Birdy - Raincatchers (Official Music Video)
Verse
운문
Baring my soul to you
내 영혼을 그대에게 바치며
And here comes the rain again
또 비가 오네
Once the weight of the world was a feather
한때 세상의 무게는 깃털이었다.
Sweet innocence
달콤한 순진함
There is a dusty room
먼지가 많은 방이 있다
Kept for a friend
친구를 위해 남겨둔
You threw the windows to the world wide open
당신은 창문을 활짝 열어젖혔다.
When will I see you again?
언제 다시 볼 수 있을까요?
Chorus
코러스
We used to be
예전에는 그랬지
Raincatchers
레인캐쳐(raincatcher)
And we couldn’t see what we were running from
그리고 우리는 무엇으로부터 도망치는지 알 수 없었다.
And you made me feel like
그리고 당신은 내가
Nothing really matters
아무것도 중요하지 않아
Here in my dreams
여기 내 꿈속에서
We’re raincatchers
우리는 레인캐처다.
Come back to me
내게로 돌아와
Like it was before
예전처럼 말이야
You made me feel like
당신이 날 이렇게 만들었어
Nothing really matters
아무것도 중요하지 않아
Nothing really matters
아무것도 중요하지 않아
Verse 2
2절
If we let this run
우리가 이 일을 계속한다면
Caught on a river
강에서 잡혔다.
Everything that we left unspoken
우리가 말하지 않고 남겨둔 모든 것
Will never be said
Will never be say 절대 말하지 않을 거야
And you forgot
그리고 넌 잊었어.
(Miss you always)
(Miss You Always)
But I remember
하지만 기억나는 건
(I remember)
(나는 기억한다)
Chorus
코러스
We used to be
예전에는 그랬지
Raincatchers
레인캐쳐(raincatcher)
And we couldn’t see what we were running from
그리고 우리는 무엇으로부터 도망치는지 알 수 없었다.
And you made me feel like
그리고 당신은 내가
Nothing really matters
아무것도 중요하지 않아
Here in my dreams
여기 내 꿈속에서
We’re raincatchers
우리는 레인캐처다.
Come back to me
내게로 돌아와
Like it was before
예전처럼 말이야
You made me feel like
당신이 날 이렇게 만들었어
Nothing really matters
아무것도 중요하지 않아
Nothing really matters
아무것도 중요하지 않아
Middle
중간의
If I called out
내가 소리치면
Would you listen?
내 말 좀 들어봐
The shaking ground
상기 요동지반
Do you feel it?
느껴져?
If I called out
내가 소리치면
Would you listen?
내 말 좀 들어봐
The shaking ground
상기 요동지반
Would you feel it?
느껴지세요?
Far away
먼 곳에
I remember
기억나요
Chorus
코러스
We used to be
예전에는 그랬지
Raincatchers
레인캐쳐(raincatcher)
And we couldn’t see what we were running from
그리고 우리는 무엇으로부터 도망치는지 알 수 없었다.
And you made me feel like
그리고 당신은 내가
Nothing really matters
아무것도 중요하지 않아
Where have you been
어디 있었어?
Raincatcher
레인캐처
Come back to me
내게로 돌아와
Like it was before
예전처럼 말이야
You made me feel like
당신이 날 이렇게 만들었어
Nothing really matters
아무것도 중요하지 않아
Nothing really matters
아무것도 중요하지 않아