필리핀 여론조사기관
소셜웨더스테이션스(SWS)에 따르면 2016년 대선후보 여론조사에서 최근 조사된 3월 20일부터
23일까지 유권자 선호도 조사에서 1위인 비나이 부통령의 36% 선호도를 바싹 닥아가 그레이스
포 상원의원이 31%를 차지했다.


(Poe closes in on Binay in new SWS poll)
필리핀 재난 복구재단(PDRF)이
민간 주도로 각종 재난 재해에 신속하게 대응하고 조절하기위해 목요일 종교단체와 기업인이 모
여 팜팡가 ,클락에 연중무휴로 재해 운영 허브센터(DOC)를 설치하고 실행할것을 발표하였다.


(DISASTER RAPID RESPONSE HUB | PDRF setting up private sector's ops center in Clark)
필리핀 기상청
관리자인 비센테 박사는 올해 중반까지 엘리뇨 현상에 의한 건조현상을 최소 30개 지방에서 경
험하게 될것이라고 밝혔다.현재 30여곳의 가뭄 발생지역은 다음과 같습니다. 아래 링크를...
Dry spell hits 30 provinces

필리핀 코타바토 지역에
39 마을중 19 마을이 긴가뭄의 영향으로 재앙 상태이다.쌀과 옥수수등 농작물 약 P17-M 가 손상
되고 농경지 약 400 헥타르가 메말라 있습니다.

(Cotabato City under state of calamity due to mild El Nino)
(Drought destroys P17-M in crops in Cotabato City)
필리핀 법무부는
국가 수사국 진상조사팀의 Mamasapano 사건에 경찰 특공대 44명 사망과 이슬람 반군 세력인
방사모르 자유전사(BIFF)와 민간인등 총 90명에 대한 신상과 사진, 조사내용의 보고서를 전달받
고 내용은 공개하지 않았다.

(NBI submits Mamasapano report)
(90 MILF, BIFF face raps for SAF deaths)
필리핀 해외 취업청(POEA)은
해외 필리핀 노동자 (OFWs)가 여권을 담보로 사용해선 안된다고 말하고 해외취업청이 해외에서
노동자가 담보로 사용된 여권은 정부에서 자동으로 취소될것이라고 밝혔다.

(OFWS warned: Don’t use passports as collateral)
필리핀 교육부의
새로운 K-12 학부제가 학생들의 많은 항의와 반대에도 추진되며 4월 16일 마닐라 Araullo 고등
학교에는 많은 학생들이 새로운 교육과정 등록을 위해 길게 줄을 서있습니다.

(Anxious students all in a row)
필리핀 바기오에
제리 시장은 몇년전 태풍으로 손상된 라이스 테라스가 자금부족으로 복원이 늦어지고 있다고 인
정했다.일부는 민간단체의 도움으로 복원되고 있지만, 일부 소유주들이 복원을 포기하고 있다고
밝혔다.

(Fund lack slows rehabilitation work on Banaue Rice Terraces)
필리핀 불라칸에선
어제(4월 16일) 농촌마을에서 농부가 가족들과 함께 분주하게 수확한 벼를 담고 있습니다.

(It’s harvest time)
필리핀 동부 사마르지역의
지방 자치단체는 Maslog 마을에서 숨겨진 낙원의 모습으로 보이는 200미터 높이의 새로운 폭포
를 발견 하였습니다.

(Hidden paradise)