매일 메시지 50개 언어 (Daily Message / Available in 50 Languages) 갈라디아서 3:6-10 아브라함

[Barnabas최종대]

.매일 메시지 50개 언어 (Daily Message / Available in 50 Languages)

갈라디아서 3:6-10 아브라함이 하나님을 믿으매 이것을 그에게 의로 정하셨다 함과 같으니라 그런즉 믿음으로 말미암은 자들은 아브라함의 아들인줄 알찌어다 또 하나님이 이방을 믿음으로 말미암아 의로 정하실 것을 성경이 미리 알고 먼저 아브라함에게 복음을 전하되 모든 이방이 너를 인하여 복을 받으리라 하였으니 그러므로 믿음으로 말미암은 자는 믿음이 있는 아브라함과 함께 복을 받느니라 무릇 율법 행위에 속한 자들은 저주 아래 있나니 기록된바 누구든지 율법 책에 기록된대로 온갖 일을 항상 행하지 아니하는 자는 저주 아래 있는 자라 하였음이라

*

아브라함이 하나님을 믿으매 하나님께서는 그의 믿음을 의로 여기셨습니다. 아브라함은 여러 면에서 부족함이 있었지만, 하나님께서는 오직 그의 믿음을 보시고 그를 축복하셨습니다. 오늘날도 마찬가지입니다. 하나님께서는 우리의 믿음을 보시고 축복하시며 구원하시는 것입니다.

율법은 절대로 의로운 것입니다. 율법을 완벽하게 지키는 자는 율법에 기록된 축복을 받습니다. 그러나 아무도 율법을 완벽하게 지키지 못합니다. 그러므로 율법을 통해 축복받지 못하고, 도리어 율법에 기록된 저주를 받는 것입니다. 그러나 율법 대신에 또 다른 법이 생겼습니다. 그것이 바로 믿음의 법입니다.

예수님을 구원자로 믿고, 죄를 회개하며, 용서와 사랑의 삶을 이루려고 애쓰는 자는 예수님을 구원자로 믿는 것입니다. 이러한 자도 율법의 기준에는 여전히 미달합니다. 그러나 예수님의 공로를 의지하여 용서받고 축복받으며 천국에 가는 것입니다. 이것이 새로 생긴 구원의 길입니다.

우리는 아브라함의 믿음을 본받아야 합니다. 그럴 때 아브라함의 축복을 받는 것입니다. 아브라함은 자기 자식을 제단에 바치는 믿음을 가졌습니다. 그는 하나님의 말씀을 그대로 실천하는 믿음을 가진 것입니다. 그러나 오늘날 예수님을 한 번 주님으로 고백한 후에도 불순종하며 회개하지 않는 교인들이 많습니다. 이러한 자들은 아브라함의 믿음을 갖지 못한 것입니다.

인간의 교리가 성경 말씀을 왜곡합니다. 거짓된 인간의 교리와 이론이 아브라함의 참된 믿음을 평가절하하였습니다. 그들은 인간을 구원하는 참된 믿음에서 회개와 순종의 삶을 빼버린 것입니다. 이는 하나님의 말씀을 대적하는 것입니다. 그래서 많은 그리스도인이 사탄의 생각을 따라 살다가 지옥으로 가는 것입니다.

Galatians 3:6-10

It is just as it is said, “Abraham believed God, and it was credited to him as righteousness.” Therefore, know that those who are of faith are sons of Abraham. And the Scripture, foreseeing that God would justify the Gentiles by faith, preached the gospel to Abraham beforehand, saying, “All the nations will be blessed through you.” Therefore, those who are of faith are blessed together with Abraham, who had faith. For all who rely on the works of the law are under a curse, for it is written: “Cursed is everyone who does not always do all the things written in the book of the law.”

*

When Abraham believed God, God credited his faith as righteousness. Although Abraham was lacking in many ways, God looked only at his faith and blessed him. It is the same today. God looks at our faith and blesses and saves us.

The law is absolutely righteous. Those who keep the law perfectly receive the blessings recorded in the law. However, no one can keep the law perfectly. Therefore, one does not receive blessings through the law; instead, one receives the curses recorded in the law. However, another law has been established to replace the law. That is the law of faith.

One who believes in Jesus as Savior, repents of sins, and strives to live a life of forgiveness and love is one who truly believes in Jesus as Savior. Even such a person still falls short of the standards of the law. However, relying on the merits of Jesus, they are forgiven, blessed, and go to Heaven. This is the newly established path of salvation.

We must emulate Abraham's faith. Only then will we receive Abraham's blessings. Abraham possessed the faith to offer his own children on the altar. He possessed the faith to put God's word into practice exactly as it was. However, today, there are many church members who, even after confessing Jesus as Lord once, remain disobedient and do not repent. Such individuals do not possess Abraham's faith.

Human doctrines distort the Word of the Bible. False human doctrines and theories have deval‎ued Abraham's true faith. They have removed the life of repentance and obedience from the true faith that saves humanity. This is an opposition to the Word of God. Consequently, many Christians end up in hell after living according to the thoughts of Satan.

매일 메시지 50개 언어 (Daily Message / Available in 50 Languages)

https://daily-messages-43-languages.chummy-mule-7252.chatgpt.site/

[나의생명 예수님]

아멘