영국 가디안紙 : 탄핵된 윤석열 대통령을 지지하는 사람들이 미국 국기를 게양하는 이유

[아스팔트정글]

클리앙)4fifty5

구글 뉴스에 알고리즘으로 나온 기사 내용이 흥미로워서 번역했습니다.  원문 링크는 맨 끝을 참조해 주십시오.

탄핵된 윤석열 대통령을 지지하는 사람들이 미국 국기를 게양하는 이유

보수 집회에서 미국 국기가 두드러지게 보이는 것은 종교, 정치, 정체성이 복잡하게 교차하는 모습을 반영하는 것으로, 이는 한국의 극우 운동을 정의합니다.

라파엘 라시드 (서울)

2025년 1월 2일 목요일 오후 11시 40분 동부표준시

금요일 아침 수사관들이 윤석열 대통령을 체포하려 하자, 그의 지지자들은 대통령 관저 밖에 모여 두 개의 국기를 흔들었다. 한국의 태극기와 미국의 성조기가 나란히 있었다.

외부인에게는 예상치 못한 조합이 당혹스러울 수 있다. 하지만 윤의 지지자들에게 미국은 단순한 동맹 이상의 의미를 지닌다. 그것은 인식된 이상이다. 미국 국기의 상징성은 그들이 위협받고 있다고 믿는 더 광범위한 문화적, 영적 질서를 선언하는 것이다.

금요일에 윤의 관저 밖에 두 국기를 든 74세의 평인수씨는 경찰이 "애국적인 시민들"에 의해 멈춰야 했으며, 미국 대통령 당선자 도널드 트럼프가 윤을 돕기를 바란다고 말했다.

그는 "트럼프가 취임한 후 그의 영향력을 사용하여 우리나라가 올바른 길로 돌아갈 수 있도록 도울 수 있기를 바란다"고 말하며 두 국기에 영어와 한국어로 "함께 가자"라는 메시지를 적었다.

친윤 단체는 상대 후보가 북한에 종속되어 있다고 비판하지만, 공개적으로는 미국을 우상화한다.

그들은 미국이 한국을 일본의 식민지 지배로부터 해방시키고 1950-53년 한국 전쟁 동안 한국을 수호했으며, 미국을 기독교적 가치에 내재된 민주주의의 신성한 수호자로 묘사했다는 사실을 추종자들에게 자주 상기시킨다.

최근 몇 년 동안 한국 사회의 변두리로 남아 있는 이러한 집단은 특히 선거 사기 주장을 중심으로 미국 우파의 수사법을 점점 더 많이 채택하고 있다.

탄핵된 윤석열 대통령의 지지자들이 서울에 있는 그의 거주지 근처에서 한국과 미국 국기를 흔드는 모습

이러한 이야기는 윤석열이 선거 조작과 "친북, 반국가 세력"의 존재를 주장하며 정당화했던 올해 12월의 단명한 계엄령 선포 이후 더욱 심화되었다. 이러한 행동은 그의 탄핵과 현재 체포 영장으로 이어졌다.

미국에서 선거 부정 운동에 대한 주장이 울려 퍼지면서, 이번 주에 발표된 코리아 리서치 여론 조사에 따르면, 윤의 보수적 인민권력당 지지자의 65%가 지난 4월 의회 선거가 사기였다고 믿는 반면, 일반 국민의 29%만이 이러한 견해를 공유했다.

지난 선거에서 민주당을 포함한 야당은 300석 의회에서 192석을 확보하며 결정적인 승리를 거두었다. 주요 선거 감시원이나 법원은 투표에 대한 우려를 표명하지 않았으며, 사기 주장은 근거가 없다고 반박했다.

그럼에도 불구하고, 이러한 주장은 보수적 논평가들이 집회를 라이브 스트리밍하고 광범위한 음모론을 조장하는 극우 유튜브 채널들을 통해 확대되었다.

윤씨가 정보를 얻기 위해 의존했다는 비난을 받고 있는 이러한 온라인 메아리방은 근거 없는 주장을 퍼뜨리고 지지자들의 사기를 유지하는 주요 플랫폼이 되었다.

한국과 미국에서는 선거의 공정성에 의문을 제기하고, 종교적 가치를 통해 도덕적 권위를 주장하고, 정치적 반대자를 국가의 적이라고 묘사하는 유사한 전술이 관찰되었다.

이러한 운동 간의 예상치 못한 연관성은 윤씨의 가장 열렬한 지지 기반의 중추를 형성하는 한국의 복음주의 개신교 교회의 부상으로 거슬러 올라갈 수 있다. 이러한 교회 중 다수는 한국 전쟁 이전에 북한에서 공산주의 박해를 피해 도망친 기독교인들이 설립했으며, 그들의 종교적 정체성에 강력한 반공주의 이념을 심어주었다.

이러한 교회는 인기주의 목사 전광훈이 이끄는 영향력 있는 사랑제일교회를 포함하여 서울 중심부 광화문 광장에서 정기적으로 집회를 열어 반대 세력을 사형에 처할 만한 "공산주의 세력"이라고 비난한다.

이들의 주간 집회에서는 종종 무대에서 동시 영어 통역이 제공되고 미국 관객을 대상으로 라이브 스트리밍이 제공되며, 국제 기부를 위해 미국 은행 계좌 정보가 표시된다.

탄핵된 지도자도 이런 메시지를 활용했다. 윤 장관은 새해 첫날 지지자들에게 "주권을 침해하는 세력"에 대해 경고하고 "끝까지 싸우겠다"고 다짐하는 도전적인 메시지로 그들의 이야기를 강화했다. 그는 유튜브 방송을 시청했다고 인정했다.

금요일 그의 거주지 밖에서 열린 집회에서 시위대는 한국어로 "선거 사기"라고 주장하는 현수막과 영어로 "Stop The Steal (도둑질을 멈춰라)"라고 주장하는 현수막을 들었다. 선거 조작에 대한 구체적인 증거를 요구받았을 때 아무도 대답하지 못했다.

출처 :https://amp-theguardian-com.cdn.ampproject.org/v/s/amp.theguardian.com/world/2025/jan/03/why-yoon-suk-yeol-supporters-us-flags-south-korea-ntwnfb?amp_js_v=0.1&_gsa=1#webview=1

[아스팔트정글]

클리앙 댓글 중---

mulderu
가디언에 대해서는 잘 모르지만...
일단 기사가 객관적이네, 보수가 극우 종교인과 유튜버들과 똥싸고 있다고,
불쌍하다 남나라 대통령에게 기대보는데
그친구도 윤통 사람으로 보지 않을거 자명하다.
챙피하고 궁색하게 끌지 마라.. 이미 바닥 보인다.
얼른 나와서 큰집으로 이사해라.

4fifty5
@스피님 6.25 전쟁에서 북한을 물리친 것이 미국의 도움이었다고 생각하시는 6.25 경험 세대들이 있습니다.
진보 세력들은 그 북한과 암암리에 연계해서 북한을 다시 불러들이려는 세력이라고 생각하고 있고요. 이것은 지난 군사정권의 선전에 따른 영향이 크지만요.
그러니까 미국이 다시 한번 이 "불순한 북한 연계 세력"을 물리쳐달라는 의미죠.

공돌곰돌
미국은 알까요? 저 성조기들이 쓰이고 나서는 쓰레기통에 버려진다는 것을...