다빈 Letter as A Gift #1 🎁

[Reyna]

Dear Davin,

예전에 제가 한 편지에서 “다빈을 좋아하는 이유는 그냥 다빈이기 때문”이라고 쓴 적이 있었지요. 세상에 단 하나뿐인 다빈이니까요.

I once wrote in a letter that I like Davin simply because he is Davin. There’s no other Davin in the world but this one.

그렇지만 가끔은 제가 다빈에게서 느낀 몇 가지 모습을 꼭 말해주고 싶을 때가 있어요. 제 부족한 표현이지만요.

Still, every now and then, I feel like pointing out a few qualities I’ve come to notice, at least to the best of my ability to put them into words.

제 본업은 세계 여러 명문대 대학원 지원을 돕는 일이에요. 그래서 수천 편의 자기소개서를 읽고, 많은 사람들의 내면을 들여다보는 시간을 보내왔지요. 그러다 보니 누가 풍부한 내면 세계를 가진 사람인지, 조금은 감이 생겼어요.

My job, essentially, is to help people apply for graduate school at some of the world’s top universities. That means I’ve read thousands of personal essays and spent a lot of time diving into other people’s minds. Over time, it’s given me a sense of who tends to have a rich inner world.

저는 단순히 내면 세계가 있다는 것만이 아니라, 그것을 꺼내서 자신의 꿈을 향해 나아가고, 성장하려는 마음과, 또 그 경험을 다른 사람을 위해 의미 있게 바꾸어내는 태도를 존경해요. 

And it’s not just the presence of that inner world that I admire, but when someone actively draws from it to pursue their dreams. When they’re committed to growth, to becoming better, and to turning personal experiences into something meaningful for others. 

그런 사람이 되고 싶고, 다빈아가 바로 그런 사람이라고 생각해요.

That’s the kind of person I aspire to be. And I think that’s the kind of person you are, too.

처음에는 다빈이 작곡을 한다는 걸 전혀 몰랐어요. 그냥 보자마자, 똑똑하고 창의적이고 진지한 사람이겠구나 하는 감이 있었어요. 그 감정 덕분에 진심으로 응원하고 싶었고, 그래서 행복했지요.

At first, I had no idea you were a songwriter. I just saw you and somehow sensed that you are the kind of smart, creative, dedicated person I would admire. And that sense of admiration made me genuinely happy to support you.

그래서 나중에 다빈이 작곡을 한다는 걸 알게 되었을 때, 사실 놀라지 않았어요. 이미 마음속에서 알고 있던 걸 확인한 느낌이었거든요.

So when I eventually found out you write songs, I wasn’t even surprised. It felt like confirmation of something I already understood.

겉으로는 차갑거나 무심하거나 직설적으로 보일 때가 있지만, 저는 다빈을 ‘감정을 모으는 사람’이라고 표현하고 싶어요. 크든 작든 감정과 분위기, 순간들을 조용히 흡수하는 사람. 괜히 티내지 않고요.

And even though on the surface you seem cold, indifferent, or blunt at times, I’ve seen you as someone I’d describe as an emotional collector. Someone who quietly absorbs emotions, moods, and moments—even the small ones—without making a show of it.

예전에 팬이 붙여 준 스티커를 조용히 사물함에 붙이던 다빈의 모습이 떠올라요. 그건 마치 작사가가 노래 가사 속에 작은 ‘이스터 에그’를 숨겨두는 것 같았어요. 박수를 받으려고가 아니라, 진짜 눈여겨보는 사람을 위한 거죠.

You know, the way you silently put a fan’s sticker on your locker, without announcing it, reminded me of a lyricist hiding Easter eggs in their songs. It’s not for applause; it’s for those who pay real attention.

그래서 다빈의 가사에는 여러 층이 느껴져요. 그냥 ‘행복하다’, ‘슬프다’라고 말하지 않고, 비유 속에 감정을 묻어두는 방식. 마치 “Neverland”처럼, INTJ가 감정을 암호처럼 남겨두는 것 같다고 할까요.

I think that’s why your songwriting feels layered. You don’t just say ‘I’m happy’ or ‘I’m sad’; you bury the emotion under metaphors… like “Neverland,” as if an INTJ were encrypting feelings into code.

다빈이 항상 밝은 팬서비스를 해주거나, 자주 다정한 말을 건네거나, 틈날 때마다 “사랑해요”라고 반복하지는 않을지 몰라요. 그렇지만 팬들과의 연결은 훨씬 더 깊고 진짜라는 걸 알아요. 단지 알아차리려면 조금 더 마음을 기울여야 할 때가 있을 뿐이지요.

Maybe you’re not the type to always give cheerful fanservice, or say sweet things often, or repeat “I love you” every chance you get, but I know your connection with fans has real substance. It’s just that, sometimes, it takes a bit more effort to recognize it.

그게 솔직히, 도전이기도 하고… 동시에 즐거움이기도 해요. ㅎㅎ

Which, honestly, is part of the challenge… and the fun. LOL.

따뜻한 마음을 담아,

Reyna