예레미야38:14-28절...7.27.sat

[헤세드]

예레미야38:14-24절(선택하라!)

예레미야에게 묻는 시드기야(14-23)

a.도입부, 맹세하는 시드기야:14-16

b.예레미야의 양자택일적 메시지:17-18

c.시드기야의 반응:19

d.예레미야의 답변:20-23

비밀유지를 명하는 시드기야(24-27)

a.왕의 지침:24-26

b.왕의 지침에 따른 예레미야의 답변:27

c.맺는말, 시위대 뜰의 예레미야(28)

(적용)

1. What is the contents of the text?

-14.Then King Zedekiah sent for Jeremiah the prophet and had him brought to the third entrance to

-the temple of the LORD. "I am going to ask you something," the king said to Jeremiah. "Do not

-hide anything from me."
-15.Jeremiah said to Zedekiah, "If I give you an answer, will you not kill me? Even if I did give you

-counsel, you would not listen to me."
-16.But King Zedekiah swore this oath secretly to Jeremiah: "As surely as the LORD lives, who

-has given us breath, I will neither kill you nor hand you over to those who are seeking your life."
-17.Then Jeremiah said to Zedekiah, "This is what the LORD God Almighty, the God of Israel,

-says: 'If you surrender to the officers of the king of Babylon, your life will be spared and this city

-will not be burned down; you and your family will live.
-18.But if you will not surrender to the officers of the king of Babylon, this city will be handed

-over to the Babylonians and they will burn it down; you yourself will not escape from their hands.' "
-19.King Zedekiah said to Jeremiah, "I am afraid of the Jews who have gone over to the

-Babylonians, for the Babylonians may hand me over to them and they will mistreat me."
-20."They will not hand you over," Jeremiah replied. "Obey the LORD by doing what I tell you.

-Then it will go well with you, and your life will be spared.
-21.But if you refuse to surrender, this is what the LORD has revealed to me:
-22.All the women left in the palace of the king of Judah will be brought out to the officials of the

-king of Babylon. Those women will say to you: " 'They misled you and overcame you-- those

-trusted friends of yours. Your feet are sunk in the mud; your friends have deserted you.'
-23."All your wives and children will be brought out to the Babylonians. You yourself will not

-escape from their hands but will be captured by the king of Babylon; and this city will be burned down."
-24.Then Zedekiah said to Jeremiah, "Do not let anyone know about this conversation, or you may die.
-25.If the officials hear that I talked with you, and they come to you and say, 'Tell us what you

-said to the king and what the king said to you; do not hide it from us or we will kill you,'
-26.then tell them, 'I was pleading with the king not to send me back to Jonathan's house to die there.' "
-27.All the officials did come to Jeremiah and question him, and he told them everything the king

-had ordered him to say. So they said no more to him, for no one had heard his conversation with the king.
-28.And Jeremiah remained in the courtyard of the guard until the day Jerusalem was captured.

2. Who is God?

시드기야왕이(14a)

예레미야를(14b)
여호와의 집 제 삼문으로 데려오게 하고(14c)

이르되 내가 네게 한 일을 물으리니(14d)
일호도 내게 숨기지 말라(14e)

-

예레미야가(15a)
내가 이 일을(15b)
왕에게 아시게 하여도(15c)

왕이 단정코 나를 죽이지 아니 하실 것입니까?(15d)

가령 내가 왕을 권한다 할지라도(15e)
왕이 듣지 아니 하리이다(15f)

-

시드기야왕이(16a)
비밀히(16b)
예레미야에게 맹세하여 가로되(16c)

우리에게 이 영혼을 지으신(16d)
여호와께서 사시거니와(16e)

내가 너를 죽이지도 아니하겠고(16f)

네 생명을 찾는(16g)
그 사람들의 손에 붙이지도 아니하리라(16h)

-

만군의 하나님이신(17a)
이스라엘의 하나님 여호와께서(17b)

이같이 말씀하시되(17c)

네가 만일 바벨론 왕의 방백들에게(17d)
항복하면(17e)
네 생명이 살겠고(17f)

이 성이 불사름을 입지 아니하겠고(17g)
너와 네 가족이 살려니와(17h)

-

네가 만일(18a)
나가서(18b)
바벨론 왕의 방백들에게(18c)
항복하지 아니하면(18d)

이 성이 갈대아인의 손에 붙이우리니(18e)

그들이 이 성을 불사를 것이며(18f)
너는 그들의 손을 벗어나지 못하리라(18g)

-

시드기야왕이 이르되(19a)
나는 갈대아인에게 항복한(19b)
유다 인을 두려워하노라(19c)

염려컨대(19d)
갈대아인이 나를(19e)
그들의 손에 붙이면(19f)
그들이 나를 조롱할까 하노라(19g)

-

예레미야가 가로되(20a)
그 무리가(20b)
왕을(20c)
그들에게 붙이지 아니 하리이다(20d)

원하나니 내가 왕에게 고한바(20e)
여호와의 목소리를 청종하소서(20f)

그리하면(20g)
왕이 복을 받아 생명을 보존 하리이다(20h)

-

그러나 만일(21a)
항복하기를 거절하시면(21b)

여호와께서 내게 보이신(21c)
말씀대로 되리이다(21d)

-

곧 유다 왕궁에 남아 있는(22a)
모든 여자가(22b)
바벨론 왕의 방백들에게로*22c)
끌려갈 것이요(22d)

그들은 네게 말하기를(22e)
네 친구들이 너를 꾀어 이기고(22f)

네 발이 진흙에 빠짐을 보고(22g)
물러갔도다. 하리라(22h)

-

네 아내들과 자녀는(23a)
갈대아인에게로 끌어냄을 입겠고(23b)

너는 그들의 손에서 벗어나지 못하고(23c)
바벨론 왕의 손에 잡히리라(23d)

또 네가 이 성으로(23e)
불사름을 입게 하리라 하셨나이다(23f)

-

시드기야가 예레미야에게 이르되(24a)
너는 이 말을(24b)
사람으로 알게 하지 말라(24c)

그리하면 네가 죽지 아니하리라(24d)

-

만일 방백들이(25a)
내가 너와 말하였다 함을 듣고 와서(25b)
네게 말하기를(25c)

네가 왕에게 말씀한 것을(25d)
우리에게 고하라(25e)

우리에게 숨기지 말라(25f)
그리하면(25g)

우리가 너를 죽이지 아니하리라(25h)

또 왕이 네게 말씀한 것을(25i)

고하라 하거든(25j)

-

그들에게 대답하되(26a)
내가 왕의 앞에 간구하기를(26b)

나를 요나단의 집으로(26c)
도로 보내지 말아서(26d)
거기서 죽지 않게 하옵소서. 하라(26e)

-

모든 방백이(27a)
예레미야에게 와서 물으매(27b)

그가(27c)
왕의 명한 모든 말대로(27d)
대답하였으므로(27e)

일이 탄로치 아니하였고(27f)
그들은 더불어 말하기를 그쳤더라(27g)

-

예레미야가(28a)

예루살렘이 함락되는 날까지(28b)

시위대 뜰에 머물렀더라(28c)

3. What lesson do you give me?

-시드기야의 고민

-시드기야의 문제

-기억하는 믿음

1) 본문 요약?

도입부(14-16)
시드기야와 에레미야의 대화(17-23)
a.바벨론에게 항복하라(예):17-18

b.두려움(시):19

c.여호와의 말에 순종하라(예):20

d.순종하지 않을 경우 심판:21-23

시드기야의 비밀 요구와 고관들의 추궁(24-28)

a.시드기야의 명령, 비밀을 지키라:24-26

b.고관들의 추궁과 예레미야의 답변:27

c.닫는 말:28

2) 본문의 내용이 무엇인가?

-원숭이를 잡는 방법에 대한 이야기가 있다. 사냥꾼이 와서 도망가야 하는데도 병 안의

-먹을 것을 포기하지 못해 잡힌다는 내용이다. 사람도 크게 다르지 않은 듯하다.

-세상과 주님의 소리를 함께 듣는 신자의 경우도 에외는 아니다. 어떻게 처신해야 할까?

3) 내게 주시는 교훈이 무엇인가?

-두렵지만 내려놓지 않은 왕

-친구에게 버림받고 가족을 지키지 못할 왕

-선지자에게 살길을 주는 왕

-말씀에 대한 관심

-상황을 처리하는 지혜

-그러나 말씀을 실천하는 용기

(1)진정한 유익을 얻으려면 어떻게 해야 할까?

4. Presentations Prayer

내 영혼을 지으신 주님, 두려워서 내려놓지 못한 일들이 있나이다.

그러나 내가 시드기야처럼 계속해서 역행하면 끝내는 친구에게 버림받고

가족을 지키지 못할 것임을 깨달게 하시니 감사하나이다. 포로생활동안

영어를 공부하고 적용할 수 있을 만큼 삶을 심플하게 가꾸게 하옵소서.