71. 새롭게 함 (renewal) :아나카이노시스

[참복음]

71. 새롭게 함 (renewal) :아나카이노시스

"우리를 구원하시되

우리가 행한 바

의로운 행위로

말미암지 아니하고

오직 그의 긍휼하심을 따라

중생의 씻음과

성령의 새롭게 하심으로

하셨나니" (딛3:5)

'새롭게 함'으로 번역된

헬라어 단어

'아나카이노시스'는

'새로이 하다, 성장시키다,

새롭게 하다, 새롭게 만들다'라는

뜻을 가진 동사

'아나카이노오'에서 파생되었으며

'재생, 회복, 혁신,

더 좋은 것으로의

완벽한 변화'라는 의미를 가지고 있다.

그리고 '아나카이노오'는

본래의 의미로

'위에, 한가운데로,

따로, 사이에, ...복판에' 이지만

접두어로서 합성어에서 쓰일 때

'반복, 강렬, 역전'의 뜻인 전치사

'아나'와

'새로운, 신선한,

새로운 종류의, 고귀한'의

뜻을 가진 '카이노스'의

파생어에서 유래된 단어로

'새로이 하다, 새롭게 하다,

성장시키다, 새롭게 만들다'라는

의미를 가진 단어이다.

'옛 사람과

그 행위를 벗어 버리고

새 사람을 입었으니

이는

자기를 창조하신 이의

형상을 따라

지식에까지

새롭게 하심(아나카이노오)을

입은 자니라'(골3:9,10)는

말씀에서 알 수 있듯이

'아나카이노시스'가 말하는

'새롭게 함'이란

점진적으로 변화하여 새로워지거나

전과 비교해서 좀 더 나아지는

의미에서의 새롭게 함이 아니라,

옛것과 비교해서

완전히 다른 새것이 됨,

옛 사람과 비교해서

완전히 다른 새 사람이 됨

이라는 의미에서의

새롭게 함이라는

의미인 것이다.

인간은 스스로

새롭게 할 수도 없고

새롭게 될 수도 없다.

해 아래

새 것이 없기 때문이며(전1:9)

어둠 자체이기 때문이다(요1:5).

그래서 성경은 인간을

허물과 죄로 죽은 자(엡2:1)라고

말하는 것이다.

인간이 할 수 있는 일이란

모든 불의, 추악, 탐욕, 악의,

시기, 살인, 분쟁,

사기, 악독이 가득하여

수군수군, 비방, 능욕, 교만, 자랑,

악을 도모, 부모를 거역, 우매, 배약,

무정, 무자비한 일 뿐이다(롬1:29,30).

새 사람이 되는 것은

오직 하나님의 은혜에 의한

하나님의 열심인

성령의

새롭게 하심(아나카이노시스)으로만

가능하다(딛3:5)

그래서 성도들인

그리스도 예수의 사람들은

'육체와 함께

그 정욕과 탐심을

십자가에 못 박은'(갈5:24) 자들이며,

진리의 성령이 오시어

완전히 다른 하늘적 차원의

새롭게 하심(아나카이노시스)을

입은 자들이고

이제는

모든 진리 가운데로

인도함(요16:13)을

받는 자인 것이다.