아담이 낳은 해와/アダムから創造されるエバ/Eva who give birth to Adam/生己生下亞當的夏娃

[연영림]

타락을 탕감하는 해와, 아담을 낳는 해와, 아담이 낳은 해와

하나님의 섭리역사

1977. 5. 1

미국 벨베디아수련소

다시 오실 주님은 완성한 아담의 입장에서 오게 됩니다. 그 아담은 지상에 태어나 해와를 통해 다시금 축복을 받는 노정을 걸어가야 합니다. 그러기 전에는 완성한 아담의 자리를 찾을 수 없습니다. 하늘에서가 아니라 지상에서 책임을 할 수 있어야 합니다. 타락은 해와가 전권을 가지고 했기 때문에 복귀시대에도 해와가 전권을 가진 자리에서, 즉 하나님과 예수와 성신의 전권을 가지고 그 책임을 다해야 하는 것입니다. 그런데 해와는 아담이 없으면 역사를 할 수 없게 됩니다. 그래서 우선 해와는 아담을 찾아가야 합니다. 아담을 만들든가 아담을 낳든가 아담을 만나든가 세 가지 중에서 하나를 해야 합니다. 그렇게 해야 할 책임은 하나님에게 있는 것도 아니요, 예수님에게 있는 것도 아닙니다. 해와가 스스로 감당해야 합니다. 그 이유는 해와가 아담을 타락시켰기 때문입니다. 그래서 아담이 아담으로서 설 수 있는 자리를 해와가 닦아주어야 합니다. (93-34)

堕落の蕩減をするエバ、アダムを生み出すエバ、アダムから創造されるエバ

創立以前の内的教会史

1977年5月1日

ニューヨーク　ベルベディア

神の最終目的は、一人の完成されたアダムの創造でありますが、そのためには、エバを見出されずしては、アダムは生まれ出てきませんし、エバを通してのみ、アダムも完成することができるのです。言い換えればアダムは、神によって送られた中心人物でありますが、アダム一人だけでは全責任分担を全うすることはできません。エデンの園における人間堕落の動機については、全面的にエバに責任があるのですから、復帰においても、堕落の蕩減をするエバが現れて、その責任を果たさなければ、アダムの完成の道がないというわけです。しかしまた、そのエバもまた、アダムなしには完成する道がなく、エバが完成するためには、まずアダムを生み出し、そのアダムから創造されなければなりません。結局、まずアダムが、この地上に生れ出てこなければならないことになりますが、そのことに対しては、直接責任があるのは神でもイエス様でもなくて、その責任はエバにあるのです。エデンの園でも、エバがアダムを破壊させたのですから、アダムを育て、生み直す責任はエバにあるというわけです。(93-35)

Eva who indemnifies the fall, create Adam, meet Adam, or give birth to Adam

God's Preparation for Our Church, and Its Early Days

May 1, 1977

Tarrytown, New York

The ultimate goal of God is to find one perfected Adam, but that Adam cannot come into being unless an Eve is found through whom he can be perfected. In other words, even though Adam might be appointed by God, he could never entirely fulfill his responsibility alone. In the Garden of Eden, Eve was responsible for initiating the fall of man; therefore, unless an Eve can be found who can indemnify the fall in the Garden of Eden, Adam would have no way to assume the supreme position of perfection. Eve also had no way to reach perfection without Adam. In order to reach her perfection, Eve must either create Adam, meet Adam, or give birth to Adam. At the time of Jesus Christ, the role of John the Baptist was similar to the bride's role, and through the fulfillment of his mission the perfected Jesus was to truly stand as the Messiah. (93-35) (God's Will and the World-25)

蕩減伊甸園裡墮落的夏娃， 夏娃不是要自己來創造亞當、迎接亞當，再不然就是生己生下亞當

統一教第23屆建教紀念日和神的攝理歷史

1977年5月1日

紐約貝爾維迪

神的最終目標是找到一位完全的亞當，但是除非他能夠找到一位能被完全的夏娃，否則完全的亞當是不會出現的。換句話說，就算神能夠指定亞當，但是他一人是永遠無法單獨地完成他的責任分擔。在伊甸園裡，夏娃要為造成男人的墮落負責；因此，除非能夠找到一位能夠蕩減伊甸園裡墮落的夏娃，否則亞當是不可能恢復到完全的至高位置。沒有亞當，夏娃是不可能達到完全的。為了要達到她的完全，夏娃不是要自己來創造亞當、迎接亞當，再不然就是生己生下亞當。在地上界生下亞當不是神的直接責任，也不是耶穌的直接責任，而是夏娃的責任，因為是夏娃在伊甸園裡毀滅了亞當。夏娃必須把亞當生下來。在耶穌基督的時代，施洗約翰的角色等同於新娘的角色，通過完成他的使命，完全的耶穌就可以真正地成為彌賽亞。 (93-35) (神的旨意與世界-25)

[JUNKO*^^*]

고맙습니다*^^*