매일 메시지 50개 언어 (Daily Message / Available in 50 Languages) 갈라디아서 3:17-20 내가

[Barnabas최종대]

.매일 메시지 50개 언어 (Daily Message / Available in 50 Languages)

갈라디아서 3:17-20 내가 이것을 말하노니 하나님의 미리 정하신 언약을 사백 삼십년 후에 생긴 율법이 없이 하지 못하여 그 약속을 헛되게 하지 못하리라 만일 그 유업이 율법에서 난 것이면 약속에서 난 것이 아니리라 그러나 하나님이 약속으로 말미암아 아브라함에게 은혜로 주신 것이라 그런즉 율법은 무엇이냐 범법함을 인하여 더한 것이라 천사들로 말미암아 중보의 손을 빌어 베푸신 것인데 약속하신 자손이 오시기까지 있을 것이라 중보는 한편만 위한 자가 아니니 오직 하나님은 하나이시니라

*

하나님께서는 아브라함에게 믿음으로 축복받는다는 것을 말씀하셨습니다. 아브라함은 하나님의 말씀에 순종함으로써 자신의 믿음을 확증하였습니다. 그는 믿음을 통해 축복받는다는 것을 보여준 믿음의 조상입니다. 아담 이후 모든 인간은 죄인으로 태어납니다. 그러나 아브라함처럼 믿음을 통해 하나님의 축복을 받는 것입니다.

하나님께서는 아브라함에게 믿음의 법칙을 가르치셨습니다. 그리고 430년 후, 이스라엘 민족이 출애굽하였을 때 천사들을 통하여 율법을 주셨습니다. 이 사건을 통해 성경이 말씀하는 것은 믿음의 법칙이 율법보다 먼저 주어졌으며, 율법이 믿음의 약속을 폐지할 수 없다는 것입니다.

하나님께서 인간에게 율법을 주신 목적은 인간의 죄를 확실하게 드러내고, 그 죄를 깨닫고 회개하여 구원받게 하시려는 것입니다. 모든 죄는 축복과 구원의 근원이신 하나님과 인간을 원수 되게 합니다. 그러므로 하나님의 백성은 반드시 회개를 통해 죄를 씻어야 합니다. 죄를 깨닫고 확실하게 회개하는 기준이 되는 것이 십계명입니다.

이스라엘 민족은 십계명을 통해 죄를 깨닫고, 짐승의 피를 뿌리는 속죄 제사를 통해 죄 사함을 받았습니다. 오늘날에도 기본적으로 십계명을 통해 우리의 죄가 드러납니다. 우리는 그 죄를 깨닫고 회개하여 예수 그리스도의 피로 죄 사함을 받습니다.

그러나 예수님의 복음은 인간의 마음 깊은 곳에 숨겨진 죄까지 더욱 밝히 드러내십니다. 겉으로 드러나는 행위뿐 아니라 마음속에 감추어진 죄까지 모두 회개하고 구원받아야 합니다.

구약 시대에는 아직 신약의 오순절과 같이 성령께서 임하시지 않았습니다. 그들은 오늘날 성도들이 받는 성령의 내주하심과 도우심을 받지 못했습니다. 그러므로 하나님께서는 그들의 겉으로 드러나는 행위에 중점을 두어 율법을 가르치셨습니다.

그러나 지금은 성령께서 우리를 도우십니다. 우리의 겉으로 드러나는 행위도 중요합니다. 그러나 모든 행위의 출발점이 되는 우리의 마음은 더욱 중요합니다. 마음에서 죄가 시작되고, 그 죄가 행위로 나타나기 때문입니다. 그러므로 겉으로 드러난 죄뿐 아니라 마음속에 숨겨진 죄까지 회개해야 합니다.

진실한 마음으로 예수 그리스도를 믿고, 죄를 회개하며, 하나님의 말씀에 순종해야 합니다. 이것이 하나님께서 원하시는 살아 있는 믿음입니다.

Galatians 3:17–20 (KJV)

And this I say, that the covenant, that was confirmed before of God in Christ, the law, which was four hundred and thirty years after, cannot disannul, that it should make the promise of none effect. For if the inheritance be of the law, it is no more of promise: but God gave it to Abraham by promise. Wherefore then serveth the law? It was added because of transgressions, till the seed should come to whom the promise was made; and it was ordained by angels in the hand of a mediator. Now a mediator is not a mediator of one, but God is one.

*

God told Abraham that blessings come through faith. Abraham confirmed his faith by obeying God's word. He is the father of faith who demonstrated that blessings are received through faith. Since Adam, all human beings have been born as sinners. Nevertheless, like Abraham, we receive God's blessings through faith.

God taught Abraham the principle of faith. Then, 430 years later, when the Israelites came out of Egypt, God gave them the Law through angels. Through this event, Scripture teaches us that the principle of faith was established before the Law, and the Law cannot nullify the promise of faith.

God's purpose in giving the Law to humanity was to clearly reveal human sin, lead people to recognize and repent of their sins, and bring them to salvation. Every sin makes human beings enemies of God, who is the source of blessings and salvation. Therefore, God's people must cleanse themselves of sin through repentance. The Ten Commandments serve as the standard by which we recognize our sins and repent of them thoroughly.

The Israelites recognized their sins through the Ten Commandments and received forgiveness through sacrificial offerings involving the sprinkling of animal blood. Even today, the Ten Commandments fundamentally reveal our sins. Through them, we recognize our sins, repent, and receive forgiveness through the blood of Jesus Christ.

However, the gospel of Jesus reveals even more clearly the sins hidden deep within the human heart. We must repent not only of our outward actions but also of every sin concealed within our hearts, so that we may receive salvation.

During the Old Testament era, the Holy Spirit had not yet come in the same way as He did at Pentecost in the New Testament. The people of that time did not experience the indwelling presence and help of the Holy Spirit as believers do today. Therefore, God taught them the Law with an emphasis on their outward actions.

But now the Holy Spirit helps us. Our outward actions are important. However, our hearts, from which all our actions originate, are even more important.

Sin begins in the heart and then manifests itself through our actions. Therefore, we must repent not only of our outward sins but also of the sins hidden within our hearts.

We must sincerely believe in Jesus Christ, repent of our sins, and obey God's Word. This is the living faith that God desires.

매일 메시지 50개 언어 (Daily Message / Available in 50 Languages)

https://daily-messages-43-languages.chummy-mule-7252.chatgpt.site/

[나의생명 예수님]

아멘