작곡，
보이네 보이네，어느새 그 길이
언제나 좁고도 멀었던 길
아픔과 슬픔의 시간이 지나고
작은 평화가 보이네
여러 갈래 길 중에 내가 선택한 외로움
지도에도 없는 바로 이 길이 인생 길
아아，강물이 흐르는 것처럼
눈을 감으면 지난 추억이 내 눈에 흐르네
아아，강물이 흐르는 것처럼
우리 인생도 저만치 흘러서 가네，꿈도 사랑도…
들리네 들리네，이제와 그 말이
사랑은 언제나 영원한 것
누군가 어깨를 나란히 하면서
꿈을 하나 둘 피우며
때로는 비에 젖어 힘에 겨운 일도 많지만
언젠가는 맑은 날도 올 거라 믿는 거야
아아，저산이 푸르른 것처럼
언제까지나 그대와 내가 푸르게 살리라
아아，저 산이 푸르른 것처럼
우리 인생도 오늘이 아름다워라，그대 있음에…
아아，강물이 흐르는 것처럼
눈을 감으면 지난 추억이 내 눈에 흐르네
아아，강물이 흐르는 것처럼
우리 인생도 저만치 흘러서 가네，꿈도 사랑도…
☆
2000년11월8일 이화숙 제1집[戀人·연인]앨범(Garam Media) 데뷔。
01. 연인이여 (恋人よ：五輪真弓 1980년 원곡，戀人：등려군 보통화)
02. 재회 (ふたたびの：小林幸子 1983년 원곡，月夜訴情：鄧麗君 보통화)
03. 연모 (黄昏：鄧麗君 1986년 원곡，心路過黃昏)
04. 화요일 (つぐない：鄧麗君 1984년 원곡，償還)
05. 초련의 남 (雨に濡れて：鄧麗君 1985년 원곡/ 이건우 작사)
06. 미로 (愛人：鄧麗君 1985년 원곡)
07. 인생 (川の流れのように：美空ひばり 1988년 원곡)
08. 나예요 (旅人：鄧麗君 1983년 원곡，我問我自己)
09. 불멸의 연인 (時の流れに身をまかせ：鄧麗君 1986년 원곡)
10. 스캔들 (スキャンダル：鄧麗君 1986년 원곡，Scandal.스캔다루)
11. 영화속의 연인처럼 (笑って乾杯：鄧麗君 1984년 원곡)
12. 눈물의 커플 (別れの予感：鄧麗君 1987년 원곡)
13. 연인이여 (MR.반주/ 恋人よ：고이비토요)
2000년10월 제1집[연인·戀人]앨범。
01. 연인이여 (이건우 개사·改写，恋人よ：五輪真弓 日語·작사·작곡，船山基紀 편곡)
02. 재회
03. 연모
04. 화요일
05. 초련의 남 (이건우 개사·改写，雨に濡れて：荒木とよひさ 日語·작사，三木たかし 작곡)
06. 미로
07. 인생 (이건우 개사·改写，흐르는 강물처럼，川の流れのように)
08. 나예요
09. 불멸의 연인 (時の流れに身をまかせ)
10. 스캔들
11. 영화속의 연인처럼
12. 눈물의 커플
13. 연인이여 (MR)
☆
川の流れのように (Kawa no Nagare no Youni)：
秋元康(아키모토 야스시) 作詞，見岳章(미타케 아키라) 作曲，金康顯(진캉시앤) 翻譯，
竜崎孝路(Ryuujaki Kouji) 編曲 1988년，
知らず知らず 歩いて来た 細く長いこの道
振り返れば 遥か遠く 故郷が 見える
でこぼこ道や 曲がりくねった道
地図さえない それもまた人生
ああ 川の流れのように ゆるやかに
いくつも 時代は過ぎて
ああ 川の流れのように とめどなく
空が黄昏に 染まるだけ。
生きることは 旅すること 終りのないこの道
愛する人 そばに連れて 夢探しながら
雨に降られて ぬかるんだ道でも
いつか また 晴れる日が来るから
ああ 川の流れのように おだやかに
この身を まかせていたい
ああ 川の流れのように 移りゆく
季節 雪どけを 待ちながら。
ああ 川の流れのように おだやかに
この身を まかせていたい
ああ 川の流れのように いつまでも
青いせせらぎを 聞きながら。
모르는 사이에 걸어온 좁고도 긴 이 길
뒤돌아보면 아득히 먼 고향이 보여
움푹움푹한 길과 꼬불꼬불한 길
지도조차도 없는 그것 또한 인생
아아，강물의 흐름처럼 잔잔하게
어느새 세월은 흘렀네
아아，강물의 흐름처럼 끝없이
하늘이 노을로 물들 뿐
산다는 건 여행과 같아 끝없는 이 길
사랑하는 이와 함께 꿈을 찾으며
비에 젖어 진흙탕이 된 길이라도
언젠가는 또 개는 날이 오니까…
아아，강물의 흐름처럼 평온하게
이 몸을 맡기고 있고 싶어
아아，강물의 흐름처럼
바뀌는 계절 눈 녹음을 기다리며
아아，강물의 흐름처럼 평온하게
이 몸을 맡기고 싶어
아아，강물의 흐름처럼 언제까지나
파란 물 흐르는 소리를 들으며… </textarea>
<img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2162064358620B5D26" class="txc-image" width="600" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="600" data-filename="李花淑2009戀人b3.jpg" exif="{}" id="A_2162064358620B5D26BC77"/><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/147BEA504D9E9D430A" class="txc-image" width="2" style="clear: none; float: none;" border="0" vspace="1" hspace="1" actualwidth="300" id="A_147BEA504D9E9D430A5A95"/>
<iframe id="v200bCIsAsI9zAfACIJk55f@my" width="500" height="320" src="https://kakaotv.daum.net/embed/player/cliplink/v200bCIsAsI9zAfACIJk55f@my?service=daum_cafe" frameborder="0" scrolling="no" allowfullscreen></iframe>avi
<embed width="300" height="45" src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/133596524D9EC6CB08" type="audio/mpeg" style="left: 61px; top: 865px; width: 300px; height: 45px;" loop="-1" autostart="0" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'>2,9M'mp3
이화숙_<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46W/1956" target="_blank"><font color="#8c044b">[인생·人生.川の流れのように]</font></a>☜흐르는 강물처럼，
李花淑·이화숙1962년5월12일，명지대 사회교육원 노래지도학과 교수，
2000년11월8일 제1집[戀人·연인]앨범(Garam Media) 데뷔。
<object name="MTgzMzMyNjk=" width="180" height="60" id="MTgzMzMyNjk=" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain' type='application/x-shockwave-flash'><param name="allowNetworking" value="internal" /><param name="allowScriptAccess" value="always"><param name="allowFullScreen" value="true"><param name="movie" value="http://vlog.xuite.net/_a/MTgzMzMyNjk=&ar=1&as=1&volume=0"><param name="WMode" value="Transparent"><embed width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/_a/MTgzMzMyNjk=&ar=1&as=1&volume=0" type="application/x-shockwave-flash" allowscriptaccess="always" allowfullscreen="true" wmode="transparent" allowNetworking='internal' allowScriptAccess='sameDomain'></object><a href="http://vlog.xuite.net/play/R2xsQkI3LTE4MzMzMjY5LmZsdg==" target="_blank"><font color="#8c044b">테레사텡</font></a>☜ <a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/86mY/370" target="_blank"><font color="#8c044b">[川の流れのように.MR]</font></a>☜반주음，
<iframe width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/embed/dVZ6UWlMLTI5NTc4MzY3LmZsdg==?v=2.0&ar=1&as=1&volume=0" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true"></iframe><a href="http://vlog.xuite.net/play/dVZ6UWlMLTI5NTc4MzY3LmZsdg==" target="_blank"><font color="#8c044b">미소라히바리</font></a>☜ <iframe width="180" height="60" src="http://vlog.xuite.net/embed/UFBQTDR4LTI5NTc5NDcwLmZsdg==?v=2.0&ar=1&as=1&volume=53" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" allowfullscreen="true" webkitallowfullscreen="true" mozallowfullscreen="true"></iframe><a href="http://vlog.xuite.net/play/UFBQTDR4LTI5NTc5NDcwLmZsdg==" target="_blank"><font color="#8c044b">인생</font></a>.李花淑☜
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/1DW3/484" target="_blank"><font color="#8c044b">[川の流れのように]</font></a>☜美空ひばり(미소라 히바리) 1988년12월 싱글발표。
<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/46ID/1" target="_blank"><font color="#8c044b">[등려군노래목록표1250곡]</font></a>☜내사랑등려군·<a href="http://cafe.daum.net/loveteresa/4OvY/37" target="_blank"><font color="#8c044b">邓丽筠履历书</font></a>☜
<a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D46W%26dataid%3D1956%26fileid%3D5%26regdt%3D20090531135143&url=http%3A%2F%2Fcfile297.uf.daum.net%2Fimage%2F121580594D9EC7F21DF261')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> z이화숙(3).jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile297.uf.daum.net/image/121580594D9EC7F21DF261");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D46W%26dataid%3D1956%26fileid%3D6%26regdt%3D20090531135143&url=http%3A%2F%2Fcfile282.uf.daum.net%2Fimage%2F1520B3594D9EC811065229')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> z이화숙(a1).jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile282.uf.daum.net/image/1520B3594D9EC811065229");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D46W%26dataid%3D1956%26fileid%3D7%26regdt%3D20090531135143&url=http%3A%2F%2Fcfile295.uf.daum.net%2Fimage%2F150B5B594D9EC8352D8658')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> z이화숙(b).jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile295.uf.daum.net/image/150B5B594D9EC8352D8658");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D46W%26dataid%3D1956%26fileid%3D8%26regdt%3D20090531135143&url=http%3A%2F%2Fcfile299.uf.daum.net%2Fimage%2F1202C4594D9EC83640EB95')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> z이화숙(c).jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile299.uf.daum.net/image/1202C4594D9EC83640EB95");' class='attachedImgView' />
<a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D46W%26dataid%3D1956%26fileid%3D9%26regdt%3D20090531135143&url=http%3A%2F%2Fcfile266.uf.daum.net%2Fimage%2F207F2D594D9EC83750C61E')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> z이화숙(d1).jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile266.uf.daum.net/image/207F2D594D9EC83750C61E");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D46W%26dataid%3D1956%26fileid%3D10%26regdt%3D20090531135143&url=http%3A%2F%2Fcfile279.uf.daum.net%2Fimage%2F111152594D9EC83735DA6E')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> z이화숙(e1).jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile279.uf.daum.net/image/111152594D9EC83735DA6E");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D46W%26dataid%3D1956%26fileid%3D11%26regdt%3D20090531135143&url=http%3A%2F%2Fcfile273.uf.daum.net%2Fimage%2F1706B8594D9EC85F31380F')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> z이화숙(f1).jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile273.uf.daum.net/image/1706B8594D9EC85F31380F");' class='attachedImgView' /> <a href="javascript:checkVirus('grpid%3Ds6e%26fldid%3D46W%26dataid%3D1956%26fileid%3D12%26regdt%3D20090531135143&url=http%3A%2F%2Fcfile248.uf.daum.net%2Fimage%2F14245E594D9EC86002196C')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_jpg_s.gif" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> z이화숙(g1).jpg</a><img src='https://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/bbs2/btn_imageview.gif' alt='첨부이미지 미리보기' onclick='albumViewer("viewer", "http://cfile248.uf.daum.net/image/14245E594D9EC86002196C");' class='attachedImgView' />
</ul></pre>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
추천카페음악방
이화숙_인생 (강물의 흐름처럼) 川の流れのように
류상욱
추천 0
조회 2,175
09.05.31 13:51
댓글 4
다음검색
첫댓글 난 이노래를 듣고있으면 강물이 흐르는소리들 듣는뜻한 환상속에 빠져든다. 너무 이쁜남자.
잘생겼구나~~~ 한번봤으면~~~~~~~~~
2,9M'mp3 파일교체..
이화숙 1962년 5월12일생, 2000년 앨범 제1집 [戀人] 데뷔,
등려군님의 노래는 항상 이곳에 와서 들어야겠군요... 좋아서 스크랩해갈려고 했더니 아쉽게도...ㅠ.ㅠ대신 이화숙님의 노래 가지고 갑니다... 넘 좋습니다... 감사합니다